Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "习惯" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 习惯 EM CHINÊS

guàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 习惯 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «习惯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hábitos

习惯

Os hábitos podem referir-se a: ▪ leis consuetudinárias, padrões comportamentais que podem ser identificados de forma objetiva nas circunstâncias sociais habituais e específicas ▪ a soma da moda, etiqueta e tabus em costumes, cultura social ▪ normas sociais, pessoas comuns Reconhecimento e observância de padrões de conduta ▪ tradições, história, ideias, moral, costumes, arte, instituições, etc. 习惯,可能指: ▪ 习惯法,特定社會環境之下,可以被客觀辨認出來的已經被建立的行為模式 ▪ 風俗,社会文化中长期形成之风尚、礼节以及禁忌等的总和 ▪ 社會規範,人們共同認可及遵守的行為標準 ▪ 传统,历史沿传而来的思想、道德、风俗、艺术、制度等等...

definição de 习惯 no dicionário chinês

O hábito 1 adapta-se gradualmente através de uma prática constante: os hábitos tornam-se natureza | Habituar-se à vida rural. 2 A necessidade de completar uma atividade ou um padrão de comportamento automatizado sob certas condições. Pode ser formado através de uma prática consciente, ou repetido inconscientemente ou apenas uma vez. Uma vez que o hábito é cultivado, pode ser desagradável ou desconfortável se for destruído. 习惯 ①经过不断实践而逐渐适应:习惯成自然|习惯于农村生活。 ②在一定条件下完成某项活动的需要或自动化的行为模式。可以通过有意识练习形成,也可以是无意识地多次重复或只经历一次就形成;习惯一经养成,若遭到破坏会产生不愉快或不安的感觉。
Clique para ver a definição original de «习惯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 习惯


不惯
bu guan
久惯
jiu guan
司空见惯
si kong jian guan
大动公惯
da dong gong guan
娇惯
jiao guan
宠惯
chong guan
guan
熟惯
shu guan
看不惯
kan bu guan
积惯
ji guan
道德习惯
dao de xi guan
顾惯
gu guan
风俗习惯
feng su xi guan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 习惯

而不察
非成是
非成俗
非胜是
故安常
习惯成自然
习惯
习惯若自然
习惯势力
习惯自然
贯若自然

Sinônimos e antônimos de 习惯 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «习惯»

Tradutor on-line com a tradução de 习惯 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 习惯

Conheça a tradução de 习惯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 习惯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «习惯» em chinês.

chinês

习惯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Habit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привычка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hábito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভ্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Habit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewohnheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

習慣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

습관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pakulinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thói quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alışkanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obicei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoonte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Habit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Habit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 习惯

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «习惯»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «习惯» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «习惯» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «习惯» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «习惯» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 习惯

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «习惯»

