Significado de "小过活" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 小过活 EM CHINÊS

小	过	活
xiǎo	guò	huó

O QUE SIGNIFICA 小过活 EM CHINÊS

definição de 小过活 no dicionário chinês

Viver uma vida pequena significa viver uma vida pobre e confortável.

小过活 谓过着清贫而安逸的生活。

TRADUÇÃO DE 小过活

Conheça a tradução de 小过活 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 小过活 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «小过活» em chinês.

• chinês: 小过活
• Tradutor português - espanhol: Pequeño salón
• Tradutor português - inglês: Small living
• Tradutor português - hindi: छोटे रहने वाले
• Tradutor português - arabe: معيشة صغيرة
• Tradutor português - russo: Небольшая гостиная
• Tradutor português - português: Pequeno estar
• Tradutor português - bengali: ক্ষুদ্র জীবন্ত
• Tradutor português - francês: petit salon
• Tradutor português - malaio: tamu kecil
• Tradutor português - alemão: kleiner Wohn
• Tradutor português - japonês: 小さなリビング
• Tradutor português - coreano: 작은 생활
• Tradutor português - javanês: urip cilik
• Tradutor português - vietnamita: khách nhỏ
• Tradutor português - tâmil: சிறிய வாழ்க்கை
• Tradutor português - marata: लहान जिवंत
• Tradutor português - turco: Küçük oturma
• Tradutor português - italiano: piccolo soggiorno
• Tradutor português - polonês: mały salon
• Tradutor português - ucraniano: невелика вітальня
• Tradutor português - romeno: living mic
• Tradutor português - grego: Μικροί χώροι
• Tradutor português - africâner: klein lewende
• Tradutor português - sueco: små levande
• Tradutor português - norueguês: liten stue

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «小过活»

Descubra o uso de 小过活 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 小过活 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 440 页

明,赏仲明《一作武汉臣)《玉壶春》一、白: "我这个女儿也不是我亲养的,他自身姓伥, 4 力小间 3 ^今与我做义女。" ~ 1 明,霄仲明《对玉 ... 《醒世姻缘传》第三四回: "他一向又好与人睹博,所以把一个小小过活弄得一空,连一点空地铺也都卖了。"皆其例。《盛世新 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

第七天,谭小苦果然来到了“望乡客栈”,本来满肚子怒气的银白元一眼看到小小年纪的谭小苦一副弱不禁风的样子,怒气就被怜悯取代了。他摸着谭小苦的脑袋问道:“你叫什么名字,几岁了? ... 家中的米我都做成干饼带来了,吃完后我也不知道怎么过活。”谭小 ...

钟连城, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

一面使小嘍囉去大寨裡擺下筵席;一面叫人抬過了王倫屍首;一面又著人去山前山後,喚眾多小頭目,都來大寨裡聚義。林沖等一行人請晁 ... 便教取出打劫得的生辰綱金珠寶貝,並自家莊上過活的金銀財帛,就當廳賞賜眾小頭目並眾多小嘍囉。當下椎牛宰馬, ...

施耐庵, 2015

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1267 页

《水游传》第八回: "老汉家中也颇有些过活。训醒世姻缘传》第三十四回: "他一向又好与人赌博,所以把一个小小过活弄得一空,连一点空地铺也都卖了。"皆可证。( 2 )干生受白辛苦。(3 )家计家产。参见《合同文字》第一折注( 38 )。(4 )搬调谓搬挑、挑拨、搬弄、 ...

王学奇, 1994

古本水滸傳:

武松慌忙上前把智深勸住,說道:「你這漢子忒強硬,不合出口傷人。」那漢子見智深兇惡,不由怕起來,便對武松說道:「師父,不是小人不肯賣,這酒,實在要擔送一個老主顧,那廝十分認真,少了酒,便不給錢,我要賺錢過活,只得奉承。皇天在上,小人一句不敢說謊。

施耐庵, 2014

醒世姻缘傳 - 第 2 卷 - 第 xxi 页

九强得了那两吊钱,二十多两银子,也成了个过活。虽说是「黄河尚有澄清日,岂可人无得运些赌友,知他得了白财,千方百计的哄他,他如生定了根,八个金刚也抬他不动。就是那觅汉李小过活弄得一空,连一点空地铺也都卖吊。他合该造化来到,手上就如生了丁 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

北小令文字譜 - 第 xlix 页

(錢霖)南山豆苗荒數畝。拂袖先歸去。髙官鼎內魚。小吏罝中冤。爭似閉門閉看書。〔任昱題情〕去年香梅花帶雪。賽到孤山社。酒從村店 ... 山村小過活。老硯閒功課。疏權外玉梅三四朶乂張可久幽居〕自從玉關人去也。寂寞銀屛夜。風寒白藕花。露冷靑桐葉。

Kanglie Luo, 1966

國語活用辭典 - 第 74 页

3 、靠,著生活的財^ @「他^向又好與人賭 5 , ^以把一髑小小過活弄得一空,連一點空地鋪也都資了。」一醒世因緣)過則勿惲改" ^ ? ^;" ^有過锗則賺〗痛^改除。^過時不候" ^严广、 X 過、了約定的時間,便不再等候" "過訪" ^ ^ ^來家訪問。過問 5 ^ , 0 11 查問 ...

周何, ‎邱德修, 1997

南曲小令譜

卜入甫曲小令諧叔說八剛夕也可寫兒女之情夕南曲雖柔夕也可寫英雄之氣夕主要是看作者如何運用罷了。 ... 痛飲何妨礙(去) 0 醉袍袖夠嫌天地窄(入作上) 0 (頁雲石:北鏈調清江引失題丫紅臣是非不到我(上) 0 茅屋秋風破(去) 0 □村小過活(只作平) .

羅錦堂, ‎于右任, 1964

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 318 页

见《从言语特征看〈醒世姻缘传〉的作者是贾凫西》。〈 91 页〉锅腔子支锅的灶,内里可烧火。例 4 人要不挖住我的颊腮,上锅腔子燎我,我是轻易拿出一个钱来? (九十六)过活〈 0 , 11110 〉家产。"活"轻读。例:他一向有些好与人赌博,所以把一个小小过活弄得 ...

徐复岭, 1993