Significado de "无盐不解淡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 无盐不解淡 EM CHINÊS

无	盐	不	解	淡
wú	yán	bù	jiě	dàn

O QUE SIGNIFICA 无盐不解淡 EM CHINÊS

definição de 无盐不解淡 no dicionário chinês

Nenhum sal não resolve o problema.

无盐不解淡 比喻不下本钱就办不成事。

TRADUÇÃO DE 无盐不解淡

Conheça a tradução de 无盐不解淡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 无盐不解淡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无盐不解淡» em chinês.

• chinês: 无盐不解淡
• Tradutor português - espanhol: Sin sal entender la luz
• Tradutor português - inglês: Unsalted understand light
• Tradutor português - hindi: अनसाल्टेड प्रकाश समझते हैं
• Tradutor português - arabe: غير مملح فهم ضوء
• Tradutor português - russo: Unsalted понять свет
• Tradutor português - português: Unsalted entender luz
• Tradutor português - bengali: কোন লবণ হালকা হতভম্ব
• Tradutor português - francês: Non salé comprendre la lumière
• Tradutor português - malaio: Tiada garam hairan cahaya
• Tradutor português - alemão: Ungesalzene verstehen Licht
• Tradutor português - japonês: 無塩は光を理解します
• Tradutor português - coreano: 무염 은 빛 을 이해
• Tradutor português - javanês: Ora uyah puzzled cahya
• Tradutor português - vietnamita: Không ướp muối hiểu ánh sáng
• Tradutor português - tâmil: இல்லை உப்பு ஒளி புதிராக
• Tradutor português - marata: कोणत्याही मीठ प्रकाश जरा विचित्र आणि अद्भूत
• Tradutor português - turco: Hiçbir tuz ışık şaşkın
• Tradutor português - italiano: Unsalted capire luce
• Tradutor português - polonês: Niesolone zrozumieć światło
• Tradutor português - ucraniano: Unsalted зрозуміти світло
• Tradutor português - romeno: Nesărat înțelege lumina
• Tradutor português - grego: Ανάλατο κατανοήσουν το φως
• Tradutor português - africâner: Ongesoute verstaan ​​lig
• Tradutor português - sueco: Osaltat förstår ljus
• Tradutor português - norueguês: Usaltet forstå lys

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无盐不解淡»

Descubra o uso de 无盐不解淡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无盐不解淡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华俗語源流大辞典 - 第 132 页

后本义否定而形成"无功不受禄" ,见今鄢国培《漩流》第一章一: ^〈胡方)接着补充了一句: '无功不受禄,穷要穷得硬扎。"无盐不解淡"无盐不解淡"是指没有盐解决不了淡而无味的问题,用以比喻没有钱解决不了问题。源出清吴研人《糊涂世界》第三回: "我更夜 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

糊塗世界:

要是靠老師的福沒有事,門生也可以在京城裏起了服出來。」伊昌道:「也好,我連夜寫幾封信你帶了去。但是無鹽不解淡,總還得帶些銀子去。撫臺的是我墊了,此外,也要叫他們解一解慳囊纔好。要真是丟了功名,就是開復出來,也是毫無意味。況且錢也化的多, ...

朔雪寒, 2014

悟/: 医学与成语著述集 - 第 309 页

无盐不解淡食盐,其化学名称为"氣化钠"。常态下是一种白色、无味、透明至不透明的不同大小顆粒的晶状固体。从某种意义上讲,食盐堪称为一切调味品之王,菜中无盐则会淡而无味,并容易出现生理机能紊乱。科学家曾在美国化学学会年会上报告说,食盐 ...

田立伟, 1997

中国古代小说俗语大词典 - 第 1088 页

《跻舂台,审禾苗》:常言~ ,你既无后,他又靠谁? ^胃|无水不煞火、眉没有水扑不灭火。比喻办事没有一定的条件不行。《歧路灯》六九: - ,这些人若不得一个钱,将来谭相公支不住,怕激出事来,要破个皮儿。无盐不解淡比喻没有钱解决不了问题。《糊涂世界》三:我 ...

翟建波, 2002

晚淸小說大系 - 第 21 卷

兩湖的摺子大約還要一個多月纖能復奏出去,我們就趕緊要眞是丢了功名,就是開復出來,也是毫無意味,祝且錢也化的多;又躭誤差缺,叫他們自己忖度罷帶了去。但是無鹽不解淡,總還得帶些銀子去。撫台的是我墊了,此外也要叫他們解一解慳囊繞好。

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

中国通俗小说鉴赏辞典 - 第 1176 页

小说虽反夫权,却不反封建统治本身。作者借 ... 《糊涂世界》与作者另一部作品《二十年目睹之怪现状》属同一类型的逮责小说,但它不象后者那样广泛涉笔于社会的三教九流各个方面,而是集中写官场的"糊涂"。这里说 ... 但是无盐不解淡,总还得带些银子去。

欧阳健, ‎萧相恺, 1993

晚清谴责小说精品 - 第 37 页

但是无盐不解淡,总还得带些银子去。抚台的是我垫了,此外也要叫他们解一解悭囊才好。要真是丢了功名,就是开复出来,也是毫无意哮,况且钱也化的多;又耽误差缺,叫他们自己忖度罢了。你回去收拾收拾,明后天就可以动身。两湖的折子大约还要一个多月 ...

吴趼人, 1993

本草纲目 - 第 651 页

陕州有豉汁,经年不败,入药并不如今之豉心,为其无盐故也。〔诜曰〕陕府豉汁,甚胜 ... 造淡豉法:用黑大豆二三斗,六月内淘净,水浸一宿沥干,蒸熟取出摊席上,候微温蓠覆。每三日一看,候黄衣 ... 伤寒不解伤寒不止不解,已三四日,胸中闷恶者。用豉一升,盐,合, ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

李时珍医学全书 - 第 714 页

淡豆妓味苦,气寒。治伤寒时疾,发汗,主寒热瘴气恶毒,烦躁满闷。痘疹发表解表宜用之。择新者、无盐者佳。赤小豆味辛甘酸,气温平。阴中之阳。主下水,排痈肿脓血,热中消渴,止泻,利小便,解诸热毒。以此煎汤,饮之甚佳。劫豆味甘,气寒。皮寒肉平。治消渴 ...

李时珍, ‎柳长华, 1999

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1273 页

陕州有豉汁,经年不敗,入药并不如今之豉心,为其无盐故也。 ... 每一斗,加盐四升,椒四两,春三曰、夏二曰、冬五日即成。半熟加生姜五两, .既洁净且精也。〔时珍曰〕豉,诸大豆皆可为之,以^豆者入药。有淡豉、 ... 伤寒不解伤寒汁出不解,已三四曰,胸中闷恶者。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992