Significado de "挟带" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挟带 EM CHINÊS

挟	带
xié	dài

O QUE SIGNIFICA 挟带 EM CHINÊS

definição de 挟带 no dicionário chinês

Band 1. Carrying, misturado em outro carregado secretamente. 2. Diz-se que o toma com força. 3. Ainda misturado, com.

挟带 1.携带;混杂在他物中秘密携带。 2.谓以强力带着。 3.犹夹杂，带有。

TRADUÇÃO DE 挟带

Conheça a tradução de 挟带 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挟带 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挟带» em chinês.

• chinês: 挟带
• Tradutor português - espanhol: arrastre
• Tradutor português - inglês: Entrainment
• Tradutor português - hindi: entrainment
• Tradutor português - arabe: entrainment الفكرة
• Tradutor português - russo: увлечение
• Tradutor português - português: arrastamento
• Tradutor português - bengali: Entrainment
• Tradutor português - francês: entraînement
• Tradutor português - malaio: pemerangkapan
• Tradutor português - alemão: Entrainment
• Tradutor português - japonês: 同調
• Tradutor português - coreano: 유입
• Tradutor português - javanês: entrainment
• Tradutor português - vietnamita: cuốn theo
• Tradutor português - tâmil: entrainment
• Tradutor português - marata: Entrainment
• Tradutor português - turco: sürüklenmesi
• Tradutor português - italiano: entrainment
• Tradutor português - polonês: porywania
• Tradutor português - ucraniano: захоплення
• Tradutor português - romeno: antrenare
• Tradutor português - grego: παράσυρση
• Tradutor português - africâner: meevoeren
• Tradutor português - sueco: Uppfångande
• Tradutor português - norueguês: entrainment

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挟带»

Descubra o uso de 挟带 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挟带 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

2007年能源科技研究發展白皮書 - 第 344 页

挾帶床粒徑<0.013cm ,操作溫度範圍約930~1650°C,氣化爐內溫度十分均勻,氣體和煤氣之間幾乎沒有溫度差異,且固、氣混合情況優於移動床及流體化床,為發電機組主要採用之氣化爐型式;至西元2006年,挾帶床氣化系統主要發展的有GE(Texaco), ...

經濟部能源局, 2007

宋永明延壽宗教論與根識境之探討

孔维勤 三六一而有相狀。若變帶以一體而言,便卽體相之眞如境,同是親挾帶,不離識性眞如實相。但若就八識各相。而變帶不離,八識皆是有爲相分,望自「能變之識」,皆有八識識變之能,是爲識性之緣起力,識性之有「識變」,此「識變」實爲識性,故眞如又卽識變 ...

孔维勤, 1982

永明延寿禅师全书 - 第 2 卷 - 第 1120 页

今先立正义者,汝毪多师,不解我大乘所缘缘义,只如我大乘言"是带已相者" ,带与巳相,各有二义。言带有二义者:一者挟带,即能缘心亲挟境体而缘;二者变带,即能缘心变起相分而缘。巳相亦有二义:一体相名相,二相状名相。且初挟带体相者,根本智缘真如, ...

延寿, ‎刘泽亮, 2008

電化學科技辭典 - 第 230 页

例如:在硫酸銅溶液中進行銅的電鍍,所有的質量和電荷需要在陰極的電極反應以挾帶溶液中的銅陽離子。不只這個例子,過量的輔助電解質中,當所有質量由大量溶液中銅離子的轉換及擴散層中的擴散所挾帶,所有的電流便由輔助電解質〔大量溶液或擴散 ...

林修正, 2005

識藴真義 - 第 79 页

平實導師 7 9 1 蘊真義識破彼云:「汝不解我義。帶者是挾帶義,相者體相,非相狀義。」謂正智等生時,挾帶真如之體相起,與真如不一、不異,非相、非非相。若挾帶彼所緣之己,以為境相者,是所緣故。若相言體,即有同時心、心所之體相;心挾帶而有,雖有所託, ...

平實導師, 2005

化工原理: 化工分离过程 - 第 159 页

厂"酒精-水恒沸精馏在技术经济上的合理性在于: ( D 用恒沸剂挟带出去的主要是棍合物中处于少量的 7K ,故恒沸剂用量和汽化量相对较少; ┱物能冷凝分层,使恒沸剂易于分离,返回再用。恒沸精馏的关键是选择合适的恒沸剂,对恒沸剂的主要要求是: ( 1 ) ...

蒋维钧, ‎余立新, 2005

城市水环境工程 - 第 250 页

泥沙河流挟带的固体颗粒叫河流泥沙,也叫固体径流,一般来自于水土流失和河床底质的再悬浮。河水挟运泥沙的能力称挟沙力,主要取决于河流流速的大小。当河流流速较慢,流量减少,坡度减缓,含沙量增多时,水流中的泥沙会发生沉积现象;当流速较快,挟 ...

