Baixe o aplicativo
educalingo
消沈

Significado de "消沈" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 消沈 EM CHINÊS

xiāoshěn



O QUE SIGNIFICA 消沈 EM CHINÊS

definição de 消沈 no dicionário chinês

Depressão Veja "depressão".


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 消沈

古小说钩沈 · 回沈 · 康沈 · 愁潘病沈 · 断管残沈 · 曹沈 · 极沈 · 浮沈 · 海南沈 · 涵沈 · 病沈 · 碧沈 · 稽沈 · 荒沈 · 蜡沈 · 酣沈 · 钩沈 · 革沈 · 飞沈 · 鸿断鱼沈

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 消沈

消却 · 消任 · 消日 · 消融 · 消溶 · 消撒 · 消洒 · 消散 · 消杀 · 消煞 · 消声 · 消声灭迹 · 消声匿迹 · 消声匿影 · 消失 · 消石 · 消石灰 · 消食 · 消蚀 · 消逝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 消沈

兔缺乌沈 · 实沈 · 屈沈 · 平沈 · 抑沈 · 森沈 · 水沈 · · 泥沈 · 深沈 · 淹沈 · 溺沈 · 漂沈 · 祈沈 · 阴沈 · 陆沈 · 随俗浮沈 · 雁断鱼沈 · 飘沈 · 龙沈

Sinônimos e antônimos de 消沈 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «消沈»

消沈 ·

Tradutor on-line com a tradução de 消沈 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 消沈

Conheça a tradução de 消沈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 消沈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «消沈» em chinês.
zh

chinês

消沈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deprimido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Depressed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتئب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подавленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deprimido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবনমিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déprimé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tertekan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

deprimiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

押し下げられました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우울
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Depresi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán nản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாழ்த்தப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उदासीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bunalımlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

depresso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przygnębiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пригнічений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deprimat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταθλιπτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depressief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deprimerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deprimert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 消沈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «消沈»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 消沈
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «消沈».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 消沈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «消沈»

Descubra o uso de 消沈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 消沈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
现代人身心危机应对丛书: - 第 61 页
j 肖 j 冗消沉是一个大问题。每八个美国人中就有一个在其一生中因情绪消沉而就医。据估计,每年有 400 到 800 万人因为消沉而不能有效地工作并且必须寻求某种治疗来解决。如果消沉在健康人群中都如此蔓延,那么它对己经病弱的人来说会有更大的 ...
科尔夫, 2001
2
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2145 页
頹喪、消沉【懊喪】失意而沮喪】【頹喪】消極頹廢的樣子。【頹然】乏力欲倒的樣子。【頹廢】精神萎靡不振。【頹靡】頹廢衰敗,委靡不振口【委靡】頹喪,不振作。亦作「萎靡」。【頹唐】委靡不振。【消沉】心志衰頹不振。【低沉】情緒低落。【沉重】情緒低沉。【黯然】心砷 ...
謝旻琪, 2012
3
不再焦虑 - 第 116 页
但是当人处在消沉的情绪中,无论是别人的同情和关心,还是自身温柔的爱都是无济于事的。。纵然有人陪伴在身边,但是他们的同情并不能打动消沉者的心。"消沉是个监狱" ,深陷于此的人既是"受难的囚犯" ,又是"残酷的狱卒。。如果有突发事件发生,例如 ...
弗朗西斯—张, 2004
4
明天会怎样: 雅克·德里达与伊丽莎白·卢迪内斯库对话录 - 第 101 页
灵》实际上就是一本关于政治的消沉消沉的政治和葬礼工作的书,人们所称的"葬礼工作"实际上是难以完成或者是不可能完成的。长期以来,我自己也在进行葬礼研究。我研究葬礼问题、"葬礼工作"中的疑难问题、研究精神分析理论对于这个问题所拥有的 ...
德里达, ‎卢迪内斯库, 2002
5
周作人平议
之后,叛国附敌之前,有相当一段时间,被青年人认为"消沉落伍"。特别是左翼文艺运动起来以后,周作人作为自由主义人道主义作家的代表,受到左翼青年的攻击,他也与左翼青年多^所争论。这样,他这"消沉落伍"的一段,似乎恰好在他"五四"时期一段与叛国附 ...
张铁荣, 1996
6
鬼谷子全書: - 第 272 页
欲望多了,心神就會渙散,意志就會消沉。意志消沉,思慮就無法通達。因此,心神專一,欲望便無隙可乘;欲望無隙可乘,意志就不會消沉;意志不消沉,思想脈絡就會暢通;思想脈絡暢通,就能心氣和順;心氣和順就沒有亂氣鬱積於心中。因此,對內要以修養自己的 ...
鬼谷子, ‎司馬志, 2012
7
中国法理自觉的发展 - 第 218 页
化之条件,决不能使真有所谓思想者之思想趋于稳重,尤不能使真有所谓意志者之意志归于消沉。倘改业离校之教职员平素为青年所轻视,则其去也适足以增强有意志者之意志,有思想者之自信与自持。青年意志因之消沉,青年思想因之稳重之事实,似乎难以 ...
蔡枢衡, 2005
8
怎樣學靜坐
卡芙蓮・麥當奴, 沙千夢, 黄心嶽 樣認定,便違反了情緒有起伏的自然規律,而如果你不去認定這消沉的人是眞正的自己所以,你無須在涫沉出現的時候,便認定這個消沉的人,是眞正的自己;如果你這你的消沉,正好和海洋上的浪壽一樣,它也是不永久的,也是會 ...
卡芙蓮・麥當奴, ‎沙千夢, ‎黄心嶽, 1993
9
散文 - 第 9 卷 - 第 249 页
我国民果天生一副消沉散沙种子乎?抑在人权不保障之下不得不作消沉散沙种子乎?吾欲以三民主义立场问问: "五卅"时代民众消沉乎?不消沉也! "五四"时代民众消沉乎?消沉也!天安门游行大会,焚毁曹汝霖家宅之民众消沉乎?不消沉也!北伐革命之民众 ...
林语堂, 1996
10
朱光潛全集 - 第 4 卷 - 第 14 页
消沉,结果就必至于堕落。所以我们宁愿青年烦闷,不愿青年消沉。烦闷至少是对于现实的欠缺还有敏感,还可以激起努力;消沉对于现实的欠缺就根本麻木不仁,决不会引起改善的企图。但是说到究竟,烦闷之于消沉也不过是此胜于彼,烦闷的结果往往是消沉, ...
朱光潛, 1988
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 消沈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiao-chen-6>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT