Significado de "习非成是" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 习非成是 EM CHINÊS

习	非	成	是
xí	fēi	chéng	shì

O QUE SIGNIFICA 习非成是 EM CHINÊS

definição de 习非成是 no dicionário chinês

Xi Feicheng está acostumado a certas coisas erradas. É certo que ele está certo.

习非成是 对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。

TRADUÇÃO DE 习非成是

Conheça a tradução de 习非成是 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 习非成是 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «习非成是» em chinês.

• chinês: 习非成是
• Tradutor português - espanhol: Aprender a ser un no-
• Tradutor português - inglês: Learning to be a non-
• Tradutor português - hindi: एक गैर होना सीख
• Tradutor português - arabe: تعلم أن يكون عدم
• Tradutor português - russo: Обучение будет не-
• Tradutor português - português: Aprender a ser um não-
• Tradutor português - bengali: হতে অ শেখার
• Tradutor português - francês: Apprendre à être un non-
• Tradutor português - malaio: Bukan belajar untuk menjadi
• Tradutor português - alemão: Lernen für das eine nicht
• Tradutor português - japonês: 非であることを学びます
• Tradutor português - coreano: 비 를 로 학습
• Tradutor português - javanês: Non-Learning dadi
• Tradutor português - vietnamita: Học tập để trở thành một phi
• Tradutor português - tâmil: அல்லாத கற்றல் இருக்க
• Tradutor português - marata: असल्याचे नॉन-शिकत
• Tradutor português - turco: Mecbur olma
• Tradutor português - italiano: Imparare ad essere un non-
• Tradutor português - polonês: Uczenie się nie-
• Tradutor português - ucraniano: Навчання буде не-
• Tradutor português - romeno: A învăța să fie un non-
• Tradutor português - grego: Μαθαίνοντας να είναι ένα μη
• Tradutor português - africâner: Leer ´n nie- te wees
• Tradutor português - sueco: Att lära sig att vara en icke-
• Tradutor português - norueguês: Lære å være en ikke-

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «习非成是»

Descubra o uso de 习非成是 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 习非成是 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

解救正讀: - 第 112 页

說,我們的粵請已經俗成了。 ... 換言之,提出約定俗成的人,主要就是希望習非勝是。 ... 約定俗成,其實都只是想習非勝是」 P 我不知道「某年月日前是約定俗成、某年月日後是習非勝是」此等理論有何根據,因為文字和語言本來就是約定俗成,或習非成是的。

石見田, 2013

解．救．正讀: 香港粵讀問題探索 - 第 112 页

換言之,提出約定俗成的人,主要就是希望習非勝是 0 由此可以見到,大概在何文匯眼中,上述贊成約定俗成的學者都是「希望 ... 是約定俗成、某年月日後是習非勝是」此等理論有何根據,因為文字和語言本來就是約定俗成,或習非成 是的 o 而「約定俗成」亦 ...

石見田, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 84 页

习非成是积非成〔习非成是〕表示习惯于错误的东西,反倒当成正确的东西(习:习惯于〉。如, 1 .在这本书里,他告诉我们,敌军的士兵因为受了帝国主义的长期的欺骗和麻醉,差不多已经"习非成是"了, ...一(茅盾《两个俘虏》〉 1 . ... ...他们非但觉不出这一种抹煞 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 vii 页

最後確定為港式中文特有用法的例子大約有五千條左右,其中有一些是反覆出現的詞語格式,也有些是同一個詞語在不同的場合 ... 今天的錯誤很可能到了明天就成了規則,只要大家都承認其合法地位就行了,標準中文裏同樣有着很多這種習非成是、超常和 ...

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

廣粵讀 - 第 22 页

顒 Q 正傳》'聽到台上的演員不斷地把『革命』念成『甲命』'非常刺耳。 ... 終於以少數服從多數的方法'決定統一讀成『甲』。 ... 縱使這個流行的讀音本來是『錯言貴』'經過『習非勝是』(出自《法言 ˉ 學行》'時人每誤作『習非成是』)的過程後'『錯讀』便成『正言賈』 ...

何文匯, 2010

港式中文兩面睇 - 第 9 页

但因為種種原因'比如由某個明星率先使用而導致追星族群起仿效'或者是在青少年中間作為一種時尚而得以長期流行'又或者由於政府部門不斷使用而深入人心'再加上通俗傳媒 ... 標準漢語裡同樣有看很多這種習非成是'錯誤搖身一變成了規範的例子。

石定栩, 2007

士諤醫話:

大,幾被它大誤蒼生,就為普通的人,大都循名而不察實,聽說是枇杷膏,只道是枇杷煎熬的,不復知是枇杷葉煎熬的,那裏知道枇杷的 ... 此外如旋覆花之寫作「全福花」,神麯之寫作「神麯」,薿冬之寫作「款冬」,無一非偷工減料,積習既久,習非成是,假使你要矯正它, ...

陸士諤, 2015

中國成語大辭典

卜結習未盡口語出「維摩經」:也可說「結習未除」或「結習未忘」才就是從前的積習,還沒有除去。 ... 出「法言」:就是把本來非的事情,習憤了居然蛙成為是,而本夾是的,反因不習慣的棘故,蛙成了非,其官非還是非,是速是是,並不因此頑倒,也可叫「習非成是」。

蔣月樵, 1965

謎樣的化學: - 第 1 卷 - 第 38 页

辠酉非胲是々一驢亮,^0 1^0 ^丫 58 。左邊一堆 1^0 1^0 1^0 非」,右邊組成「是,這常被誤引為「積非成是」的成語,原出於西漢文學家揚雄著的《法言,學行》:「一閣之市,必立之平,一卷之書,必立之師。習乎習,以習非之勝是,沉習是之勝非乎。於戲,學者審其是 ...

子乐·何, 2005

假如來藏: 法蓮法師《如來藏與阿賴耶識》書中所說如來藏是假如來藏

阿難當知,此湛非真,如急流水,望如恬靜;流急不見,非是無流;若非想元,寧受想習?非汝六根,互用合開,此之妄想無時得滅;故汝現在見聞覺知、中串習幾,則湛了內,罔象虛無,第五顛倒細微精想。」前段《成唯識論》說阿賴耶識可為七轉識熏習成種,是世間流轉趣 ...

佛教正覺同修會臺南共修處法義組, 2003