Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "鬼鬼祟祟" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 鬼鬼祟祟 EM CHINÊS

guǐguǐsuìsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 鬼鬼祟祟 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «鬼鬼祟祟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 鬼鬼祟祟 no dicionário chinês

Sneaky 祟 祟 祟 祟 祟: Pessoas antigas imaginam fantasmas ou fantasmas de pessoas malignas. Isso significa que a ação é sorrateira e não apenas correta. 鬼鬼祟祟 祟:古人想象中的鬼怪或鬼怪出而祸人。指行动偷偷摸摸,不光明正大。

Clique para ver a definição original de «鬼鬼祟祟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 鬼鬼祟祟

工雷斧
工球
功神力
功石
勾当
鬼鬼溜溜
鬼鬼头头
鬼鬼啾啾
国石
胡延
胡由
胡油
狐缠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 鬼鬼祟祟

邪魔外

Sinônimos e antônimos de 鬼鬼祟祟 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «鬼鬼祟祟»

Tradutor on-line com a tradução de 鬼鬼祟祟 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 鬼鬼祟祟

Conheça a tradução de 鬼鬼祟祟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 鬼鬼祟祟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鬼鬼祟祟» em chinês.

chinês

鬼鬼祟祟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sigiloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stealthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسترق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрытый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furtivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেমালুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

furtif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diam-diam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verstohlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内密の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남의 눈을 피하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sneaky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lén lút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரகசியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुपचूपपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furtivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potajemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прихований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθραίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderduimse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smygande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stealthy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 鬼鬼祟祟

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «鬼鬼祟祟»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «鬼鬼祟祟» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 鬼鬼祟祟

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鬼鬼祟祟»

Descubra o uso de 鬼鬼祟祟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鬼鬼祟祟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stupid Miss Seven
在这边鬼鬼祟祟干什么?”叫火哥的大家伙头发不是正常的黑色,而是像团火一样的淡黄色,一张国字脸上一双黑色的眼睛像鹰隼一样犀利地把梵天萝四人扫射一遍后厉声问道。“什么鬼鬼祟祟?我们是正大光明地走路!”皇御睿怒了,这是第二次被人说鬼鬼祟 ...
Yue Liuxiang, 2013
2
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. 十畫髓。 1.他的雕刻技藝鬼斧神工,令人讚不絕口。 2.中橫公路九曲洞一帶的風景美不勝收,猶如鬼斧神工一般,令中外遊客讚嘆不已。鬼鬼祟祟光明;當名詞用時,指迷信者說鬼怪害人的事,如邪祟、禍祟,而比喻暗中破壞、搗亂叫從中作祟。崇,音,高 ...
蔡有秩, 2014
3
红楼梦成语辞典 - 第 97 页
【鬼鬼粜粜】祟:古人想象中的鬼怪,或鬼怪出现而祸害于人。形容行动诡秘,不光明。[辨] "祟" ,不能写成崇。例:第九回: "金荣笑道: '许你们说话,难道不许我咳嗽不成?我只问你们,有话不分明说,许你们这样鬼鬼祟祟的干什么故事?我可也拿住了 1 还赖什么!
高歌东, ‎张志清, 1997
4
英檢初級必考單字: - 第 341 页
鬼鬼祟祟做事的人 He is such a sneaker.他真是一個鬼鬼祟祟做事的人。 sneaky adj.鬼鬼祟祟的 She was always sneaky.她總是鬼鬼祟祟的。 snow n.雪 v.下雪 Look! It's snowing.看,下雪了。 snowy adj.雪的;下雪的;多雪的 This winter will be snowy.
甦活編輯群, 2010
5
Q星球的最后一个人:
我带你回阳间,找他们算账,给你讨公道 o 六个面目全非的鬼说,我老婆不是个东西,他傍上了一个大款,被我捉奸在床,她痛哭施是我 ... 龚申拒绝了,我怎么能收你这么贵重的东西,拿回去吧 o 胖子阴着脸走了 o 一会儿,瘦壬鬼鬼祟祟进来了他掏出几根金条说, ...
刘万里, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
那一年的初中: - 第 184 页
鬼鬼祟祟的......”小吴吞吞吐吐。“鬼鬼祟祟?讲话都讲不清楚,鬼鬼祟祟然后怎样?没根没据!”常仁狠狠地瞪着小吴,小吴越站就越后,根本就不敢正视常仁。“你们两个在吵什么?现在是谁的钱不见?是 钱而已,其他的我不追究。”八卦公好像认定了向阳就是那个 ...
陈诗诗, 2014
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
... hideous [例]丑陋的长相|面貌丑陋|长得丑陋。丑态百出[chMu tDi bCi chU]:cut a despicable figure[例]丑态百出,令人作呕。鬼鬼祟祟[guH guH suI suI]:sneaky; furtive [例]行动鬼鬼祟祟|鬼鬼祟祟的样子。灰头土脸[huF tLu tW liCn]:covered with dust ...
姜晓红, 2012
8
龍王令:妃臨城下(下):
鬼鬼祟祟的......”鬼鬼祟祟?龍天行濃眉一蹙,這是什麼詞彙?他走到哪裡,向來坦坦蕩蕩的,何來鬼鬼祟祟,不過這次他還是習慣走了窗戶...... “怎麼不說話?”西子又問了一句,有些懷疑這是不是自己的幻覺?龍天行還是站在那裡一言不發,深邃的眸子盯著床上 ...
魔女恩恩, 2015
9
全职高手(下):
过了好一会儿之后,苏沐影突然从二楼的楼梯处探出头来,有点鬼鬼祟祟的架势。叶天自然是第一时间便是发现了苏沐影的这般怪异举动,不由地很是好奇的问道:“怎么了?鬼鬼祟祟的。” “你才鬼鬼祟祟的呢!她们都走了么?”苏沐影可爱的皱了一下自己的 ...
公子诺, 2015
10
龙王令:妃临城下(下):
你怎么,怎么进来的?鬼鬼祟祟的......”鬼鬼祟祟?龙天行浓眉一蹙,这是什么词汇?他走到哪里,向来坦坦荡荡的,何来鬼鬼祟祟,不过这次他还是习惯走了窗户...... “怎么不说话?”西子又问了一句,有些怀疑这是不是自己的幻觉?龙天行还是站在那里一言不发, ...
魔女恩恩, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鬼鬼祟祟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鬼鬼祟祟 no contexto das seguintes notícias.
1
港府被指鬼鬼祟祟筹备回归20周年庆
南华早报引述政府消息披露,尖沙咀海滨多个地标建筑在未来三年陆陆续续因为重修而关闭,其实真正的原因是为了筹备香港回归20周年。尖沙咀海滨的星光大道、 ... «RFI - 法国国际广播电台, set 15»
2
【法廣RFI】港府被指鬼鬼祟祟備慶回歸20年
南華早報引述政府消息披露,尖沙咀海濱多個地標建築在未來三年陸陸續續因為重修而關閉,其實真正的原因是為了籌備香港回歸20周年。尖沙咀海濱的星光大道、 ... «蘋果日報, set 15»
3
鬼鬼祟祟“抹黑”城市:两男子贴广告市民跟拍
今晨0时20分左右,市民赵先生反映,在河北区增产道上,一名骑电动车的男子驮着另一名男子,在路灯杆上贴小广告。 赵先生告诉记者,当时他开车沿增产道由金钟河 ... «新华网天津频道, set 15»
4
释小龙鬼鬼祟祟带新女友看电影新女友疑似王若伊
奇怪的是两人看完电影以后,却鬼鬼祟祟地分开走,走出电影院以后两人再上了同一辆车。这释小龙此举,网友猜测或许是为了避嫌。而当媒体靠近一点释小龙的新女友 ... «娄底新闻网, set 15»
5
季芹鬼鬼祟祟講電話王仁甫懷疑有外遇
季芹日前幫王仁甫準備驚喜,偷偷幫他慶生,讓王仁甫又驚又喜。兩人重回第一次約會的蘇美島,享受甜蜜時光,在浪漫氛圍下是否想再生?王仁甫笑說當然想,最好 ... «中時電子報, ago 15»
6
查酒驾一驾驶员鬼鬼祟祟原来是网上逃犯
核心提示: 23日,嘉祥警方在查酒驾时,查获一鬼鬼祟祟的驾驶员,民警刚把其身份证号码输入警务通,系统便发来了警示,原来这名男子是一名网上逃犯。 本报济宁8 ... «齐鲁晚报, ago 15»
7
要聞港聞- 村屋改裝變溫室鬼鬼祟祟種啲乜?
... 【本報訊】警方在八鄉牛徑村一間村屋搗破一個大麻種植場,撿獲逾41公斤重大麻及大麻花及一批種植大麻工具,總值558萬元,拘捕3名男女包括2名非法入境的非 ... «香港蘋果日報, ago 15»
8
鬼鬼祟祟Sneaky》第二章被诅咒的峡谷图文攻略
Sneaky Sneaky《鬼鬼祟祟》是由Naiad Entertainment 开发的一款Q 版的策略潜行游戏,它结合了解谜以及战斗的游戏元素,让玩家在战斗中感受解谜的压力,而在解 ... «TechWeb, jul 15»
9
广州:“胶水党”盯上ATM机行骗一打假冒客服电话就中招
我们通过视频监控看到,两名男子来到ATM机前,行为鬼鬼祟祟,没有取款的举动,而是从包里拿了502胶水、双面胶,在ATM机上出钞口涂抹胶水,并在取款机上粘贴 ... «新华网, jul 15»
10
鬼鬼祟祟Sneaky》第一章木材森林图文攻略
Sneaky Sneaky《鬼鬼祟祟》是由Naiad Entertainment 开发的一款Q 版的策略潜行游戏,它结合了解谜以及战斗的游戏元素,让玩家在战斗中感受解谜的压力,而在解 ... «TechWeb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 鬼鬼祟祟 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gui-gui-sui-sui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em