Significado de "习而不察" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 习而不察 EM CHINÊS

习	而	不	察
xí	ér	bù	chá

O QUE SIGNIFICA 习而不察 EM CHINÊS

definição de 习而不察 no dicionário chinês

Aprenda sem estudo: hábitos. Refere-se a coisas comuns e você não pode detectar problemas.

习而不察 习：习惯。指常见之事，就觉察不到存在的问题。

TRADUÇÃO DE 习而不察

Conheça a tradução de 习而不察 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 习而不察 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «习而不察» em chinês.

• chinês: 习而不察
• Tradutor português - espanhol: Xi sin policía
• Tradutor português - inglês: Xi without police
• Tradutor português - hindi: पुलिस के बिना क्सी
• Tradutor português - arabe: شي بدون الشرطة
• Tradutor português - russo: Си без полиции
• Tradutor português - português: Xi sem polícia
• Tradutor português - bengali: পুলিশ ছাড়া শেখা
• Tradutor português - francês: Xi sans la police
• Tradutor português - malaio: Pembelajaran tanpa polis
• Tradutor português - alemão: Xi ohne Polizei
• Tradutor português - japonês: 警察なし西
• Tradutor português - coreano: 경찰 이없는 사이
• Tradutor português - javanês: Learning tanpa polisi
• Tradutor português - vietnamita: Xi mà không có cảnh sát
• Tradutor português - tâmil: போலீஸ் இல்லாமல் கற்றல்
• Tradutor português - marata: पोलीस न शिकणे
• Tradutor português - turco: Soruşturma yapılmadan öğrenme
• Tradutor português - italiano: Xi senza polizia
• Tradutor português - polonês: Xi bez policji
• Tradutor português - ucraniano: Сі без поліції
• Tradutor português - romeno: Xi fără poliție
• Tradutor português - grego: Ξι χωρίς την αστυνομία
• Tradutor português - africâner: Xi sonder polisie
• Tradutor português - sueco: Xi utan polis
• Tradutor português - norueguês: Xi uten politiet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «习而不察»

Descubra o uso de 习而不察 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 习而不察 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 296 页

指常見之事,常會覺察不到存在的問題。與(B)習焉不察無閒情的意思相符。註:「習焉不察無閒情」出自戰國:孟軻《孟子》:「行之而不著焉,習矣而不察焉。」是成語「習而不察」的由來,表示就算每天看到的事情,也會不知道它的樂趣與問題,跟「習以為常」的含義 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 354 页

告訴我們閒情逸趣的體會,與一個人是否為達官貴人或樵夫菜販無關,而是取決於一個人的情性。故選(A)二人的天生本性 ... 是成語「習而不察」的由來,表示就算每天看到的事情,也會不知道它的樂趣與問題,跟「習以為常」的含義相同。 102年鐵路特考佐級( ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 304 页

有關樵牧、傭販、顯貴生活的敘述,在文章寫到最接近大自然的樵夫、牧童,卻是最不懂得野趣的;最有接近新鮮瓜果的機會,卻不懂得 ... 註:「習焉不察無閒情」出自戰國:孟軻《孟子》:「行之而不著焉,習矣而不察焉。」是成語「習而不察」的由來,表示就算每天看 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

104年一般警察四等行政警察人員歷年試題合輯: - 第 54 页

告訴我們閒情逸趣的體會,與一個人是否為達官貴人或樵夫菜販無關,而是取決於一個人的情性。故選(A)二人的天生本性 ... 是成語「習而不察」的由來,表示就算每天看到的事情,也會不知道它的樂趣與問題,跟「習以為常」的含義相同。 101年一般警察二等 ...

千華數位文化, ‎警察編輯小組, ‎[一般警察／警察特考], 2015

孔子原来这么说:

不可”二字,似当作“不能够”解,不当作“不应该”解。孟子曰:“行之而不著焉,习矣而不察焉。终身由之,而不知其道者众矣。”此章正为彼文注脚。“可以有法子令他们依着这样做;却没有法子令他们知道为什么这样做”,此即“民可使由不可使知”之义也。

沈善增, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1196 页

子云《葵诚向〔其四)》〔《清诗铎舆地,总论政术》〉:窃惟征商义,恶其望左右 I 蹊田而夺牛,毋乃伤忠厚。 1 清-谈迁《北游录,纪闻上,王斤》: ... 又作〔习而不察〕。清,陈确《仆说》(本集,文集一一 1 :而习俗久蔽,尽有极异常之事,而习而不察,反视为平#。。又作〔习焉不 ...