张丙印, ‎倪广恒, 2005

熊十力的新唯识论与胡塞尔的现象学 - 第 277 页

这种所谓的涅般是见分变带〈变生)出来的。当人们达到"圆成实智"的境界的时候,即人们成饰的时候,涅般是见分(圆成实智的行为〉挟带出来的。"挟带"意味着不是变生出,而是自身不加改变地、密不可分地与见分一起呈现出来。按照玄奘此时"能缘" (见分) ...

张庆熊, 1995

D8890 唐三藏法師唯識量質疑錄 (1卷)

四者要知單就所緣緣說古大乘師解所緣緣云謂若有法者即有體本質法名緣言是帶己相者即相分名所緣相相質合說名所緣緣所 ... 三藏師救云帶己相之帶字有二義一者變帶變二 者挾帶變變帶者帶似質之己相起是相狀之相(疎所緣緣)挾帶者若本智親挾帶 ...

清吳樹虛撰, 2014

A+企業致勝法律 - 第 68 页

上市(櫃)公司以現金作為對價併購非上市(櫃)公司,毋須再向證交所或櫃買中心申請以往證交所與櫃買中心對於上巿櫃公司合併非上巿櫃公司,總是擔心上市櫃公司會不會藉由合併發行新股,使被合併之公司股東輕易取得上市櫃股票,達到挾帶上市櫃之 ...

協合國際法律事務所, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «挟带»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 挟带 no contexto das seguintes notícias.

夏季应防蚊：马州蚊子挟带西尼罗河病毒

8月5日，在马州乔治王子郡（Prince George's County）波依地区(Bowie)居民区，发现了挟带西尼罗河病毒（West Nile virus）的蚊子。（Tom Ervin/Getty Images). «大纪元, ago 15»

苏迪勒挟带强风豪雨20处路封闭中市满目疮痍

【新唐人2015年08月08日讯】中颱苏迪勒挟带强风豪雨，于凌晨4时40分从花莲秀林登陆，全台发布超大豪雨特报，所到之处路树倒塌、看板被吹落，还有土石流。预计苏 ... «NTDTV, ago 15»

供过于求挟带美元涨势打压油价原油跌幅逼近2美元

FX168讯美国NYMEX6月原油期货价格周二(5月19日)跌幅逼近2美元，刷新日低至58.35美元/桶，试图下测58关口；ICE布油刷新日低至64.35美元/桶。尽管伊拉克 ... «新浪网, mai 15»

东北季风挟带空污云嘉南地区多留意

【大纪元2014年12月03日讯】（大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导）嘉义市在秋冬季节易受东北季风挟带污染物南下或因东北季风减弱，导致扩散较差，而造成空气品质 ... «大纪元, dez 14»

海南严禁私自挟带废旧电池过海查获将重罚

针对海南省屡屡出现省际客运车辆隐匿乘客逃票过海及货主、司机私自挟带废旧电池过海发生自燃起火等现象，海南省交通运输厅将加强省际客运车辆的监管，依法 ... «人民网, nov 14»

挟带风云赛道冠军余威佳通轮胎车队征战龙游拉力

新浪体育讯2014国际汽联亚太汽车拉力锦标赛(APRC)暨“龙游石窟杯”中国(龙游)拉力赛(CRC)将于11月7日至9日举行，曾经创造过无数辉煌的佳通轮胎车队回归 ... «新浪网, nov 14»

比伯因涉嫌偷窃伤人遭阿根廷发国际逮捕令

他3月底挟带未检疫的卷尾猴到德国慕尼黑,遭海关扣留，并要求他缴交约30万元台币罚款，他却把猴子留在当地，拍拍屁股走人，下次他入境德国就会被追讨。 «Mtime时光网, dez 13»

康妮台风挟带豪大雨“赖神算”治水失算挨批(组图)

康妮台风昨带来超大豪雨，台南市政府上午11点宣布下午停班停课，民众冒雨骑车回家， ... 东南网8月30日讯据台湾媒体报道，康妮台风挟带豪大雨，台南市成为水乡 ... «网易, ago 13»

中国游客挟带巨额现金闯海关17万被扣(图)

农历新年将至，不少华人从母国返美除了带回家乡土产，身上还会多带点现金。近日侨界频传，华人旅客多带现金进美国海关，因没有按规定申报而现金遭海关扣留的 ... «加拿大家园网, jan 13»

华裔男挟带画眉鸟遭

一名温市华裔男子李国声（ Kwok Sing Lee，译音），涉嫌於今年4月企图从广州挟带29苹画眉鸟入境加国。该李姓男子19日於列治文省级法院首次出庭，面对两项违反 ... «加拿大家园网, jul 12»