Significado de "邪魔外祟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 邪魔外祟 EM CHINÊS

邪	魔	外	祟
xié	mó	wài	suì

O QUE SIGNIFICA 邪魔外祟 EM CHINÊS

definição de 邪魔外祟 no dicionário chinês

Filho demoníaco, fantasma maligno.

邪魔外祟 邪恶的鬼怪。

TRADUÇÃO DE 邪魔外祟

Conheça a tradução de 邪魔外祟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 邪魔外祟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «邪魔外祟» em chinês.

• chinês: 邪魔外祟
• Tradutor português - espanhol: Los demonios fuera de Miranda
• Tradutor português - inglês: Demons outside Miranda
• Tradutor português - hindi: मिरांडा बाहर शैतान
• Tradutor português - arabe: الشياطين خارج ميراندا
• Tradutor português - russo: Демоны вне Миранда
• Tradutor português - português: Demons fora Miranda
• Tradutor português - bengali: ভূত বাহিরে অন্বেষণ
• Tradutor português - francês: Démons dehors Miranda
• Tradutor português - malaio: Demons menghantui luar
• Tradutor português - alemão: Demons außerhalb Miranda
• Tradutor português - japonês: ミランダ外悪魔
• Tradutor português - coreano: 미란다 외부 악마
• Tradutor português - javanês: Dhemit ilang njaba
• Tradutor português - vietnamita: Demons bên ngoài Miranda
• Tradutor português - tâmil: பேய்கள் வெளியே உயிரோட்டமான
• Tradutor português - marata: भुते बाहेर तुमचे
• Tradutor português - turco: Şeytanlar dışında dadanmış
• Tradutor português - italiano: Demoni fuori Miranda
• Tradutor português - polonês: Demony poza Miranda
• Tradutor português - ucraniano: Демони поза Міранда
• Tradutor português - romeno: Demonii din afara Miranda
• Tradutor português - grego: Δαίμονες έξω Miranda
• Tradutor português - africâner: Duiwels buite Miranda
• Tradutor português - sueco: Demoner utanför Miranda
• Tradutor português - norueguês: Demons utenfor Miranda

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «邪魔外祟»

Descubra o uso de 邪魔外祟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 邪魔外祟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第五十一回)邪xié 邪魔外道即用旁门左道害人。〔例〕王夫人道:“才刚老爷进来,说起宝玉的干妈竟是个混账东西,邪魔外道的。如今闹破了,被锦衣府拿住,送入刑部监,要问死罪的了。”(第八十一回)邪魔外祟妖魔鬼怪。祟:鬼怪。〔例〕(宝钗道)况且林姑娘既说仙 ...

裴效维, 2015

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 370 页

還有一層意思,「踩歲」者,「踩祟」也。踩去邪魔外崇,可保平安無災。從初]到初五有客人來時,要在茶中加些白糖及]段柏樹枝。吃飯也有請究,吃餃子叫「接元寶」,有時把餃子兩個遲黏連成近球形,就更像元寶了。盤中餃子不可吃光,要留]兩個,謂之「壓盤」,意思是 ...

樂崇熙, 2013

大八義:

這個裡頭准有邪魔外祟。」楊媽說:「有咧!我把燈再點上,你把轎簾猛勁一打開,我用燈往裡去照。」楊媽答應。那劉媽二次點了燈,楊媽猛勁兒把簾子往起一打,劉媽用燈往裡一照。那石祿說道:「你們照甚麼呀。」說著又將燈吹滅,跟著跳了出來,看這兩個婆子, ...

朔雪寒, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 321 页

但只别胡思乱想的招出些邪魔外祟来。"【邪书傳说】邪书:内容有严重危害性的书籍 I 僻说:不正当的学说、议论,指内容不健康的书籍和说教。例:第二十九回: "原来宝玉自幼生成来的有一种下流痴病,况从幼时和] 88 玉耳轚厮磨,心情相对,如今稍知些事,又看 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 490 页

招出些邪魔外祟來。」寶玉笑道:「誰想甚麼!」壟人道:「依我勸二爺竟遺是屋裏睡罷。外遑一時照應不到。著了風倒不好。」寶玉未及答言,寶釵卻向壟人使了個眼色。壟人會意。便道:「也罷。叫個人跟著你罷,夜裏好倒茶倒水的。」寶玉便笑道:「這麼說,你就跟了 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1459 页

只是人自己疑心,所以招出些邪魔外祟来缠扰。"宝铰虽是与袭人说话,原说给宝玉听的。袭人会意,也说是: "没有的事。若说林姑娘的魂灵儿还在园里,我们也算相好,怎么没有梦见过一次?》宝玉在外面听着,细细的想道: "果然也奇!我知道林妹妹死了,那一日 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 四大名著

... 襲人假作閒談,說是:「人生在世,有意有情,到了死後各自干各自的去了,並不是生前那樣個人死後還是這樣。活人雖有痴心,死的竟不知道。況且林姑娘既說仙去,他看凡人是個不堪的濁物,那裡還肯混在世上。只是人自己疑心,所以招些邪魔外祟來纏擾了。

曹雪芹, 2015

施公案:

說著即忙下牀來,拿著一盞燈,一邊走著,一邊自言自語的胡搗鬼說:「我出去瞧瞧,邪魔外祟,都怕我。」來到門前,伸手拉開兩道門閂,把門開放,往外走,剛一探頭,天霸在門外噗的一口氣,把燈吹滅。禿丫頭嚇的往後一退,叫將起來,連說:「不好了,有鬼了。」佳人嚇得 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 461 页

只是人自己疑心,所以招出些邪魔外祟来缠扰。”宝钗虽是与袭人说话,原说给宝玉听的。袭人会意,也说是:“没有的事。若说林姑娘的魂灵儿还在园里,我们也算相好,怎么没有梦见过一次?”宝玉在外面听着,细细的想道:“果然也奇!我知道林妹妹死了,那一日 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 338 页

Joaquin A. Gonçalves. 』, -是个地坑"膽 00 蓀炖之降 1871 ! ? ^ 00 奇妙| 3 "絶精。祌妙面菅 3 傻子。窩嚢。朦朧八。似一今蠢孩子。^成才 1 器 4 沒孔竅。不通廒的。冥^不靈。倥 I 。癡呆之八^一糊途了,貓着邪魔外祟 6 形秭失搰。 II 于癡迷。心塞: ^ ! ;皿癍癱 ...

Joaquin A. Gonçalves, 1831

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «邪魔外祟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 邪魔外祟 no contexto das seguintes notícias.

一曲声声慢发表于

家人见问不出个子丑寅卯来，实在没有办法了，竟然到几十里地外的一个小村庄请了一个神嬷嬷。神嬷嬷说是我被邪魔外祟偷去了魂魄所以才会这样，就在院子里 ... «搜狐, set 14»

龙年是凶年? 民俗专家:吉凶的关键在“人和”

其实这是个误会，龙的威猛并不是针对我们的，而是用来对付邪魔外祟的，不凶一点，怎么护佑大家的平安呢？怎么能震慑对手呢？古人将各种想象出来的神力集中在 ... «人民网, jan 12»

龍年是兇年? 民俗專家:吉兇的關鍵在“人和”

其實這是個誤會，龍的威猛並不是針對我們的，而是用來對付邪魔外祟的，不兇一點，怎麼護佑大家的平安呢？怎麼能震懾對手呢？古人將各種想象出來的神力集中在 ... «新華網, jan 12»