Baixe o aplicativo
educalingo
笑咧咧

Significado de "笑咧咧" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 笑咧咧 EM CHINÊS

xiào



O QUE SIGNIFICA 笑咧咧 EM CHINÊS

definição de 笑咧咧 no dicionário chinês

Rindo 咧咧 Descreve como o canto da boca se estende para os lados ao sorrir.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 笑咧咧

咧咧 · 唱唱咧咧 · 大咧咧 · 大大咧咧 · 粗粗咧咧 · 胡咧咧 · 贱咧咧 · 骂骂咧咧

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 笑咧咧

笑逐颜开 · 笑资 · 笑靥 · 笑靥儿 · 笑靥金 · 笑讪 · 笑诮 · 笑谑 · 笑呷呷 · 笑哂 · 笑咪咪 · 笑嗑亚热 · 笑嗔 · 笑嗤 · 笑噱 · 笑妍 · 笑姗 · 笑嫔 · 笑嬉嬉 · 笑枋

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 笑咧咧

· 白不呲咧 · 罢咧

Sinônimos e antônimos de 笑咧咧 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «笑咧咧»

笑咧咧 ·

Tradutor on-line com a tradução de 笑咧咧 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 笑咧咧

Conheça a tradução de 笑咧咧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 笑咧咧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «笑咧咧» em chinês.
zh

chinês

笑咧咧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Riendo Lie Lie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Laughing Lie Lie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हंसता झूठ झूठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يضحك الكذبة كذبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Laughing Ли Ли
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rir Lie Lie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাস্যময় মিথ্যা মিথ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rire Lie Lie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ketawa Lie Lie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lachen Lie Lie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

笑うリーリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

웃음 거짓말 거짓말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Laughing Lie Lie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cười Lie Lie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிரிக்கும் பொய் பொய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हसणारा नीज नीज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gülme Yalan Yalan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ridere Lie Lie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Laughing Lie Lie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Laughing Лі Лі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Laughing Lie Lie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέλιο Lie Lie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lag Lie Lie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skratta Lie Lie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ler Lie Lie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 笑咧咧

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «笑咧咧»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 笑咧咧
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «笑咧咧».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 笑咧咧

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «笑咧咧»

