Significado de "无颜见江东父老" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无颜见江东父老 EM CHINÊS

无	颜	见	江	东	父	老
wú	yán	jiàn	jiāng	dōng	fù	lǎo

O QUE SIGNIFICA 无颜见江东父老 EM CHINÊS

definição de 无颜见江东父老 no dicionário chinês

Sem cara para ver o pai do antigo Jiangdong Jiangdong: ao se referir à sua cidade natal. Ele tem vergonha de seu fracasso e já não vê o pai da sua cidade natal.

无颜见江东父老 江东：借指家乡。指因自己的失败而感到羞愧，再也没脸见家乡父老。

TRADUÇÃO DE 无颜见江东父老

Conheça a tradução de 无颜见江东父老 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无颜见江东父老 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无颜见江东父老» em chinês.

• chinês: 无颜见江东父老
• Tradutor português - espanhol: Desacreditado para ver los aldeanos
• Tradutor português - inglês: Discredited to see the villagers
• Tradutor português - hindi: ग्रामीणों देखने के लिए बदनाम
• Tradutor português - arabe: فقدت مصداقيتها لرؤية القرويين
• Tradutor português - russo: Дискредитированы , чтобы увидеть сельских жителей
• Tradutor português - português: Desacreditado para ver os aldeões
• Tradutor português - bengali: গ্রামবাসী দেখতে নিন্দিত
• Tradutor português - francês: Discrédité pour voir les villageois
• Tradutor português - malaio: Diragui untuk melihat penduduk kampung
• Tradutor português - alemão: Diskreditiert um die Dorfbewohner zu sehen
• Tradutor português - japonês: 村人を見て信用
• Tradutor português - coreano: 마을 을보고 불신
• Tradutor português - javanês: Discredited kanggo ndeleng desa
• Tradutor português - vietnamita: Mất uy tín cho thấy dân làng
• Tradutor português - tâmil: கிராம பார்க்க மதிப்பிழந்த
• Tradutor português - marata: गावातील पाहण्यासाठी यश
• Tradutor português - turco: köylüleri görmeye Çürütülmüş
• Tradutor português - italiano: Screditato per vedere gli abitanti del villaggio
• Tradutor português - polonês: Zdyskredytowane , aby zobaczyć wieśniaków
• Tradutor português - ucraniano: Дискредитовані , щоб побачити сільських жителів
• Tradutor português - romeno: Discreditat pentru a vedea sătenii
• Tradutor português - grego: Απαξιωθεί για να δείτε τους χωρικούς
• Tradutor português - africâner: Gediskrediteer om die inwoners te sien
• Tradutor português - sueco: Misskredite att se byborna
• Tradutor português - norueguês: Diskreditert å se landsbyboerne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无颜见江东父老»

Descubra o uso de 无颜见江东父老 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无颜见江东父老 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歷史在說謊─中國篇: - 第 110 页

兩千多年來,人們似乎總不甘於其「無顏見江東父老」的說詞。項羽為面子而自殺?有一種觀點認為,西楚霸王不過江東,是因為虞姬已死。項羽的死與虞姬的死有必然關聯嗎?有學者認為,項羽因「虞姬死而子弟散」心生羞愧,因而不肯過江,拔劍自刎。這樣較有 ...

人類智庫文化編輯部, 2009

我的第一本探索书：历史疑案

且籍与江东子为8000人渡江而西,今天一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”这段话一方面说出当时的形势不可逆转,一方面说项羽“无颜见江东父老”才自刎。也就是说,项羽即便过江,败局已定,所以他才选择了不渡乌江。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

译文苻坚自夸兵多将广,把马鞭投入长江就可以让江水断流;毛遂推荐自己有过人的才能,像锥子一样处在布袋中,锥尖一定会露出来。韩信被贬为淮阴侯以后,对与樊哙等人为伍感到羞耻;项羽兵败之后,觉得无颜见江东父老,所以不肯渡过乌江。原文韩信受 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Money小姐的日记

一个身无分文的人,他绝对不会亏本,生意场上你死我活的较量从来就与他无关,因为他连失败的本钱都没有! ... 但他拒绝了乌江亭长的好意,死要面子,说什么“无颜见江东父老”,不知他是否想过,他辉煌、发达时又给江东父老什么回报了?一切与江东父老 ...

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中外经典历史疑案探源:

且籍与江东子为8000人渡江而西,今天一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?'”这段话一方面说出当时的形势不可逆转,一方面说项羽“无颜见江东父老”才自刎。 也就是说,项羽即便过江,败局已定,所以他才选择了不渡乌江 ...

少林木子, 2014

80后集体奔三:

... 美过年的几天里基本上都是宅在家里哪里都没去 o 功不成名不就,无颜见江东父老很多即后在外地打工工作不对口,薪水不高一年下来也没攒下多少钱,感觉回家之后很没面子,事业上没有什么成就也没法和家里交代,用一句俗话就叫做“无脸见江东父老” ...

伏建全, 2014

思想家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

他语调随之变得悲凉,“当年江东八千子弟跟着我出来打天下,现在却没有一个人活着回去......纵使江东父老可怜我而尊我为王,我还有什么脸面见他们呢?”这就是历史上著名的典故“无颜见江东父老”。项羽拒绝了乌江亭长的好意,把乌骓马送给了他,然后 ...

季景书, 2013

史记研究集成 - 第 5 卷

【子虚乌有】相如以"子虚" ,虚言也,为楚称; "乌有先生"者,乌有此事也,为齐难; "无是公"者,无是人也,明天子之义。故空藉此三人为辞,以推天子 ... 【评点】"无面见江东"没有脸面见江东父老,又作"无颜见江东" ,或"无颜见江东父老"。项羽垓下突围,逃到乌江。乌江 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

电话销售28堂实战训练课

面子的丢失往往令人感到羞愧、耻辱、尴尬,为了防止面子丢失,人们往往不顾一切争面子。兵败乌江的西楚霸王项羽,“籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父老怜而王我,我何面目见之!”项羽无颜见江东父老,遂拔剑自刎。一些电话销售人员 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記研究集成: 史记精言妙语

[子虚乌有]相如以"子虚" ,虚言也,为楚称; "乌有先生"者,乌有此事也,为齐难; "无是公"者,无是人也,明天子之义。故空藉此三人为辞,以推天子诸侯之苑圃 ... 在今安敏和县东北仍里长江西岸技口。乌江亭长划船请项羽技口,项羽不肯,以无颜见江东父老而自剔。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无颜见江东父老»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无颜见江东父老 no contexto das seguintes notícias.

长期坐惯“铁交椅”的领导干部，“下”了之后怎么办

细究之下，主要有几种心理作祟：有的认为降职免职便“无颜见江东父老”，产生“面子心理”；有的认为奉献一生突然被免心中不平衡，产生“失衡心理”；有的认为自己“下” ... «人民网, ago 15»

士大夫的生活风貌与文化担当

楚汉之争，项羽兵败汉江，有机会逃生，因为无颜见江东父老一念，宁可自刎而不去逃生。不论是士大夫的子路，还是贵族项羽，其精神风貌是同样的，嗣后贵族消失了， ... «凤凰网, jul 15»

该给大学生炒股热泼点冷水了

这些日子，有关大学生炒股盆满钵满的消息此起彼伏，好像90后不去股市开个账户，就快要无颜见江东父老。 90后“股神”满天飞，能佐证大学生炒股必然有益？一则， ... «新浪网, mai 15»

又是一年高考季，你知道美国学生的高考长啥样吗？

无颜见江东父老？现在的孩子还是很幸福的，选择空间很大：高考或者留学，综合教育或者职业教育。大家都慢慢意识到高考是一条理想出路，却不是唯一的出路！ «搜狐, abr 15»

抢“位子”，不如踏踏实实登“梯子”

... 市港口区一名正科级公务员坦言，“不混个处级干部，有时都觉得无颜见江东父老。 ... 所以，与其把自己的“有颜”、“无颜”和“位子”挂钩，不如踏踏实实地登“梯子”。 «红网, mar 15»

日本人切腹自杀的12个原因，看完绝对涨知识！

1、战争失败：这一条比较好理解，很多吃了败仗都要自杀，比如有项羽，比如有希特勒。原因我想主要有两点，一是无颜见江东父老，二是怕受到敌人的侮辱。 2、引责： ... «凤凰网, mar 15»

北青报：无论有脸没脸每人都应回家过年

如自己老大不小了，但没有谈恋爱或者谈不起恋爱，所以无颜见江东父老；如自己没有背景只有背影，职业不理想、成功需打拼，没有赚到什么钱，所以“无颜回家”；再如 ... «人民网, dez 14»

“湿露露”当众露点摧残道德底线

又一则消息彰显这个社会的无底线：被网友成为“湿露露”的模特吴稀儿在某整形医院 ... 手中或大或小的权力，为自己以及家人谋取利益，就会觉得无颜见江东父老。 «百度娱乐, set 14»

6年最差巴萨！王朝落幕耻辱一箩筐队员捂脸球迷倒戈

巴萨球员赛后无颜见江东父老，他们捂脸失望，而巴萨球迷则纷纷为对手送上掌声， ... 6年前的颗粒无收让巴萨决心结束里杰卡尔德时代，瓜迪奥拉的入主让巴萨成为 ... «新浪网, mai 14»

巴萨梅西被批吃老本不革新球队这么搞下去要完蛋

新浪体育讯输给马竞，巴萨球员无颜见江东父老。在到机场的大巴上以及返回巴塞罗那的飞机上，都没有人吃点东西填肚子。40分钟的航班对球员们来说是逃离现实的 ... «新浪网, abr 14»