Significado de "兀自" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兀自 EM CHINÊS

兀	自
wù	zì

O QUE SIGNIFICA 兀自 EM CHINÊS

definição de 兀自 no dicionário chinês

De advérbios. 1 ainda está, ainda: o livro está aceso pelas luzes. 2 do aberto, abertamente: veja sua casa limpa, eles se aproveitarão disso.

兀自 副词。①仍旧；还是：书帏里兀自点着灯火。 ②径自；公然：见他宅舍鲜净，便即兀自占着。

TRADUÇÃO DE 兀自

Conheça a tradução de 兀自 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兀自 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兀自» em chinês.

• chinês: 兀自
• Tradutor português - espanhol: defender
• Tradutor português - inglês: Uphold
• Tradutor português - hindi: कायम रखना
• Tradutor português - arabe: دعم
• Tradutor português - russo: поддерживать
• Tradutor português - português: defender
• Tradutor português - bengali: সমর্থন করা
• Tradutor português - francês: défendre
• Tradutor português - malaio: Menegakkan
• Tradutor português - alemão: hochhalten
• Tradutor português - japonês: 守ります
• Tradutor português - coreano: 유지
• Tradutor português - javanês: njejegaké
• Tradutor português - vietnamita: duy trì
• Tradutor português - tâmil: ஆதரித்தருளும்
• Tradutor português - marata: आधार
• Tradutor português - turco: sürdürmek
• Tradutor português - italiano: sostenere
• Tradutor português - polonês: podtrzymywać
• Tradutor português - ucraniano: підтримувати
• Tradutor português - romeno: susține
• Tradutor português - grego: Να στηρίξει
• Tradutor português - africâner: handhaaf
• Tradutor português - sueco: upprätthålla
• Tradutor português - norueguês: Opprett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兀自»

Descubra o uso de 兀自 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兀自 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

當代中國思想史論──中國哲學史當代卷: - 第 211 页

六、〈兀自照耀著的太陽〉憑心而論,比起〈蘋果樹〉、〈山路〉這些後期的作品,陳映真 1965 年的作品〈兀自照耀著的太陽〉*算是不太成功的作品,其斧鑿比較深。但是,這部小說的寓意,以一位思想家、小說家而言,還是值得被重視的,因為文中嚴肅的討論「什麼 ...

歐崇敬, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

兀自说言未了,只听得外面有人敲门,道:“开门则个!”两个问道:“你是谁?”仔细听时,却是妇女声音,道:“王七三官人好也!你却将我丈夫在这里一夜,直教我寻到这里。锦儿,我和你推开门儿,叫你爹爹。”吴教授听得外面声音,“不是别人,是我浑家和锦儿,怎知道我和 ...

冯梦龙, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

後面兩個婆子,兀自慢慢地趕來。」一夜熱亂,下曾吃一些物事,肚裡又饑,一夜見這許多下祥,怎地得個生人來沖一衝!」正恁他說,則見嶺下一家人家,門前掛著一枝松柯兒,王七三官人道:「這裡多則是賣茅柴酒,我們就這裡買些酒吃了助威,一道躲那兩個婆於。

馮夢龍, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 181 页

6 構成一個整體的: 11 單元。肇姓:由蒙古人成吉思汗建立的: II 元朝。單位,通「圓」一元。每朝代名,為首的,領導的: I !元首。參貨幣的 1 「 0 人頭。參開始的:囫元旦。參元-广元參考相似詞:卻是、還是。兀自\ ^還是。 11 -他兀自低頭看書。灭^窗前,久久不語。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

蕩寇志:

一頭說一頭去撕衙內的耳朵。陳希真忙去挖他的手,已自撕出血來,兀自不肯放。希真喝道:「小賤人,我這等說,你還不放麼!」陳麗卿見父親發怒,只得鬆手放了,立在一邊。那高衙內兀自在地上氣喘,抖得起不來。看的人圍了一個大羅圈,都說:「這位姑娘好了得!

俞萬春, 2014

宜蘭海傳說: 蘭陽溪的風雲‧海上不安定 - 第 148 页

眾人離去後,沙灘上溪水兀自潺潺地流,草木兀自迎風搖曳,飛鳥兀自在枝椏上鳴叫,陽光依舊亮麗地照在山坡上。 嘩」聲發呆。這時,一個瘦小男孩走過來坐在他身邊,問道:「你知道 Tiyao王子去哪裡嗎?」「不知道。」胖胖男孩輕聲回答。兩個人就這樣互相倚靠 ...

張秋鳳, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 86 页

... 兀立、兀坐。參邇是: 11 兀自。^ ^直立-獨自站著。 III 他兀立兀^窗前-久久不語。^、,邇是。 11 -他兀自低頭看書。兀自,小提醒 I 相似詞:卻是、還是^一-一-厂元 7 0 人頭。參開始的: 8 元旦。參:一. 1 ^ 0 答應: ...

