Significado de "打闹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打闹 EM CHINÊS

打	闹
dǎ	nào

O QUE SIGNIFICA 打闹 EM CHINÊS

Slapstick

打闹

Slapstick, também conhecido como jogos de luta, é um ato que existe entre humanos ou animais, geralmente com dois ou mais companheiros envolvidos. Slapstick pertence a um tipo de jogo humano. Mas, no campo dos animais, a finalidade de tais atividades não é clara. ...

打闹，又称战斗游戏，是在人类或动物之间存在的一种行为，通常是有两个或两个以上的同伴参与。打闹属于人类游戏的一种。但在动物领域，这种活动的目的暂不明确。...

definição de 打闹 no dicionário chinês

Slapstick 1. Ruidoso, confuso. 2. Batalha; discussão. 3. Jogue e rir.

打闹 1.嘈杂;混乱。 2.争斗;争吵。 3.玩耍笑闹。

TRADUÇÃO DE 打闹

Conheça a tradução de 打闹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打闹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打闹» em chinês.

• chinês: 打闹
• Tradutor português - espanhol: slapstick
• Tradutor português - inglês: Slapstick
• Tradutor português - hindi: तमाशा
• Tradutor português - arabe: كوميديا ​​تهريجية
• Tradutor português - russo: фарс
• Tradutor português - português: Pancadaria
• Tradutor português - bengali: চরকিবাজ
• Tradutor português - francês: comédie bouffonne
• Tradutor português - malaio: dagelan
• Tradutor português - alemão: Klamauk
• Tradutor português - japonês: スラップスティック
• Tradutor português - coreano: 법석 떠는
• Tradutor português - javanês: Slapstick
• Tradutor português - vietnamita: trò hề
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லாப்ஸ்டிக்
• Tradutor português - marata: वात्रट
• Tradutor português - turco: şakşak
• Tradutor português - italiano: farsa grossolana
• Tradutor português - polonês: krotochwila
• Tradutor português - ucraniano: фарс
• Tradutor português - romeno: buf
• Tradutor português - grego: χονδροειδής
• Tradutor português - africâner: verspot
• Tradutor português - sueco: slapstick
• Tradutor português - norueguês: slapstick

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打闹»

Descubra o uso de 打闹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打闹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

让孩子365天都平安:

5月17日——不能追逐打闹深刻教训 8岁的小建爱打闹,平时根本坐不住。一天上午刚下课,他就与几个同学追打起来,他只顾拼命追同学,没有看前面的道路情况,在一个拐弯处,在前面疯跑的同学把老师手中的贵重实验设备撞翻在地,损坏了;小建的头不 ...

李澍晔 刘燕华, 2014

复活（经典世界名著）:

第三间牢房里传来了叫嚷声和打闹声。狱长叩看门,历声叫喊看二“立正! ”房门打开了,大家也都站在板铺旁边挺看了身段子,除了几个病人和两个打闹的人。这两个打闹的人仍满脸怒容,彼此抓看其中一人抓住另一个人的头发,另一个则抓住这个人的胡须。

托尔斯泰, 2013

Super Lover: My Star Boyfriend

金始桢抱着头部只能求饶道,辛颜怡看似很瘦,力气真的挺大的,他还真有点打不过她,全是被她围攻的份,手下一点都不留情,这是对付敌人还是对付男朋友呢?打打闹闹已经是两个人习以为常的习惯了,但是打打闹闹之后两个人的感情不但没有减退还在 ...

Xia Xia Xia Xiao Bai, 2014

Super Agent

Ji Tang Dou Nao. 恰巧这个时候史故也站起来,他到陆依智身后拍了他一下:“走,厕所放水去。” “好。”陆依智勾着史故的肩,正好走到后门门口的时候他故意推了史故一下,“史胖子,你TM胖啊。”史故知道这是陆依智在闹着玩,随后也跟他在去厕所的路上打闹 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

中小学校园安全常识教育:

过错,不应承担赔偿责任 o 在这起同学之间在课间追逐打闹受伤事故中,学校对学生的安全教育制度健全,教育经常、到位二学校特中学生日常行为规范挂在教室墙上,学生手册每个学生都有一本,班主任经常利用晨会、午会、班会等各种机会进行经常性 ...

中小学校园安全常识教育编委会编著, 2013

Rebirth of the Tycoon

徐凡来到客厅,招呼了一下徐建国,来不及说些什么,便是被几个孩子缠着打闹了起来,几个孩子在沙发上笑着打闹着跑来跑去,徐凡则在下面追逐着他们,整个房间都是充满着欢乐的笑声。徐凡也是好久没有这么玩过了,一时间也是乐此不疲,和几个孩子玩得 ...

Qi Du De You Ya, 2014

青少年安全常识必读（青少年必读常识）

在这起同学之间在课间追逐打闹受伤事故中,学校对学生的安全教育制度健全,教育经常、到位二学校特中学生日常行为规范挂在教室墙上,学生手册每个学生都有一本,班主任经常利用晨会、午会、班会等各种机会进行经常性安全教育时刻提醒学生要严格 ...

