Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "祸祟" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 祸祟 EM CHINÊS

huòsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 祸祟 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «祸祟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 祸祟 no dicionário chinês

A pessoa supersticiosa se refere ao mal trazido pelos fantasmas. 祸祟 迷信的人指鬼神带给人的灾祸 。

Clique para ver a definição original de «祸祟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 祸祟


厉祟
li sui
咎祟
jiu sui
埋祟
mai sui
外祟
wai sui
延祟
yan sui
忌祟
ji sui
沈祟
chen sui
灾祟
zai sui
sui
解祟
jie sui
诗祟
shi sui
谴祟
qian sui
送祟
song sui
邪祟
xie sui
邪魔外祟
xie mo wai sui
马祟
ma sui
驱祟
qu sui
鬼祟
gui sui
鬼鬼祟祟
gui gui sui sui
魔祟
mo sui

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 祸祟

生于纤纤
生肘腋
首罪魁
为福先
因恶积

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 祸祟

Sinônimos e antônimos de 祸祟 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «祸祟»

Tradutor on-line com a tradução de 祸祟 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 祸祟

Conheça a tradução de 祸祟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 祸祟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «祸祟» em chinês.

chinês

祸祟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obsesionante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Haunting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المؤرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Assustador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

haunting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Haunting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haunting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

たたり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scourge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிரோட்டமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुमचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unutulmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossessionante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Haunting
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Haunting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Haunting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Haunting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haunting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haunting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 祸祟

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «祸祟»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «祸祟» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 祸祟

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «祸祟»