小學生辭書編寫組, 2004

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

王七三官人说:“吴教授,你家里老婆和从嫁锦儿,都是鬼。这里也不是人去处,我们走休。”拔开庙门看时,约莫是五更天气,兀自未有人行。两个下得岭来,尚有一里多路,见一所林子里,走出两个人来,上手的是陈干娘,下手的是王婆,道:“吴教授,我们等你多时,你和 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

关于和睦的格言（经典格言）:

【译文】面对满面愁容的人,不可兀自娱乐;面对悲伤痛哭的人,不可兀自欢笑;面对坎坷失意的人,不可兀自炫耀。【原文】见人背语,勿倾耳窃听;入人私室,勿侧目旁观;到人案头,勿信手乱翻。【译文】听到别人私语,应回避,不可侧耳偷听; 进入别人内室,应庄重,不可 ...

马兆锋, 2013

南洋人民共和國備忘錄: - 第 207 页

太陽兀自照耀著。兀自照耀著的太陽。那現場'日光猛暴。血已乾涸泛黑。一如他被切斷的、已然泛黑的傷口。悽慘無言。電線桿上漆著血紅的大字=末日的審判快到了。小廣告:專治早泄。他那個女友呢?之前劉先生只知道她叫囂翼,這回才知道她的華文名是 ...

黃錦樹, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兀自»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兀自 no contexto das seguintes notícias.

许飞《Just Run 》一如初见美好依旧

... 世界的距离/汗水会化成风在我耳旁/我的身体像生了一对翅膀/不仰仗任何力量兀自飞翔”的歌词，无一不充满画面感又朗朗上口，听者很容易从中获取希望和力量。 «北青网, set 15»

股指弱势盘整创业板兀自深跌留意"分化下跌"风险

市场总是出乎多数人的意料，这个周一更不例外。和大家想象中的“利好造就又一根长阳”走势大相径庭，昨日大盘走出了弱势盘整格局。早盘时沪深两市便双双低开， ... «中国新闻网, ago 15»

评复旦抄袭门：罔顾公众兀自辩解落下口实

校方罔顾公众倾向性态度而兀自辩解，不仅于事无补，反而落下欲盖弥彰的口实。 更令人不可理喻的是，接下来校方不仅没有及时、正面回应公众和舆论的质疑，反而 ... «新浪网, mai 15»

鲁迅不满林语堂饭桌讲英文：什么东西用英语压同

后来，在一个饭局上，几个广东籍作家兀自讲粤语，林语堂则故意讲一口流利的洋泾滨英语逗趣。鲁迅听了，极为不满地说：“你是什么东西！难道想用英语来压中国的 ... «凤凰网, mai 15»

我是歌手3:不会再现黄绮珊邓紫棋们

... 们消化，网络的音乐榜单几乎被神曲们包揽，这一晚荧幕上的一箩筐综艺节目的播出时间也可以看出，唯有《我是歌手3》被挤出了黄金档，兀自在深夜里做一朵昙花。 «百度娱乐, jan 15»

日本央行兀自幻想实现通胀目标新刺激政策或暂搁置

摘要：日本央行（BOJ）周五（10月31日）料将宣布维持大规模资产购买计划，并维持明年将达成2%通胀目标的乐观预估不变，意味着暂无进一步的刺激政策出台。分析师 ... «中金网, out 14»

末日博士：可能引发金融危机的3个黑天鹅因素

今年全球金融市场有一个越来越显著的矛盾凸显：尽管诸多地缘风险，这些事件无一不令金融市场风险加倍，如果不全是泡沫堆积的话，但是市场却不受影响地兀自 ... «环球老虎财经, out 14»

深井古村兀自美丽的古风景

乘着渡轮来到长洲岛深井古村落，你会有一种穿越的感觉。这个与繁华大都市仅一江之隔的村庄似乎停留在了清末民初。田园阡陌之上，水光山色之中，掩映着深井古 ... «金羊网, jul 14»

王珞丹和姐姐演绎《时尚新娘》

但她的内在一直旺盛的生长，如同一簇野花兀自开放。六月，鲜活明媚，万物生长，这是成才的季节，王珞丹和姐姐王楚函一同出镜讲述幸福。 《时尚新娘》2014年6月刊 ... «网易, mai 14»

那花兀自開著 宇宙戀人孟祥森

... ↑孟祥森一九六七年出版的齊克果日記中譯本。（水牛出版社提供）. 那花兀自開著──宇宙戀人孟祥森. ↑孟祥森字跡。（孟祥森友人提供）. 老孟頓了一下說：「我父親 ... «中時電子報, fev 14»