Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deprimido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPRIMIDO

La palabra deprimido procede del participio de deprimir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEPRIMIDO EM ESPANHOL

de · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPRIMIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deprimido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEPRIMIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deprimido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
deprimido

Depressão

Depresión

A depressão é o diagnóstico psiquiátrico que descreve um transtorno do humor, transitório ou permanente, caracterizado por sentimentos de abatimento, infelicidade e culpa, além de causar uma incapacidade total ou parcial de aproveitar as coisas e eventos da vida diária . Os transtornos depressivos podem ser, em maior ou menor grau, acompanhados de ansiedade. Esta alteração psiquiátrica, em alguns casos, pode constituir uma das fases do transtorno bipolar. O termo médico refere-se a uma síndrome ou conjunto de sintomas que afetam principalmente a esfera afetiva: tristeza patológica, decadência, irritabilidade ou um transtorno do humor que pode diminuir o desempenho no trabalho ou limitar a atividade habitual de forma independente Que sua causa é conhecida ou desconhecida. Embora seja a principal semente dos sintomas, a depressão também pode ser expressa através de condições cognitivas, volicionais ou mesmo somáticas. La depresión es el diagnóstico psiquiátrico que describe un trastorno del estado de ánimo, transitorio o permanente, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabilidad, además de provocar una incapacidad total o parcial para disfrutar de las cosas y de los acontecimientos de la vida cotidiana. Los desórdenes depresivos pueden estar, en mayor o menor grado, acompañados de ansiedad. Esta alteración psiquiátrica, en algunos casos, puede constituir una de las fases del trastorno bipolar. El término médico hace referencia a un síndrome o conjunto de síntomas que afectan principalmente a la esfera afectiva: la tristeza patológica, el decaimiento, la irritabilidad o un trastorno del humor que puede disminuir el rendimiento en el trabajo o limitar la actividad vital habitual, independientemente de que su causa sea conocida o desconocida. Aunque ése es el núcleo principal de síntomas, la depresión también puede expresarse a través de afecciones de tipo cognitivo, volitivo o incluso somático.

definição de deprimido no dicionário espanhol

A primeira definição de deprimido no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela sofre de decadência de humor. Outro significado de deprimido no dicionário é economicamente decadente, empobrecido ou atrasado. Os setores mais deprimidos da população, da indústria. Deprimido também está sofrendo de uma síndrome de depressão. La primera definición de deprimido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sufre decaimiento del ánimo. Otro significado de deprimido en el diccionario es económicamente decaído, empobrecido o atrasado. Los sectores más deprimidos de la población, de la industria. Deprimido es también que padece un síndrome de depresión.
Clique para ver a definição original de «deprimido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEPRIMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEPRIMIDO

deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva
depresivo
depresor
depresora
deprimente
deprimir
deprisa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEPRIMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

Sinônimos e antônimos de deprimido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPRIMIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «deprimido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de deprimido

ANTÔNIMOS DE «DEPRIMIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «deprimido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de deprimido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEPRIMIDO»

deprimido cariacontecido decaído desanimado melancólico pesimista alegre contento optimista estoy frases amor siento solo test depresión diagnóstico psiquiátrico describe trastorno estado ánimo transitorio permanente caracterizado sentimientos abatimiento infelicidad culpabilidad primera lengua española sufre decaimiento otro económicamente empobrecido atrasado sectores más deprimidos población industria deprimido también padece wendolin kramer novela superhéroes supervillanos chica cualquiera manual consejeros jóvenes guía completa lenta olson escribe presencia apoyo aliento consejero vital importancia trabajar joven aceptación mejores maneras comunicar optimismo realista nbsp niño excitado terapia alcance psicología profesiones debe buscar cooperación decidida cónyuge familiares persona cercana explica tarjetas rojas verdes presenta tarjeta verde coloca determinado sitio cada estresado stressed

Tradutor on-line com a tradução de deprimido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPRIMIDO

Conheça a tradução de deprimido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deprimido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deprimido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

郁闷
1.325 milhões de falantes

espanhol

deprimido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتئب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подавленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deprimido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবনমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déprimé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deprimiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落ち込んで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandhang sungkowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán nản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனத் தளர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदासीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bunalımlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygnębiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригнічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deprimat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαγχολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depressief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deprimerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deprimert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deprimido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPRIMIDO»

O termo «deprimido» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deprimido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deprimido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deprimido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPRIMIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deprimido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deprimido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deprimido

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DEPRIMIDO»

Citações e frases célebres com a palavra deprimido.
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEPRIMIDO»

