Significado de "效犬马力" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 效犬马力 EM CHINÊS

效	犬	马	力
xiào	quǎn	mǎ	lì

O QUE SIGNIFICA 效犬马力 EM CHINÊS

definição de 效犬马力 no dicionário chinês

Palavra modesta de serviço de energia de cão eficaz. O que isso significa é que é muito trabalho.

效犬马力 效劳的谦词。意思是效犬马之劳。

TRADUÇÃO DE 效犬马力

Conheça a tradução de 效犬马力 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 效犬马力 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «效犬马力» em chinês.

• chinês: 效犬马力
• Tradutor português - espanhol: Fuerza placeres Eficiencia
• Tradutor português - inglês: Efficiency pleasures force
• Tradutor português - hindi: क्षमता सुखों बल
• Tradutor português - arabe: القوة المتع الكفاءة
• Tradutor português - russo: Эффективность удовольствий силой
• Tradutor português - português: Prazeres eficiência vigor
• Tradutor português - bengali: দক্ষতা আনন্দ বল
• Tradutor português - francês: Plaisirs d´efficacité vigueur
• Tradutor português - malaio: keseronokan kecekapan tenaga
• Tradutor português - alemão: Efficiency Freuden Kraft
• Tradutor português - japonês: 効率快楽力
• Tradutor português - coreano: 효율 즐거움 의 힘
• Tradutor português - javanês: pasukan pleasures efficiency
• Tradutor português - vietnamita: Khoái lạc hiệu quả lực lượng
• Tradutor português - tâmil: திறன் இன்பத்திற்கு படை
• Tradutor português - marata: कार्यक्षमता सुखे शक्ती
• Tradutor português - turco: Et at beygir gücü
• Tradutor português - italiano: Piaceri Efficienza forza
• Tradutor português - polonês: Przyjemności wydajności siły
• Tradutor português - ucraniano: Ефективність задоволень силою
• Tradutor português - romeno: Plăceri eficiență vigoare
• Tradutor português - grego: Απολαύσεις Αποδοτικότητα δύναμης
• Tradutor português - africâner: Doeltreffendheid plesier krag
• Tradutor português - sueco: Effektivitets nöjen kraft
• Tradutor português - norueguês: Effektivitet gleder kraft

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «效犬马力»

Descubra o uso de 效犬马力 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 效犬马力 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

童貫跪下,便奏道:「臣舊歲統率大軍前去征進,非不效犬馬力,奈緣暑熱,軍士不伏水土,患病者眾,十死二三。臣見軍馬委頓,以此權且收兵振旅,各歸本營操 練。所有御林軍於路傷暍者,計損太半。後蒙降詔,賊人假氣遊魂,未伏招撫。及高俅以戈船進征,亦中途 ...

施耐庵, 2015

最爱读国学系列：水浒传

童贯跪下,便奏道: “臣旧岁统率大军前去征进,非不效犬马力,奈缘暑热,军士不伏水土,患病者众,十死二三。臣见军马委顿,以此权且收兵振旅,各归本营操练。所有御林军于路伤眼者,计损太半。后蒙降诏.贼人假气游魂,未伏招抚。及高体以戈船进征,亦中途 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

柳诒徵史学论文集

上笑謂曰:『朕未嘗御新衣,蓋擀灌頻所上答,庶來世得效犬馬之力,」臣既聞普此言,今復閗宣諭,君臣始終之分,可謂盡善矣! ... 來世得效犬馬力二臣昨聞普言,今復聞宣諭,君臣始終之分,可謂兩全,』」《绩資治通鑑畏之,因詩什以導意,普感激泣下,朕亦爲之墮淚。

柳曾符, 1991

李贽研究参考资料 - 第 3 卷 - 第 132 页

廈门大学. 历史系. 第八十二回梁山泊分金大买市,宋公明全伙受招安^〔小说大意〕宋徽宗在殿上宣童贯问道: "你去岁统十万军,征进梁山泊,胜败如何? , ,〈〔夹批〕"发作了。"〉童贯跪奏道: "臣旧岁统率大军前去征进,非不效犬马力,奈缘暑热,军士患病者众,以此 ...

廈门大学. 历史系, 1975

忠义梦 - 第 2 卷 - 第 717 页

贺、宝二人·应了,那封书文写的是,罪臣贺仁杰、耶律宝密圣百拜天柞皇帝御览,君王信任贺某等,统军七万,南来救兵,敢不效犬马力?惜兵败卢龙,民心大失,欲力挽败局,非罪臣等所能及也。罪臣等闻君王确将吾等三族下于综纯,胰妄之属,多纳后宫,以充供乐, ...

王中文, 1986

中国文化精华全集 - 第 8 卷 - 第 399 页

... 无阶上答·庶希来世得效犬马力。'臣昨闻普言·今复闻宣渝,君臣始终之分·可谓两全。"雍熙三年春,大军出讨幽蓟,久未班师,普手疏谋。四年,移山南东道节度,自梁国公改封许国公。会诏下亲拼籍田,普表求入观,辞甚恳切。上侧然谓宰相日: "普开国元臣,肤所 ...

王书良, 1992

金震雷舞台艺术 - 第 81 页

蒯彻不顾顶撞,再进一步把他封三齐王的真象摆出来: (唱〉封高官出于他用人计,贪厚禄当为他效犬马力。官高必险遭人忌,物极必反满自溢。帝王家哪有容人意,他只知代代谋华裔。封齐王勿非权宜计,假成真他鞭长莫及。他怕你三分天下鼎足居,诸侯相率而 ...

金震雷, ‎秋声, ‎雨村, 1982

文白对照二十六史人物全传: 干部读本 - 第 591 页

普感激泣下,朕亦为之堕泪, ^琪对曰: "昨日普至中书,执御诗涕泣,谓臣曰, '此生余年,无阶上答,庶希来世得效犬马力。,臣昨闻普言,今复闻宣谕,君臣始终之分,可谓两全。"雍熙三年春,大军出讨幽蓟,久未班师,普手疏谏曰:伏睹今春出师,将以收复关外,屡闻克捷 ...

文白对照二十六史人物全传编委会, 1998

水浒传会评本 - 第 1303 页

... 二回皋山泊分全大买市朱公明全伙臭招安心中亦有些疑虑。[容夹 1 择壁什么* t 你去岁统十万大军,亲为招讨,征进梁山泊,胜败如何? [客夹 1 发作了·非不效犬马力,奈蛛暑热,军士不伏水土... ... [容夹 1 却还不知·天子大怒,喝道, "汝这不才奸 ...

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1987

Shui hu zhuan - 第 3 卷 - 第 1119 页

童贯跪下,便奏道: "臣旧岁统率大军前去征进,非不效犬马力,奈缘暑热,军士不伏水土,患病者众,十死二三。臣见军马委顿,以此权且收兵振旅,各归本营操练。所有御林军于路伤暍者,计损太半。后蒙降诏,贼人假气游魂,未伏招抚。及高俅以戈船进征,亦中途 ...

Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975