Significado de "瞎胡闹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瞎胡闹 EM CHINÊS

瞎	胡	闹
xiā	hú	nào

O QUE SIGNIFICA 瞎胡闹 EM CHINÊS

definição de 瞎胡闹 no dicionário chinês

瞎 瞎 瞎 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡 胡.

瞎胡闹 胡搞，没有来由地乱闹。

TRADUÇÃO DE 瞎胡闹

Conheça a tradução de 瞎胡闹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瞎胡闹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瞎胡闹» em chinês.

• chinês: 瞎胡闹
• Tradutor português - espanhol: Bloody tonto
• Tradutor português - inglês: Bloody fool
• Tradutor português - hindi: खूनी मूर्ख
• Tradutor português - arabe: أحمق الدموي
• Tradutor português - russo: кровавый дурак
• Tradutor português - português: sangrenta tolo
• Tradutor português - bengali: ব্লাডি বোকা
• Tradutor português - francês: imbécile
• Tradutor português - malaio: Karut buta
• Tradutor português - alemão: bloody fool
• Tradutor português - japonês: 大ばか
• Tradutor português - coreano: 블러디 바보
• Tradutor português - javanês: Wuta ngawur
• Tradutor português - vietnamita: Bloody fool
• Tradutor português - tâmil: ப்ளடி முட்டாள்
• Tradutor português - marata: रक्तरंजित मूर्ख
• Tradutor português - turco: salağın dik alâsı
• Tradutor português - italiano: idiota
• Tradutor português - polonês: krwawa głupcem
• Tradutor português - ucraniano: кривавий дурень
• Tradutor português - romeno: prost sângeroase
• Tradutor português - grego: αιματηρή ανόητος
• Tradutor português - africâner: bleddie fool
• Tradutor português - sueco: Bloody dåre
• Tradutor português - norueguês: Bloody tosk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瞎胡闹»

Descubra o uso de 瞎胡闹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瞎胡闹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

高者未必贤: 另类方法读《史记》 - 第 14 页

这种震荡与混乱起因是商王朝最后一个帝王"子受辛"一塌糊涂瞎胡闹造成的。因他这种空前瞎胡闹的程度,后人赐给他了一个"纣王" (无恶不作之王)的绰号。一个人瞎胡闹的水平与规模,同这个人的能力与本钱相一致。商纣王的能力与本钱是空前的,故他瞎 ...

李金荣, 2000

修真之纨绔仙医（一）:

不知道什么病,也不知道怎么感染的,治的话......”苏玄拖着长音,浑身上下摸索了一下,掏出先前的那盒银针。“用针灸。” “针灸?!”唐爱华脱口而出。苏玄在这些名词上的使用还是感觉有些拗口,听到唐爱华的话,点点头更正了一下。“对,针灸。” “胡闹!瞎胡闹!

兔子多吉, 2015

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

奉天梨園行的人,他們有個老腦筋,總說:在奉天唱戲,得瞎胡鬧,肉人才成呢,真正按著規矩唱戲,沒人懂。所以拿無情無理的戲在台上亂鬧,到有人歡迎,什麼龍燈高蹺,都是叫座的妙品。哎呀糟改透了!他們心理,只知博大兵和老趕的歡迎,沒想到有成百成千的好 ...

穆儒丐, 2012

匪王传奇:

有首歌谣曰:“兵剿匪,瞎胡闹,围村庄,放空炮。百姓哭,土匪笑,土匪来了吓一跳。土匪走了不知道,哪个敢睡安稳觉?”铁匠铺掌柜经受不起兵警瞎胡闹,到头来人没救出来,惹恼了胡子撕票也说不定。“怎么样,想明白没有哇?”徐大明白问,这次没用主人让烟,自己 ...

徐大辉, 2015

牵牛花

花儿一口拒绝了,还不高兴地数落翠竹乱弹琴瞎胡闹。翠竹认为两全其美的事,没想到碰了一鼻子庆。翠竹灰溜溜地从花儿屋里出来想着花儿数落的话,越想越有气你花儿不愿意也就罢了,怎么能说我皇瞎胡闹呢。翠竹想我珍珍诉说委屈,珍珍设在商后, ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 66 页

我一听这话就火了,立即愤愤地说: “他保证个屁!到时候出了问题他能负责吗?瞎胡闹,真是瞎胡闹! ”第二天,我亲自去了孝芳这鬼女子家 o 我一去,就黑着脸,不客气地大声说: “叫你们到医院去检查一下,为什么不去,口阿? ”说完不等他们答话,我又看着孝芳说: ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

遍地月光

人家要把全灵娶走,你心里不知多难受呢!你给全灵写过求爱信,把全灵夸成杜老庄的一枝花,这事儿连小孩子们都知道。”金种说:“那都是瞎胡闹。”杜建国说:“你说瞎胡闹,我不这样认为。依我看,全灵还是喜欢你的,要不是因为你家的成分不好,全灵嫁给你绝对 ...