Descubra o uso de 祸祟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 祸祟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
戴恩家的祸祟
本书讲述的是经验丰富的私家侦探从一件普通的钻石失窃案中发现疑窦,于是深入调查,侦破一件跟着一件的命案,以至使人产生错觉;仿佛戴恩家族真有祸祟在作怪 ...
哈米特, 2001
2
纳西东巴古籍译注全集 - 第 59 卷 - 第 108 页
南方的属火的冷补人的祸祟。西方的属铁的古孜宋普人的祸祟。北方的属水的趣崩里人的祸祟。天与地中间,属土的盘人与纳人·崩人与吴人的祸祟。高山上强盗作恶的,世仇作恶的祸祟,拉妥西地方的仇人也会放下来祸祟,祸祟完后到了虚弱的事·天 ...
和万宝, ‎和云彩, ‎和家修, 1999
3
占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 53 页
至牲畜圈欄,此爲掃除各處所附的禍祟。接著再由唄耄念解除厭惡經,將紀祖及卜祖之面轉向外方,表示所念出的罪惡,全由紀祖負去。然後唄耄取一塊木炭,用抉草纏起,潑上所獻之酒茶及鹽,用力向門外擲去,意爲一切禍祟皆全部遠離矣。最後,唄耄一手抱雛 ...
姚偉鈞, 2004
4
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 27 页
1 對於卜筮、時日及田宅方位等吉凶禁忌的論述〈調時篇〉、〈譏日篇〉、〈難歲篇〉、〈辨祟篇〉等,是在論述時日吉凶的問題。在漢代,當時人民相信有太歲、 ... 〈辨祟篇〉說:「世俗信禍祟,以爲人之疾病、死亡,及更患、被罪、戮辱、權笑,皆有所犯。起功、移徙、祭祀、 ...
王充, ‎蕭登福, 2000
5
论衡训诂资料纂辑 - 第 161 页
"齐君欲禳彗星之凶,犹子韦欲移荧惑之祸也。" 4 ,《鑭时》: "东南之地安得凶祸? ,' 5 , ,《讥曰》: "殆有所讳,未必有凶祸也。" 6 ,《难岁》: "太岁不指午而空曰岁破,午实无凶祸而虚禁南北。"九、祟也。 1 ,《辨祟》: "世俗信祸祟,以为人之疾病死亡,及更患被 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
6
中国各民族原始宗敎资料集成: 彝族卷, 白族卷, 基诺族卷 - 第 236 页
彝族卷, 白族卷, 基诺族卷 何耀华, 詹承绪, 杜玉亭. 凶祟,凶祟不除,病人难愈,因此她征求我的同意,约请同我译经的一位"呗耄"名叫张文元,为她作除祸祟的法术。我为了要得到一个参观的机会,就毅然应允了。虽是初夏的天气,但万德是包围在丛山中的一个 ...
何耀华, ‎詹承绪, ‎杜玉亭, 1996
7
中国古代丑史 - 第 4 卷 - 第 35 页
然后便把草圈挂在纪祖身上,表示该人身上的祸祟,全取下束在圈中,由纪祖负去。这种仪式,要一一给主人全家人施行,作完为止。其次,呗耄拿了一把饭勺,又依次要主人全家人向勺中吐一口唾沫,表示把内心的祸祟疾病全吐出来了,依然把这些唾沫倒在纪祖 ...
吴德慧, 2002
8
《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 445 页
禍祟"是一個同義復合詞,即災害的意思。漢,王充《論衡,辨祟》: "世俗信禍祟,以爲人之疾病死亡,及更患被罪、戮辱歡笑,皆有所犯。"唐,韓愈《與孟尚害書》: "假如釋氏能與人爲禍祟,非守道君子之所懼也,況萬萬無此理。" [柷]按: "柷" ,大型字典失收,見於《隨函 ...
郑贤章, 2007
9
古汉语神祀类同义词研究 - 第 252 页
唐韩愈《论佛骨表》: "佛如有灵,能作祸祟,凡有殃咎,宜加臣身。"有"殃祸"连用者。《荀子,天论》: "受时与治世同,而殃祸与治世异。"晋葛洪《抱朴子,臣节》: "殃祸之集,非降自天也。"祟,《说文,示部》: "祟,神祸也。从出,从示。"王铕句读: "谓鬼神作灾祸也。"指鬼神为 ...
曾昭聪, 2005
10
墨子:
曰:天子為善,天能賞之;天子為暴,天能罰之;天子有疾病禍祟,必齋戒沐浴,潔為酒醴粢盛,以祭祀天鬼,則天能除去之,然吾未知天之祈福於天子也。此吾所以知天之貴且知於天子者。不止此而已矣,又以先王之書馴天明不解之道也知之。曰:『明哲維天,臨君下土 ...
墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «祸祟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 祸祟 no contexto das seguintes notícias.
1
西塘河湖小围垦(2)
祸祟闯大你们晓勿晓得,这偷挖塘桩,就是破坏海塘,破坏海塘自古以来是重罪犯人,被塘工局晓得抲得起坐牢监,人嫑做哉,哼!要害爹害娘害子子孙孙哉!王书记骂 ... «汉丰网, set 15»
2
向荣菊:书记“符”不离身折射心中“有鬼”
又是风水迷信惹的祸,又是一个被“鬼魂”附身的混世书记! ... 歪风邪气就不可能“近身”,再危言的“妖言祸祟”也无法蛊惑得了人心,更不会闹出不信马列信鬼神的奇葩。 «荆楚网, set 15»
3
【文史】百男何愦愦不如一缇萦
民怨积累久了,终于给淳于意带来祸祟。文帝十三年,有个达官显贵告到官府,说他借医欺人,藐视生命。官官相护,神医就稀里糊涂地被判了肉刑,按西汉律法将被押送 ... «大纪元, jul 15»
4
南京农业大学潘根兴教授课题组破解秸秆焚烧难题
夏收时节,包括南京在内我国南方多个城市阴霾笼罩,其'祸祟'就是大面积的秸秆燃烧。2009年,南京农业大学资源环境学院潘根兴教授开始带领团队对这一难题进行 ... «搜狐, abr 15»
5
美丽的临安於潜茶山边堆满毒泥
他用拖拉机把这30多吨毒泥从安徽拉到了自己的家乡临安於潜,结果非但没有脱手赚上一笔,还给自己的家乡带来一个大“祸祟”,差点就危害了周围连绵的青山和大片 ... «浙江在线, abr 14»
6
年节与禁忌
祭扫地、倒垃圾是防止走了财气;忌动刀剪针线,是怕遭凶祸。民间风俗,这一天 .... 而时间到了一个单位的终极,也会同样有祸祟的,所以禁忌繁多。“夏历十二月三十日 ... «cdstm, fev 13»
7
西方人眼中的中国龙:“中国威胁”的绝妙隐喻
没有人比中国人更为害怕用'dragon'(西方文化中的龙,代表贪财、邪恶和祸祟的形象)来象征自己的强大。”在最近中国经济超越日本成为世界第二大经济体的时候, ... «中国新闻网, dez 11»
8
媒体评论:“中微子”为何让人亢奋
(2) 本人在1984年写就的《狭义相对论是核心灵魂缺失的纯躯壳性正确理论—— 一条“狭义相对论西洋景妖蛇”跨世纪大祸祟的终结与物理时空的“灵肉观”》、《LT的本质 ... «科学时报, out 11»
9
“不贪富贵”:汉代社会意识的明智闪光
秦汉智者通过观察和思考发现,“富贵”其实往往与祸祟相联系。《史记・田叔列传》写道:“夫月满则亏,物盛则衰,天地之常也。知进而不知退,久乘富贵,祸积为祟。 «光明网, jul 10»
10
龙,英文译名及文化意义的争鸣
该论坛的方案是,把英文中的dragon直译为“獗更”,将中华龙英译为“loong”,从而把象征正义、吉祥的中华龙与代表邪恶、祸祟的“獗更”区分开来。 更改龙的英译名, ... «人民日报, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 祸祟 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/huo-sui-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em