Descubra o uso de deprimido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deprimido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wendolin Kramer: Una novela de superhéroes, supervillanos y ...
Wendolin Kramer no es una chica cualquiera.
Laura Fernández, 2011
2
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
LENTA R. Olson escribe: La presencia del apoyo y aliento del consejero es de vital importancia al trabajar con el joven deprimido. La completa aceptación del [ joven] es una de las mejores maneras de comunicar apoyo. El optimismo realista  ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
3
Terapia a su alcance: psicología y profesiones
Se debe buscar la cooperación decidida del cónyuge, de uno de los familiares, o de una persona muy cercana al deprimido. Se les explica el uso de tarjetas rojas y verdes. Se presenta una tarjeta verde y se coloca en determinado sitio cada ...
José Rafael Prada Ramírez, Rafael Prada, 1988
4
Estresado o deprimido?/ Stressed or Depression?: Una Guia ...
La Dra. Catherine Hart Weber, sicoterapeuta, y el Dr. Archibald Hart, sicólogo, te ayudarán no solo a detectar los primeros síntomas de estrés o depresión, sino a tomar acción y conseguir ayuda"--P. [4] of cover.
Archibald D. Hart, Catherine Hart Weber, 2007
5
Como Vencer LA Depresion
La tristeza del deprimido es un verdadero dolor. Es un sufrimiento moral que lo tortura sin cesar, dando a cada momento y a cada acción un color sombrío y pesimista. De esta vivencia afectiva dolorosa se desprenden sentimientos negativos ...
Marc Schwob, 1998
6
Tratamiento de la depresión: técnicas clínicas actuales
Buscar y alentar la participación activa del paciente deprimido es parte de las obligaciones del terapeuta, quien también debe alentar a los demás a que hagan lo mismo. Existe la posibilidad de que estos intentos tengan éxito, únicamente, ...
‎1999
7
Actitudes sabias
No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla; distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, mares, montañas, ríos. No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay ...
Eric De La Parra, Maria del Carmen Madero, 2006
8
El niño seguro de sí mismo: Guía de la educación emocional ...
LOS SIGNOS DE LA DEPRESIÓN INFANTIL La depresión es básicamente una sensación de desesperanza, desamparo e impotencia: un niño deprimido se subestima y considera su situación y su futuro de una forma negativa. Esto se ...
Terri Apter, 1999
9
Cartas para Claudia: Palabras de un psicoterapeuta ...
—¡Eso es! Estoy deprimido. ¡Deprimido! Es fantástico: justo ahora me doy cuenta de que nunca antes había estado deprimido. Real, auténtica y totalmente deprimido.
Jorge Bucay, 2010
10
El abc de la iluminación
Y cuando haya pasado, aguarda -mantente atento y vigilante-, porque después de la depresión, después de la noche, llega el amanecer y el sol sale de nuevo. Si logras estar alerta en ese momento, te alegrarás de haber estado deprimido.
Osho, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPRIMIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deprimido no contexto das seguintes notícias.
1
el elefante deprimido
El destino del deprimido elefante Kaavan, estrella del zoo de Islamabad y regalo del Gobierno de Sri Lanka, ha llegado a las más altas instancias políticas ... «El Deber, jul 16»
2
Sí el deprimido de la calle 94 no se hace la responsabilidad es mía ...
La directora del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), Yaneth Mantilla aseguró que si las obras del deprimido de la calle 94 con carrera novena no se entregan ... «Caracol Radio, jul 16»
3
Vecinos buscan amparo contra tala por deprimido en Mixcoac
Vecinos de la zona donde se realizan las obras de un deprimido en la colonia Insurgentes Mixcoac solicitaron ante el sexto juzgado en materia administrativa ... «La Jornada en linea, jul 16»
4
"Es inspirador saber que Churchill derrotó a Hitler estando deprimido"
También están los que piensan que una depresión se produce por una razón en concreto y te preguntan constantemente, '¿por qué estás deprimido?'. «El Confidencial, jul 16»
5
Anciano deprimido por enfermedad se suicida en San Francisco
Una sobrina de ventura indicó que su familiar le había expresaba en varias ocasiones que se iba a suicidar, debido a que se encontraba enfermo y deprimido. «El Caribe, jun 16»
6
La dura noche que pasó José López detenido: "Está muy deprimido"
La dura noche que pasó José López detenido: "Está muy deprimido". 15/06/2016 08:35 hs ... Quienes tuvieron contacto con él dicen que está "muy deprimido". «Diario Veloz, jun 16»
7
Anuncia paso deprimido en Santa Bárbara
“La inversión del paso deprimido de Santa Bárbara es de 210 millones de pesos. (…) En cuanto terminemos el deprimido del parque industrial Balvanera, ... «Periodico a.m., jun 16»
8
Impedirán vecinos construcción de nuevo deprimido en Polanco
Ante el anuncio del jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, para llevar desarrollar un deprimido en la colonia Polanco, ubicada en la ... «Diario de México, jun 16»
9
Cerrarán calles por deprimido en Cuajimalpa
A mediados de julio próximo la delegación Cuajimalpa empezará a construir un paso a desnivel cuya intención será agilizar la circulación vehicular de la ... «El Universal, jun 16»
10
Deprimido Mixcoac presenta 28% de avance en obras
El secretario de Obras y Servicios, Édgar Tungüi Rodríguez, informó que la construcción del deprimido vial en Circuito Interior-Río Mixcoac, al cruce con ... «Diario de México, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DEPRIMIDO»

deprimido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deprimido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deprimido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z