Significado de "习惯若自然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 习惯若自然 EM CHINÊS

习	惯	若	自	然
xí	guàn	ruò	zì	rán

O QUE SIGNIFICA 习惯若自然 EM CHINÊS

definição de 习惯若自然 no dicionário chinês

Os hábitos vêem naturalmente que "os hábitos se tornam a natureza".

习惯若自然 见"习惯成自然"。

TRADUÇÃO DE 习惯若自然

Conheça a tradução de 习惯若自然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 习惯若自然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «习惯若自然» em chinês.

• chinês: 习惯若自然
• Tradutor português - espanhol: Si el hábito natural
• Tradutor português - inglês: If the natural habit
• Tradutor português - hindi: प्राकृतिक आदत हैं
• Tradutor português - arabe: إذا كانت العادة الطبيعية
• Tradutor português - russo: Если естественного привычки
• Tradutor português - português: Se o hábito natural
• Tradutor português - bengali: প্রাকৃতিক অভ্যাস যদি
• Tradutor português - francês: Si l´ habitude naturelle
• Tradutor português - malaio: Jika tabiat semula jadi
• Tradutor português - alemão: Wenn die natürliche Gewohnheit
• Tradutor português - japonês: 自然な習慣場合
• Tradutor português - coreano: 자연 습관 경우
• Tradutor português - javanês: Yen pakulinan alam
• Tradutor português - vietnamita: Nếu thói quen tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: இயற்கை பழக்கம் என்றால்
• Tradutor português - marata: नैसर्गिक सवय असेल तर
• Tradutor português - turco: Doğal alışkanlık
• Tradutor português - italiano: Se l´abitudine naturale
• Tradutor português - polonês: Jeśli naturalne przyzwyczajenia
• Tradutor português - ucraniano: Якщо природного звички
• Tradutor português - romeno: În cazul în care obiceiul naturale
• Tradutor português - grego: Εάν η φυσική συνήθεια
• Tradutor português - africâner: As die natuurlike gewoonte
• Tradutor português - sueco: Om det naturliga vanan
• Tradutor português - norueguês: Hvis den naturlige vane

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «习惯若自然»

Descubra o uso de 习惯若自然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 习惯若自然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第三十回)习xí 习惯成自然语本“习惯若自然”,出自《孔子家语∙卷九∙七十二弟子解∙叔仲会》:“叔仲会,鲁人,字子期。少孔子五十岁,与孔璇年相比。每孺子之执笔记事于夫子,二人迭侍左右。孟武伯见孔子而问曰:'此二孺子之幼也于学,岂能识于壮哉?'孔子曰:'然 ...

裴效维, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 120 页

源出汉贾谊《新书,保傅》: "孔子曰: '少成若天性,习惯如自然。'是殷周 ... 文作"习惯若自然" ,见《孔子家语^七十二弟子解》: "孔子答孟武伯曰: '少成则若性也,习惯若自然也。"后演化成"习惯成自然" ,见清李汝珍《镜花缘》第三十二回: 1 裕语说的: '习惯成自然。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国古代小说俗语大词典 - 第 1098 页

习惯成自然谓习久成性。[ : ]《孔子家语,七十二弟子解》: "少成则若性也,习惯若自然也。" (镜花缘》三二:九公此话不错。俗话说的: -。我们看他虽觉异样,无如他们自古如此;他们看见我们,自然也以我们为非。《二十四尊罗汉全传)四:书云:幼成若天性, ~ ,原吾 ...

翟建波, 2002

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 11 页

邱德修 第五章 「習」字,《說文,習字》:【解詁】:「寺」,即「待」的借字,詳前。「奠」字下有墨釘。! : (二二一頁)所講的也就是「因恆則固」、「習」與「奠」的關係。「少成則若性也,習慣若自然也」等,《孔子家語^七十二弟子解》:《尚書,太甲》:「習與性成」,「人習其事而固」; ...

邱德修, 2005

谚语词典 - 第 165 页

王和卿, 1990

成語源 - 第 xi 页

習習谷風,以陰以雨占日賈仁習。,誼二慣少政,自示陳。成若事 8 /然成疏習吋夭,興丫性]性- ' ,孔成共習子。 9 )賈成自然。」仁註,貫同慣。[習慣若自然] F 口八本 Dx 吵卜 b7 積習既久.使成為本性了。家語弟子:「孔于答孟武伯曰:「少成則若住也,習慣若自然也。

陳國弘, 1979

台灣俗諺語典 - 第 3 卷 - 第 124 页

用法有二:一、莊重地,指出習慣有塑造個人行為的影客力,使之成為無意識的動作,並用以鼓勵人培養好習慣,克服壞習慣。二、訣諧地,回答對方的道歉, ... 這句俗語以多種類似句,而廣泛地流傳著:例如,「少成則若性也,習慣若自然。」( (孔于家語.七十:弟子解) ...

陳主顯, 1998

好父母教出好孩子--家庭教育完全手冊: - 第 112 页

我們可以通過講故事、分析案例等各種方式來進行,使孩子切身感受到習慣的重要性。 ... 就是說小的時候養成的習慣會像人的天性一樣自然、堅固,甚至就變成你的天性了,以至於以後所取得的成功,創造的奇跡,很多方面都是在小時候形成的習慣所支撐的 ...

孫雲曉, 2012

沙孟海論書叢稿

沙孟海 海岳名苜注釋一四七字。,〔少成若天性,習慣若自然〕《漢書"賈誼傳》:「少成若天性,習貫成自然。」貫卽慣吾書如排算子然,眞字須有體勢乃佳爾。他人都不曉。蔡元長見而驚曰,法何遽大異耶。此公亦具眼人。章子厚以舆自名,獨稱吾行草,欲十七、「少成 ...

沙孟海, 1987

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1569 页

(朱国良《相声'仿声和骂声》,《光明日报》 1998 年 9 月 17 日)【习惯成自然】〈谚〉做惯了或看自然。语本《孔子家语'七十二弟子解》: "孔子曰: '然少成则若性也,习惯若自然也。' , '说明凡事习以为常便不会再有别扭的感觉。 0 你不懂!这只能慢慢来!咱们都捧他 ...

白维国, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «习惯若自然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 习惯若自然 no contexto das seguintes notícias.

传统与现代在互补中释放正能量

因为前者在古希腊就是以数、理、化知识为基础的自然哲学，而“认识你自己”作为古 ..... 成自然，遵守礼仪仿佛成了第二天性，如孔子所说：“少成若天性，习惯若自然”。 «文汇报, jun 14»