Significado de "遐外" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遐外 EM CHINÊS

遐	外
xiá	wài

O QUE SIGNIFICA 遐外 EM CHINÊS

definição de 遐外 no dicionário chinês

Fora das áreas remotas, terra selvagem. Fora, serviço externo, fora do país.

遐外 边远地区;蛮荒之地。外，服外，荒外。

TRADUÇÃO DE 遐外

Conheça a tradução de 遐外 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遐外 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遐外» em chinês.

• chinês: 遐外
• Tradutor português - espanhol: YA fuera
• Tradutor português - inglês: YA outside
• Tradutor português - hindi: हां- बाहर
• Tradutor português - arabe: YA خارج
• Tradutor português - russo: Ю.А. пределами
• Tradutor português - português: YA fora
• Tradutor português - bengali: YA বাহিরে
• Tradutor português - francês: YA extérieur
• Tradutor português - malaio: YA luar
• Tradutor português - alemão: YA außerhalb
• Tradutor português - japonês: 外YA
• Tradutor português - coreano: YA 외부
• Tradutor português - javanês: yA njaba
• Tradutor português - vietnamita: YA ngoài
• Tradutor português - tâmil: யா வெளியே
• Tradutor português - marata: YA बाहेर
• Tradutor português - turco: YA dışında
• Tradutor português - italiano: YA esterno
• Tradutor português - polonês: YA zewnątrz
• Tradutor português - ucraniano: Ю.А. межами
• Tradutor português - romeno: YA afara
• Tradutor português - grego: YA έξω
• Tradutor português - africâner: YA buite
• Tradutor português - sueco: YA utanför
• Tradutor português - norueguês: YA utenfor

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遐外»

Descubra o uso de 遐外 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遐外 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新編劉子新論 - 第 62 页

是以古之〔有〕德者团,韜跡隱智,以密其外;澄心封情,以定其内。内定則神腑不亂;外密則形骸不擾。以此處身,不亦全乎?【校注】 3 韜形滅影五句。〖注 3 :韜,藏也。遐,遠也。遐外指塵世之外。棲命,安命也。銜,音,自誇也。銜異露才,意爲誇耀奇異,表暴才華。

江建俊, 2001

中文大辭典 - 第 33 卷；第 39 卷，第 1 部分

林尹, 中文大辭典編纂委員會, 高明. 39866 式芋仇鑼言。,..遐。" 4 下氏付叨 ... 忘竺, U 琦 0 典迫同(字定杯)逆同追卜卜中文大梓典 wn 九并追迸江站氾近近坦遽嗤遐圭單壬互遐 Z 功六 ... 文帝大玟攸寺刊下銘)蕙宦旦尿侵群甘於遐外八沮宇] ...

林尹, ‎中文大辭典編纂委員會, ‎高明, 1962

極限挑戰者:

今主上富於陽秋,陛下以聖淑臨朝,恭己委任,責成群下,方寄會通於群才,布德信於遐 ... 臣雖所存者公,所務者國;然外難未弭,而內弊交興,則臣本心陳力之志也。《辭參朝政 ... 禦彌廣,加強蠻盤牙,勢處上流,江湖悠遠,當制命侯伯,自非望實重威,無以鎮禦遐外。

雙色球, 2006

政府採購新品案例彙編 - 第 295 页

棵,棵罩棵封亦未公第第敦,且未宣布棵借乙第二挫查,招棵栈嗣日无於户斤有 8 叟 1 票第商代表面前第敌棵封,蕃查 3 及 4 票第叉商第格,立鱼宣布卷及才票第商、家敷,且由各毒及才票第商代表抽第决定第第顺序,又於言平遐前宣布第第程序,别庶摁已合於 ...

行政院公共工程委員會, 2007

貞觀政要 - 第 647 页

於遐外,爲國之# 1 者也。今若利苴八土壤,以爲州縣,常須千 0^ 4^尸^只尸、乂 31 /巧/一、一^\力/开乂^ ; 4 一么^一》厶 4^ /尸、又厶巧\^ 4^ 4^一餘人鎭守,數年一易,每來往交替,死者十有三四,遣辦衣 7 ^ ^亇一/廿^ - ^ . VI 尸 31/1^虫厂、只力 1 ?厶 1 、只 17 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

新校本二十五史: - 第 1 页

011 一〕.混塡娶以爲妻「娶~」殿本作「遂」。〔|二〕、夢神賜弓一張二張」各本並作「二張」。〔 15 〕在日南之南大海西(蠻)〔灣〕中據&監本及,七百八十六引改。〔一 0 ^師君爲婆羅門:一師君」南監本、局本作「師巫」。明一蟲」乃「雖一宇之譌,今據一^改。遐外」。

蕭子顯, 1974

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

陛下撫征江左,奄有舊吳,柔服以德,伐叛以刑,抗明威以懾不類,杖大順以號宇內,純化既敷,則率土宅心,義風既暢,則遐方企踵,百揆時敘于上,四門穆穆于下。昔少康之 ... 臣等忝于方任,久在遐外,不得陪列闕廷,與睹盛禮,踴躍之懷,南望罔極,敢布腹心,幸乞垂鑒!

蔡東藩, 2015

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 110 页

(一)杜預於語助「不」的提出《左傳 A 成公八年》云:晉欒書侵蔡,遂侵楚,獲申驪。楚師之還也,晉侵沈,獲沈子揖初,從知、范、韓也。君子曰:「從善如流,宜哉!《詩》曰:『愷悌君子,遐不作人?』求善也夫!作人,斯有功績矣。」是行也,鄭伯將會晉師,門于許東門,大獲 ...

裘鍚圭 等, 2014

劉子校釋

... U 旗註二韜,藏也。太公作書名曰抹湘者,攏悌、游潮、閉悌、沐潮、櫸煉瀋、楓憾。張頭日占人當睹剛以徒價,非自衙也。 d 」礁按:今本太公六韜者夕乃汶悌、拭燁、隴褶、唬懶、酌懶、伏悌。滾註或本他說而誤。 C 二口由質遐外」 ...

傅亚庶, ‎劉晝, 1998

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 57 页

五年,战使能^ !。主簿臣辟閭訓, 8 榮^晉省曰:辟^訓,字祖明,樂安人也。沒南望罔極。謹上。臣琨謹遣兼左長史右司馬臣温嶠,廣^曰: ^ I ,字魔,太原人也。劉環還絕凍,曰:敢盡布之執事。臣等各忝守方任,職在遐外,不得陪列闕庭,共觀盛禮,踊躍之懐,情,遲覩人神 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991