安健　主编, 2013

乱世轩辕录:

想打我,门都没有。”洛小三也赶忙加快御剑速度向前飞去。“别跑。” ......就这样在洛小三和魔水儿一路追逐打闹之中天色很快黑了下来。而洛小三和魔水儿由于一路赶路也很疲惫,随便找了个地方便睡了。第二天他们依旧边打闹边赶路。五天后...... “唉,还有 ...

曲祭轩辕, 2014

妻子帮我找老婆:

不会是知道杨凤如成天来这里闹,所以来这里捉奸......,不对,这个词太难听了,就叫做观察敌情吧,或者是来警告自己的。 ... 打打闹闹嬉嬉笑笑,最后终于停了下来,杨凤如喘着娇气坐了下来,一副很累的样子,不过还是狠狠的瞪着说道,好象还有点不解气。

李兴禹, 2014

Elite Marriages: Naughty Cutie

电影院有些迟疑的转过头去看五月,希望征求她的意见,却发现她已经跟她的新同桌打闹成一团了,而她的新同桌不是女孩子,是一个打扮很酷的小帅哥。看到五月跟别的男孩子打闹得如此的开心,电影院只觉得心头火起,她可从来没有对自己这么好过,尽管 ...

Hong Yan Tu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «打闹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 打闹 no contexto das seguintes notícias.

外籍乘客在上海地铁喝酒打闹扯内裤荡秋千(图)

本报讯（记者朱晓立）昨天，一则“外籍乘客上海地铁里喝酒打闹，扯内裤荡秋千”的微博及视频引起疯转。记者随后从地铁方获悉，初步判断应该是前晚6号线上发生的 ... «新浪网, set 15»

孩子间打打闹闹大人们如何“插手”

然而,在现实生活中,部分家长往往会打着“关爱”的幌子,过度干涉孩童之间的关系,例如孩子打闹引发父母互殴这样的新闻就屡见不鲜。 俗话说父母是孩子最好的老师, ... «中国网, set 15»

美阿拉斯加棕熊嬉戏打闹共度快乐时光(1/10)

当地时间2015年8月25日，美国阿拉斯加州，麦克尼尔河沿岸活跃着数只阿拉斯加棕熊，河岸两旁岩石林立，母熊就地取材，以洞穴为窝，或哺育幼崽，或途中午憩与幼 ... «环球网, ago 15»

孩子放养书店扶梯嬉戏打闹家长放心吗？（图）

两个小时内，约有50名孩子在扶梯上嬉戏打闹，不禁让人捏把冷汗。 昨日下午1点过，重庆晚报记者来到位于渝中区解放碑旁的新华书店。很快，一名穿着红白条纹衣服 ... «中国新闻网, jul 15»

坐公交打闹被劝熊孩子举报司机监控还其清白

晚报讯前日下午，四个少年在石老人海水浴场车站上了230路公交车，随后不断嬉戏打闹。司机老赵发现后劝说四人不要在车内喧哗，却挨了一通责备。老赵没想到， ... «半岛网, jul 15»

工友打闹致男子瘫痪被判赔21万包工头连带判赔

北京晨报讯（记者颜斐）常某与工友严某开玩笑打闹，后被对方抓住脖子拉拽推搡，导致常某颈脊椎损伤，瘫痪在床。事发后，他将严某和包工头徐某及建筑公司告上 ... «央视国际, jul 15»

与工友打闹致瘫痪男子自担六成责任

京华时报讯（记者裴晓兰）常某在工地上班时与工友打闹，被工友严某抓住脖子拉拽推搡，致颈部脊髓损伤，瘫痪在床。近日，通州法院认定常某自身承担60%的责任， ... «京华网, jul 15»

李易峰杨幂片场打闹自拍勾肩搭背秀亲密

在片场，私下里就关系很好的两位好朋友不断嬉笑打闹，还搞怪自拍，狂虐单身狗。 腾讯娱乐去探班当天，李易峰不知为何心情爆靓，从酒店出来看到等候的粉丝时非常 ... «腾讯网, jun 15»

练习生尼坤当导演拍MV 嬉笑打闹显孩子气

最后，尼坤的《青春练习生》MV也在嬉戏打闹中顺利地完成，整个作品尽显练习生们特质，画面轻松有趣，青春气息满溢，而本周四节目中，这支MV也会登场，为观众 ... «新浪网, jun 15»

俩小孩打闹家长跟着动手一女子直接被踹倒(图)

齐鲁网济南6月8日讯小孩子在一起打打闹闹本是常有的事，这时候大人在场，上前制止住也就完了。可是前几天，在淄博张店一小区内，就因为孩子之间的打闹，家长们 ... «搜狐, jun 15»