Significado de "惜字如金" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惜字如金 EM CHINÊS

惜	字	如	金
xī	zì	rú

O QUE SIGNIFICA 惜字如金 EM CHINÊS

definição de 惜字如金 no dicionário chinês

Palavras como o ouro são extremamente economizadoras de palavras e sem custo.

惜字如金 谓极其节省文字，不多费笔墨。

TRADUÇÃO DE 惜字如金

Conheça a tradução de 惜字如金 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惜字如金 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惜字如金» em chinês.

• chinês: 惜字如金
• Tradutor português - espanhol: Apreciar como el oro
• Tradutor português - inglês: Cherishing such as gold
• Tradutor português - hindi: सोने के रूप में इस तरह के मानने
• Tradutor português - arabe: نستعيد مثل الذهب
• Tradutor português - russo: Бережно храня , таких как золото
• Tradutor português - português: Acalentar tal como o ouro
• Tradutor português - bengali: সোনা যেমন লালন
• Tradutor português - francês: Chérir comme l´or
• Tradutor português - malaio: Cherishing seperti emas
• Tradutor português - alemão: Hegen wie Gold
• Tradutor português - japonês: 金などの大切
• Tradutor português - coreano: 금 과 같은 소중히
• Tradutor português - javanês: Cherishing kayata emas
• Tradutor português - vietnamita: Trân quý như vàng
• Tradutor português - tâmil: தங்கம் போன்ற நேசித்தல்
• Tradutor português - marata: सोने जसे जतन
• Tradutor português - turco: altın gibi Cherishing
• Tradutor português - italiano: Coltivare come l´oro
• Tradutor português - polonês: Pielęgnowanie takich jak złoto
• Tradutor português - ucraniano: Дбайливо зберігаючи , таких як золото
• Tradutor português - romeno: Cultivând cum ar fi aurul
• Tradutor português - grego: Λατρεύοντας όπως ο χρυσός
• Tradutor português - africâner: Koester soos goud
• Tradutor português - sueco: Vårda såsom guld
• Tradutor português - norueguês: Ordner som gull

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惜字如金»

Descubra o uso de 惜字如金 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惜字如金 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

李天命的思考藝術（最終定本） - 第 365 页

(B)對高言少'惜字如金最後想向李先生提出一些小小的意見 0 我們觀察到的一個現象是'如沈浮君所說的「哲學界享負盛名的李天命博士」' [ 33 ]所發表的言論其實甚儔稀少'可言胃「對高言少」,兩者有點不成比例 0 李先生有關思考方法的文章'多年來只見 ...

李天命, 2009

四大美女杠上四大校草:

夏浅菲也学会伪装自己,用冰冷,比起苏晓妍的玩味,林以晴的惜字如金,洛然紫的与世隔绝、冷淡。她用了更好的方式,冰冷的语句,字字可以穿透人的心。“我们要不要回去?”苏晓妍从和周子墨分手的那一刻彻底改变,什么感情,都是骗人的。所以,她学会伪装 ...

紫梦幽香, 2015

极品人偶师:

如有疑问,随时可以问我。” “啊?”他叹了一口气,“你可不可以就别那么'惜字如金'啊?多说两字,OK?” “哦。”看来他那样子就快被我气死了,我心中油然而生一种快感。我似乎想起一些什么,好奇地问了一句:“伊藤老师,你为什么会说中文呢?”我发现我原来真的 ...

麦飞飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

婚姻的经营比选择更重要:

但在生活中,我们却总能看到妻子追着丈夫絮絮叨叨,丈夫则“惜字如金”,最后说着说着一场战争也就爆发了。比如,下面这对夫妻。丈夫拖着沉重的身子,一脸疲倦地回到家里。妻:“你今天很累吧?”夫:“嗯。”妻:“吃过晚饭了吗?”夫:“吃了。”妻:“都吃了些什么,还饿 ...

刘海花, 2015

所謂中年所謂青春：對照記@1963Ⅲ: - 第 34 页

我暗自猜想的理由是,寫稿賺錢久了,或許父親對於稿子以外的書寫活動已經不感興趣,覺得寫完了字而沒錢可收,有點「吃虧」,不如不寫,索性付費聊長途電話或等到回家見面再一一細說。古人常說「惜字如金」,指的是心意上的虔敬,但對父親和我這類「 ...

楊照；馬家輝；胡洪俠／合著, 2013

穿越之美男嬌:

你這麼惜字如金,偶可以理解。不過你直接說也不難吧?!」「不是~~!!!!!!!!!」這麼完美的長相,真的很不應該長在他這個痞子身上~~!!!!!!!!!「你是癩蛤蟆麼,咄一下跳一下~~!!!!!!!!!哎~~你做人真的很失敗啊。譬如我:人家問我,我肯定會說說她為什麼會進宮,還有她 ...

