Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbécile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBÉCILE EM FRANCÊS

imbécile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBÉCILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imbécile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBÉCILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imbécile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbécile no dicionário francês

A definição de tolo no dicionário é que é de natureza fraca.

La définition de imbécile dans le dictionnaire est qui est faible de nature.


Clique para ver a definição original de «imbécile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMBÉCILE


bacile
bacile
concile
concile
difficile
difficile
docile
docile
domicile
domicile
facile
facile
gracile
gracile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMBÉCILE

imbattable
imbattu
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMBÉCILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinônimos e antônimos de imbécile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBÉCILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imbécile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imbécile

ANTÔNIMOS DE «IMBÉCILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imbécile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de imbécile

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMBÉCILE»

imbécile aberrant abruti anchois andouille âne arriéré ballot bedole bête borné bouché brèle buse corniaud cornichon couenne couillon crétin croûte cruche débile dégénéré demeuré emmanché enflé faible fourneau ganache gourde idiot imbécile dans qualifie personne wiktionnaire enfance berceau vieillesse tardieu saint marcel charles martel france délivrée chant marié libraires paris page nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nature âge âme perfide avec tous attraits ferait pour apaiser effort inutile admire seulement reverso voir aussi faire parfait portée premier venu imbécillité expression conjugaison dict xmatiere selon moyen imbécille repris siècle latin imbecillus manque force source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit imbecile amazon musique inclut gratuitement version album applique

Tradutor on-line com a tradução de imbécile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBÉCILE

Conheça a tradução de imbécile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imbécile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbécile» em francês.

Tradutor português - chinês

傻瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbecil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbecile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурачить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enganar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্খ
260 milhões de falantes

francês

imbécile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menipu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

täuschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚か者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa gạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாளாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विदूषक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbrogliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszukać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păcăli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbécile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBÉCILE»

O termo «imbécile» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbécile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbécile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imbécile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBÉCILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbécile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbécile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imbécile

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMBÉCILE»

Citações e frases célebres com a palavra imbécile.
1
Henry Becque
Les femmes, c'est comme les photographies : il y a un imbécile qui conserve précieusement le cliché, pendant que les gens d'esprit se partagent les épreuves.
2
Samuel Butler
N'importe quel imbécile peut peindre un tableau, mais il faut être malin pour le vendre.
3
Jacinto Benavente
La discipline consiste en ce qu’un imbécile se fasse obéir de ceux qui sont plus intelligents.
4
Jean Guéhenno
Il y a deux catégories de télévision : la télévision intelligente qui fait des citoyens difficiles à gouverner et la télévision imbécile qui fait des citoyens faciles à gouverner.
5
Jean Paulhan
Un savant, c'est quelqu'un qui sait des choses qu'il faudrait savoir mieux que lui pour être sûr que ce n'est pas un imbécile.
6
Samuel Johnson
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.
7
Charles Nodier
Tout croire est d'un imbécile, Tout nier est d'un sot.
8
Lénine
Un imbécile peut poser à lui seul dix fois plus de questions que dix sages ensemble ne pourraient en résoudre.
9
Emile Zola
Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
10
Edouard Herriot
Rien n'est si dangereux qu'un imbécile qui a les apparences d'un homme intelligent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMBÉCILE»

