Significado de "武士" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 武士 EM CHINÊS

武	士
wǔ	shì

O QUE SIGNIFICA 武士 EM CHINÊS

Guerreiro

武士

Guerreiros em diferentes contextos históricos ou linguísticos podem se referir a: ▪ Samurai, a classe especial nas nações feudais do período de Primavera e Outono. ▪ Soldados que transportam armas, como "História histórica" ​​Biografia de Su Qin: "Este é o rei do rei da guerra, guerreiro duzentos mil, duzentos mil pessoas, ataca duzentos mil". ▪ Artes marciais, refere-se à prática posterior de treinamento em artes marciais Tais como os chineses Qin, Han, figuras de guerreiras de dinastias Tang caracterização do objeto, bem como as antigas artes marciais de origem do país Ryukyu e assim por diante. ▪ Samurai, uma classe social que existia na antiga sociedade japonesa desde o meio do período Heian, foi abolida durante o período de Restauração Meiji na segunda metade do século XIX. O guerreiro se refere à classe de samurais japonês de normas morais e espirituais, a espada de samurai refere-se ao samurai japonês usado na faca japonesa. ▪ "guerreiro", romance do escritor japonês Endo Zhou Zuo. ▪ Cavaleiro, uma classe de guerreiros na Europa medieval e às vezes guerreiro. ...

武士在不同歷史或語言背景中可以指： ▪ 武士 ，中国春秋战国时期诸侯列国中的的特殊阶层。 ▪ 攜帶武器的士兵，如《史記》蘇秦傳記載：「今竊聞大王之卒，武士二十萬，蒼頭二十萬，奮擊二十萬。」 ▪ 武術家，泛指后世习武练兵之人，例如中國秦、汉、唐歷代武士俑刻畫的對象，以及古代琉球國士族出身的武術家等。 ▪ 武士 ，自平安時代中期以來存在於日本古代社會的一個社會階級，廢除於19世紀後半葉的明治維新時期。 ▪ 武士道指日本武士階級的道德與精神規範；武士刀則指日本武士使用的日本刀。 ▪ 《武士》，日本作家遠藤周作的小說。 ▪ 騎士，中世紀歐洲的一種戰士階級，有時也译作武士。...

definição de 武士 no dicionário chinês

Samurai 1. Um homem de coragem. 2. Refere-se aos guardas do tribunal. 3. Isso é o militar. 4. Cavaleiros nas classes dominantes feudais europeias medievais.

武士 1.有勇力的人。 2.指宫廷卫士。 3.即武卒。 4.中世纪欧洲封建统治阶级中的骑士。

TRADUÇÃO DE 武士

Conheça a tradução de 武士 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 武士 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «武士» em chinês.

• chinês: 武士
• Tradutor português - espanhol: Guerrero
• Tradutor português - inglês: Warrior
• Tradutor português - hindi: योद्धा
• Tradutor português - arabe: محارب
• Tradutor português - russo: воин
• Tradutor português - português: guerreiro
• Tradutor português - bengali: সৈনিক
• Tradutor português - francês: Guerrier
• Tradutor português - malaio: Warrior
• Tradutor português - alemão: Krieger
• Tradutor português - japonês: 戦士
• Tradutor português - coreano: 전사
• Tradutor português - javanês: Warrior
• Tradutor português - vietnamita: quân nhân
• Tradutor português - tâmil: வாரியர்
• Tradutor português - marata: योद्धा
• Tradutor português - turco: savaşçı
• Tradutor português - italiano: guerriero
• Tradutor português - polonês: wojownik
• Tradutor português - ucraniano: воїн
• Tradutor português - romeno: războinic
• Tradutor português - grego: πολεμιστής
• Tradutor português - africâner: Warrior
• Tradutor português - sueco: krigare
• Tradutor português - norueguês: Warrior

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «武士»

Descubra o uso de 武士 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 武士 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

武士與武士道初探: - 第 3 页

武士白示平安末期出現,經鎌倉、室町、戰國、安土桃山、江戶等時代的存續、發展、確立,以迄明治時代的廢止,其身分、職責略有變化,粗分概可化約為:白示平安末期發生起直至安土桃山時代為止的大約四百年間的中世期,武士身分屬統治階級,主要職責為 ...

吳春宜, 2015

圣人与武士: 中日传统文化与现代化之比较

本书运用比较哲学的研究方法,从中日两种貌似相同的哲学思想中,剖析出异质所在以及形成的因素:从不同道路中,寻出现代化发展相契合的共同轨迹。

李甦平, 1992

Swords of Mars (火星之劍：隱形武士):

Edgar Rice Burroughs. My first task was to repaint the hull of the flier. I buckled straps onto my harness and onto rings in the gunwale of the craft; and then, lowering myself over theside, I proceeded to my work. It was slow work, for after ...

Edgar Rice Burroughs, 2011

最后的武士: 荣耀与毁灭

全书分为若干个不同的主题章节,展现了日本武士阶级的发展史以及武士群体和周围世界的关系。

特恩布尔, 2006

武士之路: 日本战略文化及军事走向

本书内容包括带刀武士七百年的军事统治,改刀易炮军国主义的盛衰,无刀艺术普通国家军事力量的追求,强大的军事力量暧昧的发展方向。

阎德学, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «武士»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 武士 no contexto das seguintes notícias.

河北抗日英雄武士敏家乡树铜雕英烈子女哽咽忆亡

中新网张家口9月23日电(谭地刘洋)23日上午，河北省怀安县柴沟堡镇举行抗日民族英雄武士敏铜雕落成揭幕仪式，武士敏出生于河北省怀安县，是国民革命军陆军 ... «凤凰网, set 15»

《蒙面歌王》最后的武士、漂亮男孩身份揭晓第八期歌单

本周日，江苏卫视《蒙面歌王》即将迎来初赛收官战，本场比赛只有唯一的幸运儿得以成为歌王。新晋歌手“最后的武士”以及“漂亮男孩不说谎”给猜评团带来了新的难题。 «人民网, set 15»

水獭饲育员戴面罩变身“黑武士” 保持神秘感(图)

中新网9月2日电据外媒报道，在诸多大受欢迎的工作岗位中，“喂养可爱的小水獭”对许多人来说都是很幸福的一件事，但近来英国媒体发布的一段影片显示，这些幸运 ... «中国新闻网, set 15»

男子骑电动车猛追女友汽车逼停后持武士刀猛砍

广西新闻网-南国今报柳州讯（记者许洁琳通讯员王柳超）29日下午2时许，柳州市跃进路和北雀路上演了一幕惊险的“追车戏”：一名男子骑着助力车，一路狂追一辆白色 ... «腾讯网, ago 15»

《九层妖塔》曝“七武士”海报

时光网讯由陆川执导的冒险巨制《九层妖塔》（根据小说《鬼吹灯之精绝古城》改编）将于2015年国庆档登陆全国院线。日前，片方发布了一套“七武士”海报，赵又廷、冯粒、 ... «Mtime时光网, ago 15»

区区200亿日元“武士债券”或成希腊全面违约触发器

彭博的数据数显，此后将有1995年发行的总额为200亿日元的20年期的“武士债券”在7月14日到期，这是希腊在本月底偿还了国际货币基金组织(IMF)贷款后，下一个 ... «汇通网, jun 15»

《星球大战》上影节热映黑武士现身造势

新浪娱乐讯 北京时间6月15日消息，作为第18届上海国际电影节的重头戏之一，《星球大战》正传三部曲于周日(6月14日) 在永华电影城举行了首场三集连映，国内星战 ... «新浪网, jun 15»

曝贝克汉姆将加盟好莱坞大片出演暴躁武士

搜狐娱乐讯据香港媒体报道，“万人迷”贝克汉姆(Daivd Beckham)昨天(6月12日)现身上海，并上传黄浦江照片，傍晚时分已抵达香港，昨晚(6月12日)约8点半在香港西 ... «搜狐, jun 15»

动眼看：日本武士vs. 机器人之「挥刀战」

机器人变得强大会让大家安心点吗？日本安川电机为庆祝公司成立100 周年而制作了一个特别节目。他们请来一位现代武士Machii Isao 来跟他们的工业用机械 ... «Engadget 中国版, jun 15»

西安仿古式迎莫迪：仿古武士和宫女列队迎接(组图)

欢迎仪式. @新华视点：【西安仿古入城式迎莫迪】14日傍晚，西安以仿古入城式欢迎印度总理莫迪“入城”。仿古武士和宫女列队迎接，身着唐朝服饰的“官员”致欢迎词。 «凤凰网, mai 15»