刘庆邦, 2009

多角度硏究语言 - 第 220 页

... 摇耳朵,傻瓜装聪明。) ass 还可用作动词,意为"像蠢驴那样傻干、胡闹" : Don , tassaboutwiththete@ev @ s @ on · You , @@breah 旺, (不要对电视机瞎捣鼓,你会把它搞坏的。) ... (你倒说说看,罗伯特,你为什么要这样瞎胡闹? ) goose 表示"愚蠢"义。

王德春, 2002

北京土语辞典 - 第 418 页

你别〜了,这个办法用不上。" "你这才〜哪!别人家死了人,又不沾亲带故,你哭什么呀! "瞎胡混没有自己的志向,没有奋发有为的心,只是随大溜、庸庸碌碌地过日子。如: "现代的好青年,决不能〜!〜的人,没有前途。"瞎胡闹^10111^60 做事未多考虑,粗心大意, ...

徐世荣, 1990

浦东老闲话 - 第 203 页

也作"瞎乱撞"瞎撞"。瞎和调附和着别人的话瞎说。如: "伊懂啥?是拉〜,侬弗要相信伊格闲话,相信伊格闲话么盐钵头也要生出虫来阿特。" [他懂什么,是在跟着别人瞎说。你别信他的话,信他的话,盐罐头里也会生出虫子来了。]也作"瞎胡搞"、"瞎胡闹"。瞎脱瞎 ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瞎胡闹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瞎胡闹 no contexto das seguintes notícias.

丁囡劝丘子健留下：既然来了就要玩到最后！

老吴出口打击年轻人谁愿意跟你们瞎胡闹！ 播放：24056. 老吴又开吐槽模式整天就知道瞎鼓捣！ 播放：21703. 姐专业听姐的！建化粪池高峰专业支招. 播放：9492. «腾讯网, set 15»

“在欠债者孙子校门口讨债”是瞎胡闹

昨天一早，义乌的微信朋友圈和论坛上，一张图片被迅速转发。一伙人拉着上面写着“龚某某、龚某，回家让你老赖家长还钱”的横幅，几位老人牌子上写的也是相似内容， ... «中国经济网, set 15»

中国好前妻首次反击陈赫张子萱被打脸

9月2日，中国好前妻，蕾拉小姐许婧，在个人微信公众平台上发出最新游记。里面说到“最近总是出现一些不想长大的孩子瞎胡闹的事......并不是每个人都要选择成长， ... «新华网云南频道, set 15»

陈赫前妻许婧发文谈离婚：失败在于没教会对方负责任

本来文章写到这里就该结束了，可是最近总是出现一些不想长大的孩子瞎胡闹的事，忍不住要多说两句。成长是什么，是学会负责任，内修心智外修品行，试着让自己 ... «新华网重庆频道, set 15»

原标题：新四军机枪手斥抗日神剧“瞎胡闹”:编得太邪乎了

现在有的抗战电视剧“编得太邪乎了，简直是瞎胡闹”。 采访中，谈起近来出现的某些“抗日神剧”，作为一个跟日本鬼子真枪真刀干过的老新四军，王进昌无奈地直摇头。 «人民网, jul 15»

机枪手老兵斥抗日神剧：瞎胡闹编得太邪乎了

现在有的抗战电视剧“编得太邪乎了，简直是瞎胡闹”。 采访中，谈起近来出现的某些“抗日神剧”，作为一个跟日本鬼子真枪真刀干过的老新四军，王进昌无奈地直摇头。 «中华网, jul 15»

遮阳伞防晒就是瞎胡闹老老实实涂防晒吧

导语：每到夏天总会遇到几个冥顽不灵的小伙伴，无论广告说的多动听都固执的坚信防晒霜就是油腻腻的代名词，好吧，你们这么无视科学，技术宅的科学家自然不 ... «新浪网, jun 15»

郑渊洁60岁生日9件事揭秘真实的“童话大王”[图]

作文写好后，郑渊洁万万没想到，老师不仅没有责备他瞎胡闹，反而把这篇文章推荐到校刊发表了。这个荣耀让郑渊洁从此以后越发自信。 “从那天开始，我就产生一个 ... «人民网, jun 15»

火车票预售60天：瞎胡闹？

中国铁路总公司日前宣布，推出史上最长预售期，12月1日起互联网售票、电话订票预售期由目前的20天逐步延长至60天，但这样的超长预售期却让不少旅客遭遇行程 ... «驱动之家, nov 14»

“一定有些什么，是我所无能为力的”

特别当涉及人数之多，竟然达到了3.1万名时，那肯定是瞎胡闹。自然，IDEAS是否瞎胡闹，与魏尚进先生本人是没有关系的。但魏先生在接受国内媒体采访时，竟发出男 ... «红网, out 14»