Descubra o uso de imbécile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbécile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'imbécile heureux
Un imbécile heureux, comme tant d'autres : une existence sans problèmes et puis l'impression que le temps est passé trop vite, qu'il y aurait tant à faire encore, tant de femmes à aimer, tant de gloire à glaner.
François Labbé, 2013
2
Mon Frère Est un Imbécile
Martin se remémore les mauvais traitements et la cruauté que son grand frère Stéphani lui a fait subir depuis l'enfance.
Matthieu Simard, 2008
3
Journal d'un imbécile
Tenu par sa famille pour un bon à rien, Arnaud s'engage dans la Résistance, se bat en Afrique, épouse une femme qui le ruine, repart en Indochine et tombe amoureux d'une infirmière Annamite – comme un imbécile ! « Benoît Marbot écrit  ...
Benoît Marbot, 2013
4
Le président ne peut pas être un imbécile:
Vincent Ravalec. Le. président. ne. peut. pas. être. un. imbécile. VINCENT RAVALEC Le président ne peut pas êtreunimbécile VINCENT RAVALEC ISBN 9782363151902. Front Cover.
Vincent Ravalec, 2012
5
Un Zèle imbécile
" -Neuf cartes au trésor d'un coup, c'est un peu comme mourir, Capitaine. -Comment ça, Romuald ? -Ben, ça n'arrive qu'une fois dans la vie d'un pirate ! "
Nicolas Pothier, Frédérik Salsedo, 2006
6
D'autres incontournables
L'imbécile. Pascal. Vrebos. extrait. Scène III Lumière vive, qui correspond à l' entrée de Philémon. Jean sursaute, comme électrocuté. Philémon (joyeux) : Alors, l'andouille, on joue à quoi ? Jean (se relevant, tragique) : J'étais en train de me ...
‎2001
7
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
0 sô huba la [sô bûbâ làâ] «c'est un imbécile». hnhti [bûbii - bubû] NOM » petit singe, singe apprivoisé; il s'agit d'ordinaire de différentes variétés de cercopithèques de petite taille. CF. makakô [màkâkà] pour le nom des autres singes. buburu ...
Luc Bouquiaux, 1978
8
Cet imbécile de Ludovic
Sept ans de réclusion !
Charles Exbrayat, 1998
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Imbécile, qui estdans l'état d'imbécilité. — / paroi komm inn bouhal ; c'ess-tô bâbinemm: 11 déraisonne sans cesse, c'est un imbécile. Imbécile, idiot, insensé, stupide, crétin, butor, nigaud, niais, benêt, jocrisse, jobard, bardot, basile, nicaise,  ...
L. Remacle, 1839
10
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Paul Sollier écrit également dans la Psychologie de l'idiot et de l'imbécile (1891) que la médecine des idiots est d'un exercice plus pesant que celui de la médecine vétérinaire. Lui-même abandonnera cet exercice pour se consacrer, avec sa ...
Robert Samacher, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBÉCILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbécile no contexto das seguintes notícias.
1
Des policiers autour de la Sky! - Cyclisme - Sports.fr
On n'est pas à l'abri du geste d'un imbécile", explique Jean-François Tessier le directeur de la sécurité publique en Lozère, au Parisien. «Sports.fr, jul 15»
2
Lou Doillon accuse Beyoncé et Nicki Minaj de faire du tort à la …
Regarde ton cul et occupe toi bien de lui avant de regarder celui des autres, espèce d'imbécile ignare. pupuce. Ma très chère Silence, «OZAP, jul 15»
3
Des policiers autour de la Sky ! - News Sport - Canal+
On n'est pas à l'abri du geste d'un imbécile", explique Jean-François Tessier le directeur de la sécurité publique en Lozère, au Parisien. «Canal Plus, jul 15»
4
Inscrivez-vous au tournoi War Thunder jeuxvideo.com ! - Actualités …
et comme ont dis ils n'y as que les imbeciles qui ne changes pas d'avis, qui du pigeon ou de l'imbécile est le plus con ? Lire la suite... 2. 4. «JeuxVideo.com, jul 15»
5
Interrogé sur l'Affaire Khuong, que répondre ? | Droit Inc.
... mentionne : « Il est préférable de se taire et de laisser croire aux gens que vous êtes un imbécile que de parler est d'en donner la preuve ». «Droit-Inc.com, jul 15»
6
Blocage politique en Guinée: Vers une implication de Jean-Marie …
Récemment, Jean-Marie Doré avait qualifié "d'imbécile" la proposition de l'opposition sur le choix des élus communaux sur la base des ... «Africaguinee.com, jul 15»
7
La famille royale dans l'embarras après la publication d'image d …
ANTOINE-SERGE KARAMAOUN. Il avait vu juste, le Winston Spencer, quand il avait poussé cet Edward Simpson VIII (imbécile) à faire un pas ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01
Extra, y a un imbécile qui balance une accusation grave et assez dégeu.... Et toute l'actualité de ces dernières saisons nous montre.... tout le ... «Foot01.com, jul 15»
9
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
... que le votant n'est pas éclairé (excusez-moi du mot, c'est son mot), le vote est imbécile. Donc on a des votes imbéciles en Afrique. Pourquoi? «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
10
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
Le réalisateur qualifie l'acteur américain d'"imbécile, trouillard, lâche et veule". Ce dernier aurait refusé de tourner une scène soit disant ... «Staragora, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbécile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imbecile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z