Significado de "希诧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 希诧 EM CHINÊS

希	诧
xī	chà

O QUE SIGNIFICA 希诧 EM CHINÊS

definição de 希诧 no dicionário chinês

A esperança é incrível, estranha.

希诧 希奇;奇怪。

TRADUÇÃO DE 希诧

Conheça a tradução de 希诧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 希诧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «希诧» em chinês.

• chinês: 希诧
• Tradutor português - espanhol: Grecia sorprendió
• Tradutor português - inglês: Greece surprised
• Tradutor português - hindi: ग्रीस आश्चर्यचकित
• Tradutor português - arabe: فاجأت اليونان
• Tradutor português - russo: Греция удивил
• Tradutor português - português: Grécia surpreendeu
• Tradutor português - bengali: শি বিস্মিত
• Tradutor português - francês: Grèce surpris
• Tradutor português - malaio: Terkejut
• Tradutor português - alemão: Griechenland überrascht
• Tradutor português - japonês: 驚いギリシャ
• Tradutor português - coreano: 그리스 놀라게
• Tradutor português - javanês: Xi kaget
• Tradutor português - vietnamita: Hy Lạp ngạc nhiên
• Tradutor português - tâmil: xi வியப்பு
• Tradutor português - marata: इलेवन आश्चर्य
• Tradutor português - turco: Xi şaşırttı
• Tradutor português - italiano: Grecia sorpreso
• Tradutor português - polonês: Grecja zaskoczyła
• Tradutor português - ucraniano: Греція здивував
• Tradutor português - romeno: Grecia surprins
• Tradutor português - grego: Ελλάδα εξέπληξε
• Tradutor português - africâner: Griekeland verras
• Tradutor português - sueco: Grekland överraskade
• Tradutor português - norueguês: Hellas overrasket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «希诧»

Descubra o uso de 希诧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 希诧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 343 页

(东窗事犯)四[滚绣球] : "险刮的那太华山一时崩损,刮的昆仑山希力力难以影身。" [希诧]汀廿它希奇罕见。又作"希吨" "希差" "稀诧"。(盆儿鬼)一[ ... 的你猛惊呀?只为这适间梦里多希诧。"杨立斋[哨遍] : "五代史止是谈些更变·三国志无过说些战伐,也不希吨。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

1 《盆兒鬼》一【金盞兒】: "只爲這適間夢襄多希詫,見一個, ^般大漢把短刀拿。"《争報恩》二【石捆花】: "見一個碑亭般大漢將這門裎來綦。"碑亭,護碑之亭也,元曲中習用以形容人體的髙大和雄偉。《資治通鑑》卷二三七、元和四年: "左軍中尉吐突承璀領功德使, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋元语言词典 - 第 436 页

只为这适间梦里多〜, "亦作"希咤"、"希姹"、"希吒"、"希差"、"稀诧" ,杨立斋《哨遍》套: "《五代史》只是谈些更变,《三国志》无过说 ... 禹背实稀诧^按:以"差"为"这" ,唐人已用,韩愈《泷吏 1 "诗: "掀簸真差事/可参证,见"希诧" ,希差希姹希逐见"希诧" ,希望得到,追求.

Qian'an Long, 1985

刘知远诸宫调校注 - 第 44 页

廖珣英 知遠走慕家莊沙陀村入舍第 1 21 五樂府》卷九【哨遍】:「三國志無過説些戰伐,也不希咤。」《永樂大典戲文三種校注,張協狀元》; ,子十分希詫。」《元曲選,魯齋郎》楔子【端正好】【幺篇】:「赤緊的他官職大的忒稀詫。」《太平應是大。」又作希詫、稀詫、希 ...

廖珣英, 1993

宋金元明清曲辞通释 - 第 1155 页

唐,柳宗元《愚溪诗序》: "超鸿蒙,混希夷,寂寥而莫我若也。"宋人陈抟被赐号希夷先生.本此。按: "希夷"之说,乃古代道家对宇宙的不可知论。他们以为道的本体(即客观世界的存在〉,无形无声,无从视听,天地茫茫,不可得而知。#0=6 希姹希差希诧希咤稀姹稀!

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2414 页

( 31 )希诧稀奇,怪异,多指不常见的事物。《盆儿鬼》一折(金盏儿 L "我为甚闹喧哗,累的你猛慷呀?只为这适间梦里多希诧:见一个碑亭般大汉把短刀拿。"亦其例。亦作希差、希姥、希哇、希托、稀诧、稀姥、稀差,音义并同。( 32 )救拔意为搭救,拯救,使脱高险境。

王学奇, 1994

快心編傳奇初集:

且說馬述遠約定那日打城,至期便整點人馬,共計一千三百,同了六個頭目,披掛完備,喊殺進城。天黎明時,已把邳州四城圍住。城中劉知州與李守備,早已嚇得魂不附體。你道這劉知州是何出身?原來是乙未科進士,名希聖,心性的迂拙處,希詫異常,真是 ...

天花才子, 2014

关汉卿全集 - 第 51 页

8 )墙踏,踩踏,揉斑· ( 19 )式( tui 推)稀诧,式,太,侍别·枯诧,柿罕·有时也作"希诧" , "希吨" ,如(后庭花)第三折, "我见他搐(扯)身子十分希诧" ·第折(香斋郎上,云)小官鲁斋郎,自从许州拐了李四的浑家,起初时性命也似爱他,如今两个眼里不待见他。我今回到这 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 343 页

例:伍旋了半日,方才穿了上下衣裳。(九十五) X 希诧诧异;感到奇怪。可带宾语。例:人见了的,可不也都希诧的慌! (七)蒋太太道: "你希诧这红猫哩? " (同上)稀曜麻哩稀里胡涂,马里马虎。例:童奶奶问: "没生下甚么? " 瞎神揭鬼暗自设诡计制取事端 343 问他寒 ...

徐复岭, 1993

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 32 页

那前年到了蒋皇亲家,就是看见了俺那个白脚猫跑了来,映着日头,就是血点般红,希诧的极了!蒋太太笑道: '你希诧这红猫哩? '蒋太太也哄我,说是外国进的,我可不就信了。后来见了他家姨们,我悄悄的问他。那姨们说: '太太哄你哩!是茜的颜色。你不信,往 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996