Significado de "挟持" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挟持 EM CHINÊS

挟	持
xié	chí

O QUE SIGNIFICA 挟持 EM CHINÊS

definição de 挟持 no dicionário chinês

Segure 1 Mantenha as pessoas capturadas da esquerda e da direita, principalmente para os maus para pegar as pessoas boas: Irmã Jiang foi tomada como refém e voltou para a cela. 2 Use intimidação ou violência para coagir a obediência do outro partido: ele o tortura e envia.

挟持 ①从左右两旁架住被捉的人，多用于坏人捉住好人：江姐被挟持着送回牢房。 ②用恐吓或暴力胁迫对方服从：严刑拷打挟持他就范。

TRADUÇÃO DE 挟持

Conheça a tradução de 挟持 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挟持 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挟持» em chinês.

• chinês: 挟持
• Tradutor português - espanhol: rehenes
• Tradutor português - inglês: Hostage
• Tradutor português - hindi: बंधक
• Tradutor português - arabe: رهينة
• Tradutor português - russo: заложник
• Tradutor português - português: refém
• Tradutor português - bengali: প্রতিভূ
• Tradutor português - francês: otage
• Tradutor português - malaio: tebusan
• Tradutor português - alemão: Hostage
• Tradutor português - japonês: 人質
• Tradutor português - coreano: 인질
• Tradutor português - javanês: bebandan
• Tradutor português - vietnamita: con tin
• Tradutor português - tâmil: பணயக்கைதிகள்
• Tradutor português - marata: ओलिस
• Tradutor português - turco: rehin
• Tradutor português - italiano: ostaggio
• Tradutor português - polonês: Zakładnik
• Tradutor português - ucraniano: заручник
• Tradutor português - romeno: ostatic
• Tradutor português - grego: όμηρος
• Tradutor português - africâner: gyselaar
• Tradutor português - sueco: gisslan
• Tradutor português - norueguês: Hostage

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挟持»

Descubra o uso de 挟持 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挟持 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RubberBand - 挾持MV [Official] [官方] - YouTube

2015年8月23日 -

MV [Official] [官方]

危機管理: 解讀災難謎咒 - 第 278 页

5 ^認同與先例〔丁 116 ?0\^61* 0^1^60111^ 30(1 ?1"606(16111 〕在人質談判中,談判人員必須先獲得挾持者的認同,如此,便有可能改善談判關係,贏得挾持者的合作。而要使挾持者認同的方法最主要的就是「聆聽」,並以關懷對方、瞭解對方、尊重對方的 ...

朱愛群, 2010

九十三年監察院糾正案彙編(二) - 第 926 页

跳海返艇'江員連同所配 M 一六步槍被挾持到犬陸,雖於次(十五〉日卒安返回馬租,然此事件係自八十年以來,第三件大陸漁船違反我國法律'擅人禁止海域活動,攻第及挾持我執法人員'藐靦執法權威 o 爰就相關缺失脯列如下二一、大陸漁船攻第及挾持我登 ...

監察院, 2000

談判與危機處理 - 第 90 页

至於在挾持現場常可發現,挾持者要求會見特殊人士,談判人員在面對此種要求時,應儘可能探求其求見目的,及求見者與挾持者間之關係。在某些案例中,挾持者可能會要求某人到現場,向其表示他之所以挾持這些人,就^爲了報復或向他表達愛意等,在這種 ...

黃富源, ‎侯友宜, 2002

让孩子365天都平安:

被人挟持后,要镇定,不要慌乱,不能被坏人吓住。一是仔细分析原因,明白为什么被挟持,做到心中有数;二是采取攻心战,与坏人交谈,问问坏人有没有孩子,有没有老人,懂不懂法律等等,争取使坏人分神,借机逃跑;三是决定采取什么方式逃跑,在什么地点跑, ...

李澍晔 刘燕华, 2014

刑法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．檢察事務官．行政執行官 ．司法事務官．法院書記官

構成要件 0 久小結:針對丙挾持丁到附近空屋及性交之行為處理競合論 0 (二)論乙之行為: Z (論乙是否須為丙撂下狠言舌之行為負貴 P 2 {論乙是否須為丙挾持丁到附近空屋進行性交之行為負貴 P 3'小結 0 (三)結論 0 頁'='r ‵ ‵ '火人大〞'′尚‵一; ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

行政機關績效管理 - 第 129 页

(一)挾持人質 1997 年陳進興挾持南非武官案及 2001 年台北市遊覽車挾持事件,二者本質上雖不是恐怖活動,但前者涉及外國官員暨家屬,後者則是公眾交通工具及人員挾持事件,均造成社會相當大的震撼。透過新聞媒體轉播,犯案者達到宣傳效果,而民眾 ...

邱吉鶴, 2008

北平無戰事(第一卷): 明月溝渠 - 第 248 页

孫秘書:「屬下察覺局長被鐵血救國會和北平分行從兩面挾持了。局長在北平代表的是中央黨部,挾持局長,就是挾持中央黨部!他們鐵血救國會既然打著國防部調查組的牌子殺人,就應該讓國防部保密局所屬軍統去執行。局長不應該忍受他們的挾持,因為這 ...

劉和平, 2014

通鑑論 - 第 15 页

因為君子挾持才能而行善,小人挟持才能而作惡。挾持才能做善事的,善事沒有做不到的;挾持才能做惡事的,惡事也沒有做不到的。愚人雖想做不善的事,但他的智力不能周至以成惡,才力不能勝任以逞凶,這比如尚在哺育幼子的母狗沖搏人,人們能夠制服它。

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

1959：拉薩！──達賴喇嘛如何出走: - 第 234 页

對於達賴逃跑,暫不向外宣傳,暫時不把達賴放在叛國頭子之內,只宣傳叛國分子挾持達賴,這對於打擊敵人利用達賴名義號召群眾叛亂可能有好處。對於班禪,如其參叛,不准打死,更不准其出國" O 這份電報就是「劫持說」的來源。也就是說,「達賴喇嘛被叛國 ...

李江琳, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «挟持»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 挟持 no contexto das seguintes notícias.

一单身女性凌晨被三男子挟持胶带封眼控制手脚

8月15日凌晨，上饶市信州区一单身女性被3名上饶市男子强行挟持一黑色轿车，被胶带封眼、控制手脚，并被人持刀威胁逼问银行卡密码，抢走随身携带财物。随后，卡 ... «中国新闻网, set 15»

法国总统办公室：在也门被挟持法国女人质已获释放

中新网8月7日电据外媒报道，法国总统办公室表示，今年2月在也门被挟持的法籍女人质已被释放。 消息指，伊莎贝尔·普赖姆在6日晚上被释放，将会被立即送回法国。 «中国新闻网, ago 15»

公安部A级携枪逃犯落网：挟持女友与警方枪战

6月26日上午，广西4·28特大武装运输贩卖毒品案犯罪团伙头目、公安部A级通缉犯郑有斌落网，警方还从郑有斌身上缴获压满6颗子弹的军用手枪一支。在对郑有斌及 ... «腾讯网, jun 15»

购房合同引纠纷女子持刀挟持售楼小姐(图)

谢某情绪激动，“今天你们必须帮我解决这个问题，否则谁都不可以走出去！” 购房后感觉房间公摊面积太大，恼羞成怒后竟持刀挟持售楼小姐。6月23日，在斗门白蕉某 ... «中国新闻网, jun 15»

3保安被指挟持男子在宿舍审问抢劫万元及手机

京华时报讯去年10月，北京市保安服务总公司辖下的保安队长刘某，及保安董某、郭某3人被指联合暴力打劫路人薛先生，将其关在宿舍内“审问”，并抢走其1万余元及一 ... «腾讯网, jun 15»

司机驾保时捷挟持协警狂奔15公里被拘10日

金报讯(台公宣记者尚淑莉)6月12日，台州发生一起协警在执勤过程中，被司机挟持的事件，车辆挟持一名协警狂奔15公里左右，最后被警方持枪拦截下。6月13日，台州 ... «新浪网, jun 15»

香港两女子街头争执变持刀挟持谈判专家出动游说

中新网5月29日电据香港《明报》网站报道，周四(28日)傍晚，两名相识的女子在观塘街头相遇后爆发激烈争执，演变成持刀挟持人质事件。警方谈判专家奉召到场，穿上 ... «中国新闻网, mai 15»

26岁男子挟持40岁情人

张力为“坐实”挟持的过程，提出让在出警的望城坡派出所副所长尚天将整个过程拍摄下来。 据尚天介绍，拍摄时，李嘉兰很抗拒，张力却露出了一个哀求她的表情。 «中国新闻网, mai 15»

美国女子遭男友挟持利用订披萨软件求救

简介： 近日，美国佛罗里达州一名女子在遭到男友持刀挟持时，通过订披萨的手机应用程序订餐求助，结果顺利获救。 据警方调查，这名女子与男友4日在家中发生争执 ... «新浪网, mai 15»

黑客挟持特斯拉官网官微：恶搞宣布免费送车

新浪科技讯北京时间4月26日凌晨消息，黑客今天连续挟持了特斯拉官方Twitter账号、官方网站以及创始人兼CEO伊隆-马斯克(Elon Musk)的Twitter账号。但目的似乎 ... «新浪网, abr 15»