Significado de "枵肠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枵肠 EM CHINÊS

枵	肠
xiāo	cháng

O QUE SIGNIFICA 枵肠 EM CHINÊS

definição de 枵肠 no dicionário chinês

Seu estômago está vazio. É fome.

枵肠 腹中空虚。谓饥饿。

TRADUÇÃO DE 枵肠

Conheça a tradução de 枵肠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枵肠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枵肠» em chinês.

• chinês: 枵肠
• Tradutor português - espanhol: hueca intestinal de un árbol
• Tradutor português - inglês: Intestinal hollow of a tree
• Tradutor português - hindi: एक पेड़ की आंतों खोखला
• Tradutor português - arabe: جوفاء الأمعاء لل شجرة
• Tradutor português - russo: Кишечные дупле дерева
• Tradutor português - português: oco intestinal de uma árvore
• Tradutor português - bengali: একটি গাছের অন্ত্রে ঠালা
• Tradutor português - francês: intestinale creux d´un arbre
• Tradutor português - malaio: hollow usus pokok
• Tradutor português - alemão: Darm hohlen Baum
• Tradutor português - japonês: 木の腸中空
• Tradutor português - coreano: 나무의 창자 중공
• Tradutor português - javanês: kothong usus wit
• Tradutor português - vietnamita: rỗng ruột của một cây
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மரத்தின் குடல் வெற்று
• Tradutor português - marata: एक झाड आतड्यांसंबंधी पोकळ
• Tradutor português - turco: bir ağacın Bağırsak içi boş
• Tradutor português - italiano: cavità intestinale di un albero
• Tradutor português - polonês: jelitowe dziupli drzewa
• Tradutor português - ucraniano: кишкові дуплі дерева
• Tradutor português - romeno: gol intestinal de un copac
• Tradutor português - grego: Εντερική κοίλο ενός δέντρου
• Tradutor português - africâner: derm hol van ´n boom
• Tradutor português - sueco: intestinal ihåliga av ett träd
• Tradutor português - norueguês: intestinal hule av et tre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枵肠»

Descubra o uso de 枵肠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枵肠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朴学问津

《歧路灯》第九十四回:“馋饿贪食,可怜腹枵肠细,旋即挺尸于粥厂灶边,是吾民不死于饿,而死于骤饱也。”道器杜子春之伎俩犹昔,足下真道器也!(第四则) 这里指大器。清∙王夫之《牧石先生暨吴太恭人合祔墓表》:“于童年,小有过失,少峰公责谴门外,永夕下钥,时当 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李新魁教授纪念文集 - 第 207 页

宋陆游《幽居遣怀〉诗: "宝玩何时救枵腹。"《明史,福王常洵传〉: "王府金钱百万,而令吾辈枵腹死贼手。"清蒲松龄《聊斋志异,西湖主〉: "枵肠辘辘,肌不可堪。" "枵腹"、"枵肠"皆饥饿意,潮汕话也把肚子饿叫作"枵" [ ; 801 ] ,俗语云"枵人目孔阔" (饿者食欲大)。

侯精一, 1998

聊斋志异（中国古典文学名著）:

相与曝衣石上,近午始燥可著,而枵肠辘辘,饥不可堪,于是越山疾行,冀有村落,才至半山,闻鸣镝声。方凝听所,有二女郎乘骏马来,骋如撒菽。各以红绡抹额,髻插雉尾;著小袖紫衣,腰束绿锦;一挟弹,一臂青鞲。 度过岭头,则数十骑猎于榛莽,并皆姝丽,装束若一。

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

... 木而止。援岸方升,有浮尸繼至,則其僮僕。力引出之,已就斃矣。慘怛無聊,坐對憩息。但見小山聳翠,細柳搖青,行人絕少,無可問途。自遲明以及辰後,悵悵靡之。忽僮僕肢體微動,喜而捫之。無何,嘔水數斗,醒然頓蘇。相與曝衣石上,近午始燥可著。而枵腸轆轆 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 926 页

〔 5 〕枵肠辘辘:腹中空虚而发出的饥饿声。枵肠,犹"枵腹" ,谓饥饿。〔 6 〕骋如撒菽:指马跑时,马蹄之疾声如同撒豆一样急促。菽,豆类。〔 7 〕红销抹额:谓将红色的丝巾扎在头上。绡,生丝所织薄绸。抹额,古代武士的束头巾。杜牧《上宣州高大夫书》: "娄侍中师德 ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

新评聊斋志异二百篇 - 第 329 页

在细膩的描绘中,成功地刻画了人物的性格,体现了《聊斋》的艺术特色。〔注释〕 1 副将军一清代总兵官的副手, 2 猪婆龙一大轚的别名. 3 金创药一医刀枪'创伤的药. 4 怅怅靡之一心甩很惆怅,没有地方可去, 6 枵( ^ ^。消)肠辘辘一枵肠,饥肠;辘辘,饥饿时发出 ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

〔 4 〕龙吻张禽:扬子鳄的嘴一张一合。〔 5 〕金创药:治疗刀伤的外用药物。〔 6 〕枵肠辘辘:肚子饿得咕咕叫。枵肠,空肠;辘辘,腹鸣声。〔 7 〕骋如撒菽:跑得很快,蹄声零乱如撒豆一样。〔 8 〕臂青鞲:臂上套着青色的袖套。鞲,是皮做 岸、蒲圻附近的山。〔 10 窗凭眺。

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

聊斋志异 - 第 650 页

元代以后,多用以代称攀管文书的官员, 3 洞庭,湖南省洞庭湖。 4 猪婆龙:最的别名,即"扬子鳄" ,长约二米,有鳞甲。 5 金创 0 :卜 05 [ ! 9 疮)药,治疗刀箭创伤的外敷药。 6 至,据铸雪斋抄本,原作"及"。.. 7 靡之,无处可去。之,住。 8 枵肠辘辘,空腹发出的饥饿响声 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

陈天尺剧作研究

则任你磨牙吮血作脂膏。 (蟒墙外半身全入,尾挂屋梁,翘首瓮外,向旦作得意鸣,倒盘一转,复垂头入瓮吸介)(旦)呀,蟒蛇呀,你且缓些喝酒,快些儿先来啖我波! 【麻郎儿】我见你摇头播脑,我知你口急肠枵,你也无须嗜曲糟,你也无须盘旋夭矫。 索性把我吃完, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聊齋志異精選 - 第 143 页

而枵肠辘辘,饥不可堪。于是越山疾行,冀有村落,才至半山,闻鸣镝声。方疑 3 听所 4 ,有二女郎乘骏马来,骋如撒菽。各以红绡抹额,軎插雉尾;着小袖紫衣,腰束绿锦;一挟弹,一臂青鞲。度过岭头,则数十骑猎于榛莽,并皆姝丽,装束若一。生不敢前。有男子步驰, ...

蒲松齡, ‎周中明, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枵肠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枵肠 no contexto das seguintes notícias.

学者：唐朝饮食习惯逐渐西域化嗜肉食吃饭多用匕首

可是，究竟是六十多岁的老人了，背井离乡，回朝无望，那坐以待毙的苦闷，那枵肠辘辘的煎熬，是他一生中最没落、最艰难的阶段。因此，回味往事，举笔落墨，给朋友写 ... «凤凰网, mar 15»

唐朝人胃口的胡化倾向造就盛唐气象(图)

可是，究竟是六十多岁的老人了，背井离乡，回朝无望，那坐以待毙的苦闷，那枵肠辘辘的煎熬，是他一生中最没落、最艰难的阶段。因此，回味往事，举笔落墨，给朋友写 ... «中国经济网, out 09»