Descubra o uso de 习惯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 习惯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中囯少数民族习惯法硏究
本书探讨了少数民族习惯法在中华法系中的重要地位,分析了研究少数民族习惯法的意义;对中国少数民族习惯法的产生发展脉络、主要内容、特征、功能、现实表现等问题作了探讨 ...
高其才, 2003
2
不再怨天尤人—克服责备习惯的非凡诀窍: - 第 6 页
克瑙斯. 田书在版护目( CIP )敛据不再怨天尤人克服责备习惯的非凡诀窍/ (美)克淄斯著;杨容稻译· -北京:中信出版社· 2 叨 2 · 4 书名原文: T 砍 ech 盯 genoW : PoW 。
克瑙斯, 2002
3
习惯创造卓越:
目录 CONTENTS 前言一、习惯形成生命的能量 1.什么是人的习惯 2.好习惯、坏习惯与中性习惯 3.人的习惯总会打上时代的烙印 4.人的习惯总是与环境相适应 5.人的习惯往往受到人的影响 6.怎样认识“习惯成自然” 7.现代人应该具备的好习惯 8.现代人 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
4
习惯正能量:高效能人士的8个行为习惯
前言国外研究表明,一个人事业的成功与否20%与智力因素有关,80%与信心、意志、习惯、性格等非智力因素有关。其中,习惯占有相当重要的位置。从一个人的发展来说,习惯伴随着人的一生,影响着人的生活方式和工作方式。好的习惯是种正能量,也是 ...
肖建文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
成就大事的70个好习惯:
前言如果人生是一条蜿蜒曲折的路,那么习惯就是铺就这条路的石子;如果人生是一片汪洋大海,习惯就是聚集成海的水滴。人生的质量取决于习惯的好坏,如果是好习惯,那么即使铺成的路有曲折,最终也会通向顶峰,通向光明与美好!如果是好习惯,那么即使 ...
郑一群, 2014
6
习惯决定人生(励志30本):
成年之后,又对其中最有成就的20%和没有什么成就的20%进行分析比较,结果发现,他们成年后之所以产生明显差异,其主要原因就是前者有良好的学习习惯、强烈的进取精神和顽强的毅力,而后者则甚为缺乏。可见,习惯是经过重复或练习而巩固下来的 ...
刘文清, 2013
7
改变一生的健康习惯(第二版)
前言“您有良好的健康习惯吗?”如果你随便问一个人,他也许会觉得有些莫名其妙:“什么才算良好的健康习惯?”这正是我们编写这本书的初衷。可以说,健康是人类与生俱来的权利和目标。珍惜生命,首先就是要身心健康,做到自觉地爱惜身体,保护身体,增进 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
8
赢在习惯:成就一生的8个习惯:
辈子享受不尽它的利息;要是养成了坏习惯,你会一辈子都偿还不完它的债务。这就是习惯。列出你自己的好习惯清单,同时列出你的坏习惯清单,继续坚持强化你的好习惯,并对坏习惯进行反思。俄罗斯教育家乌申斯基认为:“任何一种习惯都是反射行为, ...
沈凤霞, 2015
9
随身带上15个习惯:
前言美国成功学大师拿破仑∙希尔说:“习惯能够成就一个人,也能够摧毁一个人。”英国伟大的思想家、哲学家培根曾说:“习惯是人生的主宰”。世界级心理学家巨匠威廉∙詹姆士又说:播下一个行动,你将收获一种习惯;播下一种习惯,你将收获一种性格;播下一种 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
让生活快乐的15个习惯 - 第 vi 页
90 年间培养的习惯,已然是我的财富了。这些习惯总结起来有 15 条,很简单。也就是因为不难, "现在我,介绍给大家习惯 1 习惯 2 习惯 3 习惯 4 习惯 5 习惯 6 我就才一直坚持了下来。把自己视为"宝物"的这 15 个习惯把拥有一颗爱心作为习惯坚信"会好 ...
日野原重明, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «习惯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 习惯 no contexto das seguintes notícias.
1
千股涨跌停已成为习惯习惯了吗
周三A股市场,又见千股行情,从六月开始,市场的千股涨跌停,已经是很容易的事,也变成习惯的事。优秀是一个习惯,A股未来将成就这样的“优秀”,天信投资提示 ... «新浪网, set 15»
2
早起四个习惯堪比自杀
俗话说“一天之计在于晨”,要想以最好的状态迎接新的一天,必须科学又合理地做好每件事。那么,早晨起来有哪些习惯是不好的,甚至是会危害到人体健康的呢? «新浪网, set 15»
3
六大生活坏习惯其实能给你带来好处
核心提示:在生活中我们难免有一些坏习惯想改却改不了,但是如果告诉你这些坏习惯其实对你是有好处的,你是不是会更不想改了呢?例如,每天都喝咖啡其实可以 ... «三九健康网, ago 15»
4
阿媒盘点危害健康的五大习惯“每天吃肉”上榜
这些问题的答案将会让你了解到一些有害的日常习惯,并教会你如何避免它们。 英国一家网站列举了五个看上去并无大碍,实则危害人体健康的五个日常习惯«中国网, jul 15»
5
不良生活习惯导致腋臭夏季预防腋臭有高招
1、不良的卫生习惯:狐臭产生需两个条件:体表细菌和大汗腺分泌物。夏天出汗多,人体有许多不利清洁的地方,如乳房下、腹股沟、腋窝等处,夏天这些部位温度高、 ... «familydoctor.com.cn, jul 15»
6
饮食不规律!这些吃饭坏习惯让癌症找上门
核心提示:一个人的饮食习惯、饮食结构对身体健康有着极大影响。吃饭的坏习惯与癌症的发生关系密切。下面就让我们一起来看看,现实生活中自己是否存在这些不良 ... «三九健康网, jul 15»
7
英开发电脑游戏改善不健康饮食习惯
新华社电英国研究人员最新发布的一项成果显示,他们开发的一款有针对性的电脑小游戏,在小范围实验中有效帮助参与者改善了他们不健康的饮食习惯。 这款实验性 ... «科学时报, jun 15»
8
长江日报:坏习惯不是人生的保留节目
有时候,一些人的坏习惯真的不过是坏习惯而已,笔者也相信,这绝不意味着那些人真有多么坏。恰恰相反,如果从另外一种角度去了解他、认识他,他可能同样是一位 ... «人民网, jun 15»
9
调查:白花花的银子能买来孩子的好习惯吗?
昨日,在人民教育(renminjiaoyu)公众账号的后台,小编收到了网友“原来如此”发来的一份《女儿劳动奖惩细则》,细则中对生活习惯、考试成绩、日常劳动、为人处事均 ... «人民网, jun 15»
10
中日韩游客海外购物习惯大不同
韩国《朝鲜日报》最近发布了一份有关中国游客和日本游客购物习惯的调查报告。结果显示,中国游客喜欢在商场内逛,停留时间较长,关注所有商品且到处浏览观看, ... «中国日报, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 习惯 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xi-guan-4>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em