Descubra o uso de 笑咧咧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 笑咧咧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
嬗变
她问陆有全找的什么关系。陆有全睥睨地笑笑,转头问练江:“你是学化学的,两种不同的东西混在一起,是不是会出现化学反应?”练江往上抽抽眼镜,老老实实地回答:“一般是这样。”“一个道理嘛。”陆有全笑咧咧地教训:“人在江湖,也要学点社会化学。
戴子, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
别让鱼得水
胡大奶奶见他很热情,倒感到有些过意不去,便也对他笑笑,点点头,便讲出了来找他的目的。马树德听 ... 马树德看出了她的顾虑,哈哈大笑着说:“放心吧,胡大奶奶!这名额你 ... 马树德笑咧咧地和大家打着招呼,给想喝茶的人端茶,给会吸烟的人丢烟。人们接过 ...
杨振文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
那時與這時 - 第 122 页
床頭壁上掛一幀珍琴的逍照,蛋型的臉嚼漾着嫵媚的笑,星眸奕奕,秀娟可親。胂啊!珍琴那麽信祌,何以不庇佑, ... 瀉散在胸前;笑笑,晃盪晃盪。嘴,笑笑咧咧;咧咧,咧咧,兩排慘白的牙,兩個 ^角侵 41 流出血,鼻孔流出血 ,122 ^ ,那時與這時^ 瀉散在胸前;笑笑,晃盪...
楊青矗, 1978
4
風流總裁情色錄(上):
顧老笑笑咧咧地說著擎川,隱形中所體現出來的父愛讓她心思一動。顧老又接著和她聊了幾句才掛了電話。望了眼窗外的晴空,她掀開被子下床。雷雨過後的天氣似乎越來越熱了,外面驕陽似火。想著正好在醫院,準備去另一幢病房,看看爸爸,聽梅姨說,爸爸 ...
奇葩颯, 2015
5
风流总裁情色录(上):
顾老笑笑咧咧地说着擎川,隐形中所体现出来的父爱让她心思一动。顾老又接着和她聊了几句才挂了电话。望了眼窗外的晴空,她掀开被子下床。雷雨过后的天气似乎越来越热了,外面骄阳似火。想着正好在医院,准备去另一幢病房,看看爸爸,听梅姨说,爸爸 ...
奇葩飒, 2015
6
又是一年花開時(下): - 第 155 页
那邊海角下了轎,見到精兵威赫,桂殿巍峨,被嚇了一跳,可她驚詫剎那,便忍悲強笑,默念了悶棍,萬分委屈得說:「晴天白日的,原可起死人,都喪盡了天良 ... 笑咧咧地說:「神仙姐姐,你花顏月貌,我金銀無量,實為天生一對,地造一雙,恰好今天黃道吉日, 155 第三部份.
博學出版社, ‎佳樂, 2014
7
同根生 - 第 178 页
嘴,笑笑咧咧;咧咧,咧咧,兩排慘白的牙,兩個嗨角慢慢流出血,鼻孔流出血^耳朵流出血口眼睛流出血^ :晃盪晃通,她一步一步從相框裏懸空走下來:「輔 I 德啊 I 我 II 禁在枉 I 死城好苦 II 啊 I 我永遠 I 鼻 II 孔 I 流着血 1 耳朵流 II 着血!嘴角 II 流着血!身上都是血, ...
Qingchu Yang, 1982
8
三校草:
Edward今早洗脸时不知神游何处,笑咧咧地想着邬纱,不知不觉间把洗手液当洗面奶洗了好久。一想到他的人生不是被邬纱唯一填满,让她和那么多无聊的琐事与无关紧要的人一起在他的人生中过活,Edward就觉得委屈了她。他随即性情大变,开始抱怨 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
光陰小故事: - 第 108 页
你看看我們都快走了五十年了,還沒有見到那種仙果,我想世上不會有那種仙果了,趁時間還早,後悔還來得及,我們打道回府吧。”瞎子笑咧咧地說:“何必看不到未來的美好呢?我們都走了大半的路程,我想會遇到仙果。如果我們現在就回去,回去後已 108 過客 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012
10
講故事教出好孩子
熹然間'背千曼有一個身影出現 7 當屈原轉頭一看'原來是一個砍柴的老犬他好奇地問屈原:「'」、兄弟'你在挖甚麼東西?」屈原抹一抹臉上的安干叉 kˊ 笑咧咧地說:「老伯,我在挖『三眼泉』呀。」老伯說:「于楚來買受有人肓旨挖出『三眼泉』'你年系己這麼'」"談{ ...
王文穗, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «笑咧咧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 笑咧咧 no contexto das seguintes notícias.
1
《青春集结号》杀青胡龄萌感悟青春之美
由于剧组里大家都是年轻人,所以平时拍戏时很有默契,大家相处也很融洽,但是当导演高喊杀青时,平时笑咧咧的演员们第一次面露不舍,泪水在眼圈晃着。胡龄萌 ... «搜狐, abr 15»
2
澳人質劫持現場變自拍聖地
澳洲雪梨市咖啡店發生歹徒劫持人質,與警方對峙16小時事件,最不可思議的是澳洲旅客竟然把該重案現場當觀光聖地,掏出手機,大搞自拍,笑咧咧,樂呵呵,然後 ... «中時電子報, dez 14»
3
男人垂涎!珊卓爽得最美尤物獎一回家睡死遭竊沒發現
另類的「樂極」生悲!好萊塢女星珊卓布拉克(Sandra Bullock)才剛在第8屆「男子漢選擇獎」(TV's Guys Choice Awards)獲得「時代尤物獎」,在台上笑咧咧,一回到家 ... «ETtoday, jun 14»
4
再好的朋友也不能分享父母的爱
感情细腻的孩子,别看平时笑笑咧咧的,却因为这些小事而伤心不已。 做父母的往往不能理解,究竟哪里做错了,并没有刻意偏袒任何一个孩子,孩子为什么就受委屈了 ... «搜狐, out 13»
5
“电动车法官”百姓家门口办案
熟悉赵海的人都说,他脾气温和,办事不急不躁,说话不紧不慢,每天笑咧咧的性格适合做社区巡回工作。月坛街道附近居民李大妈说:“赵法官就是我们的贴心人,有 ... «新京报, dez 12»
6
810万像素索尼爱立信W995拍照评测
... 手震”引起的成像模糊的现象。最讨人喜欢的莫过于它的“笑脸检测”功能,只需开启该功能W995便能自动寻找脸部进行对焦,瞬间把你大笑咧咧的表情保存下来,非常 ... «网易, jun 09»
7
魏积安:憨憨的“伙计”亲亲的娘
为了逝去的人,更也为了活着的人”,魏积安将丧母之痛深深地压在心底,喊着“伙计”依然笑咧咧的登上了春晚舞台,为亿万观众献上了一顿小品大餐。然而又有多少人 ... «千龙网, jan 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 笑咧咧 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiao-lie-lie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT