Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愁肠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愁肠 EM CHINÊS

chóucháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愁肠 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愁肠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愁肠 no dicionário chinês

愁 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 忧 愁肠 忧郁的心情:百结愁肠|愁肠九转|愁肠已断无由醉。

Clique para ver a definição original de «愁肠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 愁肠


充肠
chong chang
冰肌雪肠
bing ji xue chang
别具心肠
bie ju xin chang
别具肺肠
bie ju fei chang
别有心肠
bie you xin chang
别有肺肠
bie you fei chang
别肠
bie chang
寸肠
cun chang
悲肠
bei chang
抽肠
chou chang
撑肠
cheng chang
敝肠
bi chang
柏黄肠
bai huang chang
百结愁肠
bai jie chou chang
chang
般肠
ban chang
草腹菜肠
cao fu cai chang
菜肠
cai chang
薄心肠
bao xin chang
蝉腹龟肠
chan fu gui chang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愁肠

布袋
惨惨
长酒
愁肠百结
愁肠寸断
愁肠九回
愁肠九转
愁肠
城难解

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 愁肠

丢心落
儿女心
儿女
兜肚连
斗升
荡气回
鹅儿

Sinônimos e antônimos de 愁肠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愁肠»

Tradutor on-line com a tradução de 愁肠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愁肠

Conheça a tradução de 愁肠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愁肠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愁肠» em chinês.

chinês

愁肠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sensación de tristeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Feeling of sadness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासी की भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعور بالحزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чувство печали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimento de tristeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষণ্ণতা অনুভূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentiment de tristesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perasaan sedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefühl der Traurigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しみの気持ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픔 의 느낌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sorrowfulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác buồn bã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருத்த உணர்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख भावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzüntü hissi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sensazione di tristezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczucie smutku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття печалі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senzație de tristețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίσθημα θλίψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel van hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla av sorg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelsen av tristhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愁肠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愁肠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愁肠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愁肠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愁肠»

Descubra o uso de 愁肠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愁肠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中文經典100句: 宋詞
淚眼愁腸先已斷。」前句寫他希望春天趕快結束,好讓他停止追憶曾擁有的榮景風光,後句道出春景帶給他內心痛苦的深度,透過對春光春色的寫景,婉轉表達作者垂暮晚年,面對仕途不遂的無限傷感。歷久彌新說名句「淚眼」、「愁腸」經常出現在歷代文人的 ...
文心工作室, 2005
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
酒入愁肠,化作相思泪。(“寒烟翠”或作“含烟翠”)年年今夜,月华如练,长是人千里【出处】宋∙范仲淹《御街行∙纷纷坠叶飘香砌》【鉴赏】每年到了今天晚上,月光都像绸布般的皎洁明亮,可是意中人却依然在那千里外的远方。年复一年,明月如故,分离依旧,而思念之 ...
盛庆斌, 2015
3
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
又人彗柳叶似愁扈更有愁肠似柳丝!柳丝挽断肠牵断彼此应无续得其月!这首词写出了诗人与柳丝的共同命运,写出了诗人对柳的热爱,构思很奇特。“人彗柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝! ”此两句用比喻写愁。有先诗人将柳叶比作“愁眉二诗人内心之悲苦,不冒 ...
盛庆斌, 2013
4
多功能分類成語典 - 第 421 页
乂、愁雲慘霧解釋指憂愁、沉悶和淒慘的氣氛,像雲霧般飄蕩。詞源元.武漢臣《生金閣,四折》:「我則見黯黯(黯,音^ ,昏暗)的愁雲慘霧迷〔迷濛)。」用法形容愁苦、沉悶而淒慘的景象、氣氛。範例這一家人籠罩在愁雲慘霧的悲情中。愁腸九轉解釋指愁悶的心情 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
大漠英雄:
雖不必強為歡笑,也無須多費愁腸,乘此有限時光,好好談上一會如何?」蘭珠苦笑道:「此時夜深,筠姊明日還要上路。好在甲馬護送,飛行迅速,晃眼便可追上。莫如安歇一會,多養一點精神,明早起來,我們再痛飲幾杯,為筠姊餞行如何?」李琦道:「筠妹隱痛在心, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
6
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
愁腸恰似沈香篆。千回萬轉攀還斷。夢中若得相尋見。卻願春宵,一夜如年 J 足 o 惜芳時因倚蘭台翠云郭。睡未足、雙眉尚鎖。潛身走向伊行坐。孜孜地、告他梳裏。發妝酒冷重溫過。道要飲、除非伴我。丁香嚼碎偶人睡,猶記恨、夜來些個。洞仙歌令樓前亂草 ...
唐圭璋, 2015
7
宋詞三百首 - 第 507 页
1 、廿 4 厶 0 一人^長安故人問我斷秋霄落雁裡草擬詔書詢問就説我依然愁腸百結,總是在酒鄉沉湎。醉中我仰望秋空飛落的鴻雁. 酒。 0 目斷一一句.魏王 謂之視草。 0 愁腸句:韓偟〈有憶〉詩:「愁腸滯酒人千里。」滯酒:困於酒,沉溺於禁中,謂之翰林待詔.
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
8
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
愁肠恰似沈香纂。千回万转索还断。梦中若得相寻见。却愿春宵,一夜如年乃 o 惜芳时因倚兰台翠云郭。睡未足、双眉尚锁。潜身走向伊行坐。孜孜地、告他梳裹。发妆酒洽重温过。道要饮、除非伴我。丁香唱爵碎偶人睡,犹记恨、夜来些个。洞仙歌合楼煎乱墓 ...
唐圭璋, 2015
9
通識中國文學 - 第 122 页
陸志民阻止他繼續飲下去:「不要再飲了,酒會傷身。何況酒入愁腸,只會化作相思淚!」李俊文依舊不停地飲,眼淚與啤酒一起弄濕了臉。「所謂:『天涯何處無芳草』,像陳美蓮那麼平凡的女子,隨便在路上也碰到幾個,那怕找不到一個合心意的!」俊文帶半醉說:「 ...
賴慶芳, 2007
10
梅蘭佳話:
裂石穿雲聲飛揚,干宵引手招鳳凰。湘妃對我解愁腸,不灑斑斑淚幾行。柳曰:「如'佳人一笑並鼓簧','干宵引手招鳳凰,湘妃對我解愁腸'等語,真是幻想,何云不幻?」竹曰:「曲江,請教你的看看。」柳曰:「我不過隨筆捈鴉耳,何足言詩?」松曰:「曲江恭而無禮,則勞直爽 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愁肠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愁肠 no contexto das seguintes notícias.
1
渭源:专项贷款为贫困户解愁肠
渭源:专项贷款为贫困户解愁肠. 日期:2015-09-01 来源:甘肃日报 浏览次数: 视力保护色:, 中国·甘肃门户网站网址二维码. “我今年种了4亩百合,由于缺劳力,农忙时 ... «甘肃省人民政府网站, ago 15»
2
唐国强现身沙发网,诸葛亮也用沙发管家?
看着窗明几净的办公室,诸葛丞相一时愁肠百结,“现在的娃就是幸福啊,想当年咱们起义的时候哪有这么多电视看?还能装沙发管家?!” 还记得小编前面提到的秘密不 ... «比特网, ago 15»
3
《爱之初体验》曝光宣传曲MV 张瑶细诉“流着泪说分手”片中三角恋情曝光
此次发布的宣传曲MV《流着泪说分手》,无论从词曲编排还是演唱方式上来说都让人愁肠百结,张瑶柔情的声线诉尽了恋爱道路上的辛酸曲折。在张瑶看来,演唱这样一 ... «Mtime时光网, jul 15»
4
《天天向上》天才驾到钱枫贾乃亮同台飙哭戏
在PK的过程中,钱枫愁肠百结的表情和贾乃亮攒眉凝目的神态都表现出了个人精湛的演技和独特的戏风,而两个人的表情出现在同一个画面里则产生了独特的喜剧 ... «红网, jul 15»
5
A股暴跌6.5%股民户均亏2万“深蹲”蓄势不改牛市
股民悲声载道,“牛市”走得愁肠百结。业内表示“此次深蹲是为了更好地冲高”,股民高兴不起来:“就怕蹲得太深,腿麻了站不起来。” 资料图. 中新网5月29日电(证券频道 ... «凤凰网, mai 15»
6
宫里梨花线上香
梨花落满头,何似到白首”、“梨花香,泪满裳,愁肠百转费思量”、“玉雨花如雪,肩染一分白”、“只爱宫城二月雪”……“中国风”的美景激发了人们的古典情怀,不少网友以 ... «新华网, abr 15»
7
回家,多点时间陪父母(今日谈)
而年轻人陪父母唠唠嗑、与爸妈多吃几顿饭,听听长辈的甜蜜与忧伤、聊聊自己的欢喜与惆怅,愁肠百结也能就此化开。家,也才能真正成为每个人出发与归宿的支点。 «国际金融报, fev 15»
8
迟子建:写完《群山之巅》 愁肠百结仍想倾诉
与其他长篇不同,写完《群山之巅》,我没有如释重负之感,而是愁肠百结仍想倾诉。这种倾诉似乎不是针对作品中的某个人物,而是因着某种风景,比如滔天的大雪, ... «搜狐, fev 15»
9
花火花红演到多少集了一共多少集在哪个台播每天
... 张嘉译单枪匹马撂翻小鬼子,聂远邪魅狷狂霸气十足,发生在江南小镇的传奇故事,不仅有西厢般的愁肠款曲,也有《花火花红》(又名《花红花火》)这样的豪气干云。 «云浮在线, dez 14»
10
产后生气遇困难,胃肠痉挛40 年
漂泊天涯的断肠人是被不良情绪打击,难道悲愁郁结萦绕、难于排遣,真的会引起肠道的病症吗?愁肠百结、愁肠九回、九曲回肠,真的有临床依据与医学依据吗? «搜狐, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愁肠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chou-chang-4>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em