Significado de "小婶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 小婶 EM CHINÊS

小	婶
xiǎo	shěn

O QUE SIGNIFICA 小婶 EM CHINÊS

definição de 小婶 no dicionário chinês

Little 婶 1. Também conhecido como "little 婶子". Disse a esposa da esposa. 2. Também conhecido como "pequena garota". O título de uma tia.

小婶 1.亦称"小婶子"。称夫弟之妻。 2.亦称"小婶娘"。对叔母的称呼。

TRADUÇÃO DE 小婶

Conheça a tradução de 小婶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 小婶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «小婶» em chinês.

• chinês: 小婶
• Tradutor português - espanhol: Pequeño tía
• Tradutor português - inglês: Small aunt
• Tradutor português - hindi: छोटे चाची
• Tradutor português - arabe: عمة صغيرة
• Tradutor português - russo: Малый тетя
• Tradutor português - português: Pequeno tia
• Tradutor português - bengali: ছোট খালা
• Tradutor português - francês: petit tante
• Tradutor português - malaio: makcik kecil
• Tradutor português - alemão: kleine Tante
• Tradutor português - japonês: 小さな叔母
• Tradutor português - coreano: 작은 이모
• Tradutor português - javanês: lik cilik
• Tradutor português - vietnamita: dì nhỏ
• Tradutor português - tâmil: சிறிய அத்தை
• Tradutor português - marata: लहान काकू
• Tradutor português - turco: Küçük teyze
• Tradutor português - italiano: piccola zia
• Tradutor português - polonês: mała ciotka
• Tradutor português - ucraniano: малий тітка
• Tradutor português - romeno: matusa mici
• Tradutor português - grego: Μικρές θεία
• Tradutor português - africâner: klein tante
• Tradutor português - sueco: liten faster
• Tradutor português - norueguês: liten tante

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «小婶»

Descubra o uso de 小婶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 小婶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生命中最想唱的那首歌：癌症身心靈團療現場(附DVD) The Song You Must Sing in ...

雅惠接著說道:「我真的很羨慕四小嬸,她不屑討好別人,卻可以過得很好!」「妳知道阿嬤對她的看法嗎?」姿穎轉向雅惠,「她說四小嬸對她還不錯!有一次四小嬸的兒子得腦膜炎,阿嬤到她家照顧他一陣子,結果四小嬸只給阿嬤一罐醃菜,還說她一定會喜歡,結果 ...

許添盛, 2011

靜心的優雅節奏 Graceful Rhythm of Meditation:

現在只要公婆一送急診,我就同步打電話向我小叔小嬸發飆:『你們人不來,錢總要來吧。』我才不要那麼委屈。我只是媳婦,憑什麼叫我撐起他們整個黃家呢?」在聽美玉講述生命歷程時,我看到的是她的情緒,也就是她的憤怒、焦慮與哀怨。一年以前,她的情緒 ...

王怡仁, 2011

那一抹春风的温柔:

我那时很小,不知道什么叫知青,只记得那几个被叫做知青的人,住在村大队屋前面的那排四面透风的空房子里。那排屋子 ... 在这些知青中,唯独二婶家最远,外地口音最重,自然就被村民们叫做蛮子。我那时 ... 二婶也就成了和我大婶小婶一样彻头彻尾的农民。

厉剑童, 2015

亲属称呼辞典 - 第 44 页

小婶儿【小坤儿】乂 130 5|180「〈口〉丈夫弟弟的妻子。只用于引称。【小叔據妇】乂》。" ^ " 0 〈口〉小婵儿。【叔姆】 3 ( 10 1710 〈方〉小婶儿。【婶】 511&〈古〉小婶儿。宋,吕东莱《紫微杂记,家礼》: "吕氏旧俗:母母受婶房婢拜,以受其主母拜也。"今称小婶儿。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

北國飄雪(11)-精采完結【原創小說】: - 第 223 页

小叔說得對,大學生沒什麼了不起的,以後小嬸一定給找個比孫家姑娘強百套(強百套:東北方言,強很多)的。」「啊?」周立楠才緩過神來「小嬸以後保證給你找個好物件......」「啊謝謝小嬸,不用麻煩了,我......我有未婚妻的。」英大偉、方琴吃驚的張著嘴。「你訂婚 ...

何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

云飞嶂 - 第 212 页

扁头风一见她那标致的相貌,骨头都发酥了,连骗带哄地要娶她作小房。她娘贪六角楼的财势,心想大树底下好乘凉,一时糊涂也就答应了,没想铸成了大错。猫头鹰将小婶奸污后,小婶悔恨交加。她想到自己年轻轻的给人做小婆,如今又被晚辈糟蹋,哪还有脸见 ...

武剑青, 1978

北國飄雪(1)【原創小說】: - 第 75 页

她翻看自己的行李物品,無意掉出一彩色鉛印紙,她想起那是上飛機之前,小嬸交給她的,英子看著手中的東西,思緒久久難平。那張鉛印紙是一張國際銀行的空頭支票。小嬸說:「這是你媽媽給我們的,她說這些年多虧我們照顧你,還供你上了大學,她真不知道 ...

北京太和凱旋, ‎何樂微, 2015

汪曾祺全集 - 第 2 卷 - 第 438 页

玲玲来了,莱生小爷就目不转睛地看着她,听她说话,一脸傻气。他忽然向小婶提出一个要求,要娶玲玲做二房。小婶以为她听岔了音,就说, "你说什么? " ^ "我要娶玲玲,让她做小,当我的姨太太! "一一"你这说的是什么话!快别再说了,叫人家听见了笑话。我们是 ...

汪曾祺, ‎邓九平, 1998

北國飄雪(10)【原創小說】: - 第 21 页

時火冒三丈「英子你告訴小嬸,到底怎麼回事,周家人打你了嗎?豈有此理!」「沒有小嬸。」英子忙解釋「是我,不小心摔倒了......」「不可能,摔倒不會造成這樣的震傷......」老中醫說「醫生......」英子有氣無力「其實沒什麼事,你隨便開點藥就行。」「好吧,我先給你開幾 ...

何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

北國飄雪(全)【原創小說】: - 第 1328 页

沒有小嬸。」英子忙解釋「是我,不小心摔倒了......」「不可能,摔倒不會造成這樣的震傷......」老中醫說「醫生......」英子有氣無力「其實沒什麼事,你隨便開點藥就行。」「好吧,我先給你開幾幅中藥,記住以後心態要平穩,不要過於激動,心臟病最重要的是靜養。

何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «小婶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 小婶 no contexto das seguintes notícias.

《坐88路车回家》热播

她先是给黄元帅送鸡蛋，送土特产，天天在车站等着只为见他一面，之后更是跑去黄元帅家里照顾四个孩子，主动给孩子们当“小婶”，还帮助黄元帅修房子。在她的热情 ... «粉丝网, mai 15»

《金牌调解》现身最美小婶爱心助力聚人间真情

今年年初，这个年轻貌美、姿色较好的善良小婶张立蔓，义无反顾的带着陶勇去 ... 如今在走投无路的情况下，陶勇的小婶子张立蔓找到《金牌调解》栏目，希望找到陶勇 ... «搜狐, abr 14»

放下怨怼获新生阿月和惠美的故事

这份孝心还改变雇请的帮佣漫不经心的态度，也感动了小姑及小叔。 ... 阿月姐心里想的是，师父说要善待他人，小婶年轻，顾及她的面子，也想到大家未来相处的和谐， ... «Epoch Times, jul 13»