右灰編輯部, 2006

总裁大人很不善:

景惜又问。权湛野开着车,一直目视前方,轮廓分明的脸上,看不出有一丝多余的情绪。“你还想要谁?”景惜偷偷的笑了笑,笨拙的摇着头,“没有!”就两个好啊,荒郊 ... 男人又是那种惜字如金的主儿,你不跟他讲话,他是不会特意跟你聊天的。车里实在闷的慌。

赫连萧, 2015

老湯筆耕集:

我平生唯一嗜好就是愛讀書,我愛讀也希望別人,甚至所有的人都愛讀書。並且我也養成了有書大家共讀的習性。有人惜字如金,我卻是惜書如金,因而我處理閱讀過的書刊雜誌絕不同於一般人。別人把不要的書刊雜誌不是往垃圾車上扔棄,便是捆紮後當廢 ...

湯為伯, 2011

妙语如珠:

美国历届总统的就职演说大都在3000字左右,少的只有几百字,好多成为经典之作,被后人广为传诵。毛泽东喜欢讲 ... 周恩来八届人大的报告,毛泽东指定我负责起草,要求不得超过五千字,我完成了任务。五千字 ... 惜字如金”,有时候很有必要。在演讲风格上 ...

张艳清　编著, 2014

社会的底蕴（最受学生喜爱的哲理美文）:

是天才,就能够扣舷而歌,唱“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”;就可以拿一个酒杯,漫步月下,看一叶轻坠,遍地如霜,然后举酒望月,沉醉问天,“不知天上宫阙,今夕是何年”。是天才,当然就会 ... 就会滚滚而来。可他偏不,这大概就是他的傻气吧,敬惜字纸,惜字如金。

苗桂芳, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惜字如金»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惜字如金 no contexto das seguintes notícias.

霆锋惜字如金神回锋菲恋

霆锋日前出席上海某品牌活动，身穿黑皮衣、戴墨镜帅气现身，谈到他的节目《十二道锋味》，开心表示相当喜爱做菜，但一听到“锋菲恋”，惜字如金的霆锋就三缄其口，只 ... «光华日报, set 15»

周星驰对谈撒贝宁惜字如金主持人招架不住显“尴尬”

发布会现场，周星驰对谈央视著名主持人撒贝宁，惜字如金的星爷让撒贝宁有些“尴尬”，一边背着周星驰昔日电影里的经典台词缓解气氛，一边打趣自己的“主持人一世 ... «新华网湖南频道, set 15»

周星驰惜字如金对谈撒贝宁冒冷汗《美人鱼》定档2016春节

发布会现场，周星驰对谈央视著名主持人撒贝宁，惜字如金的星爷让撒贝宁有些“尴尬”，一边背着周星驰昔日电影里的经典台词缓解气氛，一边打趣自己的“主持人一世 ... «人民网, set 15»

宁泽涛夺冠夜黄健翔惜字如金若这样激情解说那才叫过瘾

昨晚注定是个不眠之夜，在游泳世锦赛男子100米自由泳决赛中，小鲜肉宁泽涛不畏强手，第一次登上世锦赛舞台就实现了游泳人奋斗一辈子都不一定能实现的目标， ... «东北网, ago 15»

王家卫惜字如金12短句还原他眼中的章子怡

这位最“惜字如金”的导演谈及他眼中的章子怡，王家卫给出了12句耐人寻味的回答。 章子怡. 1.见到章子怡之前对她的印象？ 狠。 2.第一次见面时她给你印象最深的 ... «多维新闻网, ago 15»

官媒高调报万里“惜字如金” 羞辱江泽民？

【大纪元2015年07月20日讯】（大纪元记者张顿综合报导）中共前人大委员长万里去世后，中共官媒高调报导万里退休后“惜字如金”，奉行“不问事、不管事、不惹事”等。 «大纪元, jul 15»

官媒高調報萬里「惜字如金」 羞辱江澤民？

【大紀元2015年07月20日訊】（大紀元記者張頓綜合報導）中共前人大委員長萬里去世後，中共官媒高調報導萬里退休後「惜字如金」，奉行「不問事、不管事、不惹事」等。 «大紀元, jul 15»

万里外甥忆舅舅:惜字如金破例为贫困小学题字

父亲常和舅舅万里打网球，父亲曾悄悄告诉何凡说：“其实我能赢他，但老爷子脾气大，怕他赌气不吃饭，就让他赢。” 外甥何平安在大连读书时，中途路过北京，去舅舅 ... «人民网, jul 15»

萬里被讚「惜字如金」 死後羞辱江澤民？

萬里被贊譽為「惜字如金」，與中共前黨魁江澤民「隨處潑墨揮毫」形成鮮明對比。有分析認為，萬里死後題字往事被熱炒，對聲名狼藉的江澤民是又一次有力的羞辱。 «NTDTV, jul 15»

解读日本历史观：安倍对美深深忏悔对华惜字如金

安倍对美国二战亡灵“深深忏悔(deep repentance)”的同时，对大日本帝国加害最为深重的亚洲人民却是惜字如金，一笔带过(仅仅说“我们的行为使亚洲国家的人们饱经 ... «新浪网, jul 15»