Significado de "稀里呼噜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 稀里呼噜 EM CHINÊS

稀	里	呼	噜
xī	lǐ	hū	lū

O QUE SIGNIFICA 稀里呼噜 EM CHINÊS

definição de 稀里呼噜 no dicionário chinês

Vozes esparsas onomatopéia. Descreva mingau, ronco e outros sons.

TRADUÇÃO DE 稀里呼噜

Conheça a tradução de 稀里呼噜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 稀里呼噜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «稀里呼噜» em chinês.

• chinês: 稀里呼噜
• Tradutor português - espanhol: Raro en los ronquidos
• Tradutor português - inglês: Rare in snoring
• Tradutor português - hindi: खर्राटों में दुर्लभ
• Tradutor português - arabe: نادرة في الشخير
• Tradutor português - russo: Редкий в храпа
• Tradutor português - português: Raro no ronco
• Tradutor português - bengali: নাক ডাকা মধ্যে বিরল
• Tradutor português - francês: Rare dans le ronflement
• Tradutor português - malaio: Jarang berlaku di berdengkur
• Tradutor português - alemão: Selten in Schnarchen
• Tradutor português - japonês: いびきでレア
• Tradutor português - coreano: 코골이 드문
• Tradutor português - javanês: Langka ing ngorok
• Tradutor português - vietnamita: Hiếm trong ngáy
• Tradutor português - tâmil: குறட்டைவிடுதல் அரிய
• Tradutor português - marata: धम्माल मध्ये दुर्मिळ
• Tradutor português - turco: horlama Nadir
• Tradutor português - italiano: Raro in russare
• Tradutor português - polonês: Rzadko w chrapania
• Tradutor português - ucraniano: Рідкісний в хропіння
• Tradutor português - romeno: Rare în sforait
• Tradutor português - grego: Σπάνιες ροχαλητό
• Tradutor português - africâner: Skaars in snork
• Tradutor português - sueco: Sällsynt i snarkning
• Tradutor português - norueguês: Sjelden i snorking

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «稀里呼噜»

Descubra o uso de 稀里呼噜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 稀里呼噜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

性別、政治與京劇表演文化 - 第 139 页

不過'若回過頭來思索老本子裡的棒打後依舊接受莫稽'其實是古代女性可能的處理方式。關於此黑占'筆者在討論南戲的 ... 不過永嘉崑版用「後設」手法處理'才能表達「稀里呼嚕笑看人間」的態度'金玉奴是貴演'當然不同。古代女性生命故事被當成「封建 ...

王安祈, 2011

新城對：柏楊訪談錄: 柏楊精選集33 - 第 332 页

她愛乾淨,餐桌體儀又多,吃飯、喝湯都不准有聲音 o 張:他這人一吃麵條就稀里呼嚕,我最受不了 o ′現在一吃麵,他只好一個人端看大碗,躲得遠遠的,我們的助理小姐看了都覺得好笑。柏:吃麵有湯,怎麼會不出聲音川二定要吃得稀里呼嚕,出一身大汗, ...

柏楊／編, 2003

異國食緣: - 第 283 页

可是在後來的旅途中,我雇的司機和翻譯卻在路旁買了一桶野菇。做飯時我幫忙洗,見上面飄著無數扭動的蟲,還不是煮來吃了?人家當地人都稀里呼嚕吃下去了,我能怎麼著?對食材佐料發生興趣,要推十多年前到東非的香料島(Zanzibar),我在那裡看到了 ...

張純瑛, 2014

塞上年華: - 第 116 页

食堂大院裡去,一個白麵饃、一個蕎面饃,一黑一白加上一碗土豆白菜湯。吃起來稀裡呼嚕、不知何味,填進肚子裡卻實實在在、舒舒服服。我們過的是政府供給制生活,伙食標準每人每月十元錢,糧食定量每月三十六斤。另外每月給我們每人發三元錢生活 ...

孫永保, 2015

邓一光文集：我是我的神

... 几句话一说,人家就热情地把父子俩迎进门。那家的大婶拿出笤帚,给父子俩扫干净身上的尘土,沏了甘草茶让乌力图古拉喝,抓了罐里的 ... 父子俩饿了,稀里呼噜吃了喝了,也不洗,和那家人一块儿,男的女的挤在一张大炕上。乌力天扬很快就被跳蚤纠缠上, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古爐(上下) - 第 167 页

那前半碗吃的時候沒人再說話,嘴長了許多,都伸在碗裡,呼嚕稀裡地響,吃過了半碗,緩過氣了,頭上熱氣騰騰,換一個姿勢,又開始說話了,說的還是霸槽。啊這狗日的霸槽在古個村的時候並不顯得多了什麼,他一走,古爐村咋就覺得空了許多!明堂說:咱吃哩喝哩 ...

賈平凹, 2011

中國哲學：危機與出路（思想9）: - 第 278 页

可惜的是,地域或者國族意識這些歷史單元的摶成,從來就不是這麼稀裡呼嚕就能成事,承認台灣史上存在著多元因子不難,難的是解讀楊照也提到的「及其連鎖關係」,不去嚴肅考慮這些多元因子之間的連鎖關係,楊照式的歷史意識型態,永遠擺脫不了製造 ...

思想編輯委員會, 2008

极品逍遥教师（下）:

老者眨巴眨巴眼睛,“啧啧,我手里的情报是七月份的,看来与事实还真是严重不符啊! ... 酱、煎龙虾肉、煎牛小排、鸡肉沙拉通通拉到面前,深吸一口气,捧起盛放鹅肝酱的盘子放在嘴边,叉子划拉,只听稀里呼噜一声,盘子已经清洁溜溜,除了残汁,什么都没剩下。

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

賽金花: 戲夢紅塵的傳奇女子 - 第 486 页

死屍在她身上稀裡呼嚕的忙活了一陣。撞起頭挺多情的道:「你也真命苦,好好的一個女兒又歿了。下半生靠誰呢?我看你不如跟我回沖穌州做姨奶奶吧!犬話空話我不說,將來一口好棺材是少不了你的。」「你說說清楚,德宮死了?」金花]手抓住棺材鋪老闆]隻 ...

趙淑俠, 2014

逆行掳美录:

说哪里话,大叔,你不知道我这三个月里尽吃馒头和泡面了。现在看着米饭就流口水呀,我感谢你都来不及,怎么会嫌弃呢。”看着小桌子上的两碗稀饭,两盘泡菜,周义真诚的说。“吃吧,这稀饭可是管够的。客气话就不说了。”周义等他一说完就端着碗稀里呼噜 ...

破碎银河, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «稀里呼噜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 稀里呼噜 no contexto das seguintes notícias.

毛泽东身边警卫员张木奇领纪念章曾是"小张嘎"

张木奇回忆，当时的地下党支部距离曲阳县城只有四五里地，“日本骑兵的高头大马15 ... 日本人吓了一跳，以为附近有埋伏的八路军，稀里呼噜全都撒丫子加速逃跑了。 «搜狐, set 15»

日本留学生活之奇葩的日本饮食习惯

日本人吃面的时候，发出“稀里呼噜”的声音简直震撼人心，但这并不是失礼的表现。日本人认为吃面时发出声音，面条的味道会更好。这对于初到日本的外国人来说， ... «搜狐, ago 15»

外国人眼中的“奇葩”日本饮食文化令人费解

回答1：日本人吃面的时候，发出“稀里呼噜”的声音简直震撼人心，但这并不是失礼的表现。日本人认为吃面时发出声音，面条的味道会更好。这对于初到日本的外国人来 ... «加拿大家园网, abr 15»

我和其其合作尝试漫画与写作

有一天，小猪稀里呼噜来到一个陌生的地方，这里环境非常优美，一条小河九曲蜿蜒，河边长满叫不上名来的植物。他站在河边，左右观望，心想，这个地方叫什么名字呢 ... «搜狐, abr 15»

过了腊八就是年品味名家笔下的腊八粥

干果里大的有红枣、桂圆、核桃、白果、杏仁、栗子、花生、葡萄干等等，小的有各种豆子和芝麻之类， ... 等到腊八早晨，每人一大碗，尽量加红糖，稀里呼噜的喝个尽兴。 «人民网, jan 15»

胃痛可以喝牛奶吗？ 专家解答养胃的疑惑

平常吃饭时喝点汤无妨，就怕是将饭和汤稀里呼噜吞下去。这样饭进胃里时 ... 香烟里的尼古丁和咖啡碱会改变胃肠黏膜的血液循环，并刺激胃酸分泌。曾有研究显示， ... «人民网, jan 15»

山东莱阳柴沟星石：天上飞来的奇石头

... 忘了娘，把娘赶到山沟里，把媳妇背到炕头上，关上门，堵上窗，和他媳妇稀里呼噜喝面汤。”老人手摸星石，讲起了一个很悲伤的传说故事。西沟原为柴沟旧村遗址。 «新华网山东频道, nov 14»

味蕾上的“蒙自过桥”

如果说“海碗”是个形式，那么“大海碗”里装的内容，才是蒙自过桥米线让人一吃再吃 ... 斐儿是我的一个上海朋友，第一次在蒙自吃过桥米线时，一边稀里呼噜地吹开油喝 ... «新华网云南频道, nov 14»

养生：胃不好饮食禁忌多9类食物须慎食

平常吃饭时喝点汤无妨，就怕是将饭和汤稀里呼噜吞下去。这样饭进胃里时 ... 香烟里的尼古丁和咖啡碱会改变胃肠黏膜的血液循环，并刺激胃酸分泌。曾有研究显示， ... «金融界, jun 14»

台湾新一轮政争：割阑尾行动

众所周知，阑尾就是“盲肠”，在许多台湾人的认知里，盲肠是没有用的东西，早割早 ... 接近尾声、甚至到了最后一天时，才快马加鞭、稀里呼噜，随便通过百来条法案。 «The ChinaPress, mai 14»