刘洁修, 1989

鬼谷子智谋笔记:

近而不可见者,不察其辞也;远而可知者,反往以验来也。【译文】天地间的一切事物都要遵循发展规律,都有自然离合的道理。有的距离很近却看不见,有的距离很远却能知其然。之所以看不见眼前的事物,是由于习而不察对方虚实的缘故;之所以能知道距离远 ...

展啸风　编著, 2014

鱠殘篇:

故陽無陰不生,陰無陽不長。觀既濟之爻可見,而習坎之義不可不察與。昔丹溪獨主滋陰,後人訾其藥尚寒涼,易伐生氣,而崇補火之法,乃不循本源之奧,而徒知膚淺之論矣。夫藥用寒涼,乃瀉火非養陰也。養之之義謂何?勿使陽之亢燥而消爍真陰,保其天一之 ...

沈萍如, 2015

中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...

〔一二]行之不知,習矣不察:見瞌仔圭恤伈上:「行之而不著焉,習焉而不察焉 0 』〔一一]根器:佛家語 0 大日經疏:『觀眾生'量其根器。』根能生枝幹花葉,器能容物,而所生所容,有大小多寡之不同"修道者之能力亦有高下深淺之各異,故以根器喻之 o 〔一 O]鈍根:佛家 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

三松堂全集 - 第 4 卷 - 第 551 页

在此境界中底人,顺才而行, "行乎其所不得不行,止乎其所不得不止" ;亦或顺习而行, "照例行事"。 ... 是不著不察。孟子说: "行之而不著焉,习矣而不察焉,终身由之,而不知其道者众也。^朱子说: "著者知之明,察者识之精。"不著不察,正是所谓没有清楚底了解。

冯友兰, 2000

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «习而不察»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 习而不察 no contexto das seguintes notícias.

中国古人曾认为烟草可“还魂”

古人多迷信，贵为皇帝的朱由检更不例外，崇祯皇帝乃“燕王”朱棣之后，京都又是“燕京” ... 臣闻善富天下者，取材于天地，而愚民所习而不察者，夺农家上腴之田，耗衣食 ... «腾讯网, jun 15»

讨山人阿宝

读书大乐之一，是循着作者的视角，对平时习而不察的东西有所发现，所谓陌生效应是也。加拿大小说家扬·马特尔在《少年Pi的奇幻漂流》（2005年1月译林出版社，2012 ... «经济观察网, fev 15»

一根角瓜的伦理世界

我兴奋地惊见，这等文化习而不察地隐伏于乡镇的各个角落，时时被自己不小心遇着， ... 他也注意到，上海的丝瓜与南部不同，“比较瘦小，而广东是角瓜，台湾的丝瓜是 ... «一财网, jan 15»

台湾高官呼吁勿用语言暴力伤害大陆配偶

他还举例指出台湾社会对新移民不友善，常常有暴力言语。 ... 昨天出席新移民关怀研讨会的台湾“内政部长”李鸿源讲了一个故事，点出了社会习而不察的歧视。 «国际在线, out 13»

安平49老屋明林古典蕾丝DIY体验

明林业务经理林银雪表示，明林生产蕾丝50年，从小接触蕾丝，反而习而不察，不认识蕾丝之美。直到前两年才去了解蕾丝的历史与文化，才体会到蕾丝的优雅、精致与 ... «大纪元, ago 13»

阴郁的空间

人在光亮下会接受很多的参照，这个过程是不自觉的，个人想象的空间、感受的空间，都 ... 当然还有平庸；对抗通常令人疲惫的种种世俗的约束，以及习而不察的惰性。 «南方周末, mai 13»

媒体谈基层官场“潜规则”：流程成了保护伞烟幕弹

每个公民都应该思考这样一个问题：我们是不是已经开始对一些丑恶现象习而不察、无知无觉了？ 上周，现实中的几则“笑话”颇为引人关注。 先看一则：“官员买官遇 ... «中国新闻网, out 11»

彼得·圣吉修炼到变革

罗马不是一天建成的，杰出的企业也不是突然变弱的。管理大师彼得·圣吉提出：企业最大的问题就是对“渐变”的问题习而不察。 见到圣吉之前，朋友特意介绍说，圣吉 ... «凤凰网, nov 10»

儒家文化有没有中断过

问：日前有学者称，犹太教是一个连续的没有间断的传统，而中国的传统则是间断 ... 理解上，不可避免地会遇到一定困难，许多人尚处于“习而不察、莫名其妙”的阶段。 «人民网, ago 07»