Significado de "斜倚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 斜倚 EM CHINÊS

斜	倚
xié	yǐ

O QUE SIGNIFICA 斜倚 EM CHINÊS

definição de 斜倚 no dicionário chinês

Reclinar 1. Mova-se suavemente de uma posição vertical para uma posição inclinada. Como: Ele realmente se reclinou e colocou a cabeça no ombro dele. 2. Incline para trás ou incline-se para trás.

斜倚 1.轻轻地从直立位置移到倾斜的位置。如：他真地斜倚过去把头靠在她的肩上。2.向后靠或向后倾斜。

TRADUÇÃO DE 斜倚

Conheça a tradução de 斜倚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 斜倚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «斜倚» em chinês.

• chinês: 斜倚
• Tradutor português - espanhol: reclinado
• Tradutor português - inglês: Reclining
• Tradutor português - hindi: reclining
• Tradutor português - arabe: مستلق
• Tradutor português - russo: Лежащая
• Tradutor português - português: Encostado
• Tradutor português - bengali: হেলান
• Tradutor português - francês: inclinables
• Tradutor português - malaio: berbaring
• Tradutor português - alemão: Zurücklehnen
• Tradutor português - japonês: リクライニング
• Tradutor português - coreano: 리클라이닝
• Tradutor português - javanês: reclining
• Tradutor português - vietnamita: ngả
• Tradutor português - tâmil: சயன
• Tradutor português - marata: जेवत
• Tradutor português - turco: Yatan
• Tradutor português - italiano: Reclining
• Tradutor português - polonês: odchylane
• Tradutor português - ucraniano: лежача
• Tradutor português - romeno: rabatabile
• Tradutor português - grego: Ξαπλωμένη
• Tradutor português - africâner: tafel
• Tradutor português - sueco: reclining
• Tradutor português - norueguês: reclining

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «斜倚»

Descubra o uso de 斜倚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 斜倚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

世界最偉大的藝術家：打開藝術的窗景 走進大師的心靈:

《系斗倚的人物》自從 1926 年,摩爾成功地創作出了第一個斜倚女性雕塑開始,此後他便陸陸續續地雕刻出大量關於斜倚方面的作品題材。這些斜倚的人物姿態各異,摩爾希望透過不同的斜倚形態來展現不同的主題思木目。在摩爾斜倚的人物雕塑中,人物 ...

方建華, 2012

改变女人一生的37个魅力姿态

传统的认知是女人以“斜”为美,要斜倚在墙上,那就是女人美的站姿。如果女人也像男人一样站的直挺挺的,就会被认为过于男性化而没有女人味了。但女人不可能一直斜倚在墙上,何况斜倚本身也不是什么健康的站姿。相比于男人,女人娇弱的身体更需要 ...

胡维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

遺憾再一次飄過 - 第 6 页

顧盼生輝的本錢已經有了,現在顧小曼缺一樣場景,那就是一個可以斜倚的窗臺,她想像著自己像古戲文中的潘金蓮一樣,斜倚某個閣窗之上,有沒簾子可收不重要,有無叉杆失手墜落也不重要,重要的是有個西門慶那樣風流倜儻的公子哥兒把眼光癡癡地撞上 ...

劉正權, 2011

豔異編續集:

斜倚玉牀春色去,鴉翎蟬翼半蓬鬆。張愈恚怒。知其意,乃挽鴻游三山。越數日,鴻絕逃歸,夜至所居,張方倚橋而望。鴻作詩曰:溶溶春水漾瓊瑤,兩岸菰蒲長綠苗。幾度踏青歸去晚,卻從燈火認紅橋。其二曰:素馨花發暗香飄,一朵斜簪近翠翹。寶馬未歸新月上, ...

王世貞, 2014

情史類略:

於是鴻不能強。偁乃密賂侍者,潛窺室內。見鴻適與張狎,因作《酥乳》、《雲鬢》二詩以戲之。《酥乳》詩曰:「一雙明月貼胸前,紫禁葡萄碧玉圓。夫婿調疏綺窗下,金莖幾點露珠懸。」《雲鬢》詩曰:「香鬟三尺綰芙蓉,翠聳巫山雨後峰。斜倚玉春色去,鴉翎蟬翼半蓬鬆。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

勿践阈(yù)3,勿跛倚(bǒyǐ)4,勿箕(jī)踞5,勿摇髀(bì)6。注释 1深圆:行礼时把身子尽量地躬下。2拜:古代一种表示敬意的礼节,这里指问候、拜见。3践,踩。阈,门槛。4跛倚:跛是指一只脚斜站着,跛倚是指身体歪曲斜倚。5箕踞:是指坐着时双脚向前展开像簸箕之 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最爱读国学系列：西游记

何时孽满开愆锁,返本还原上御关。那老魔惭惶不已,一步一声,哭入洞内。只见那什物家火俱在,只落得静悄悄没个人形;悲切切愈加凄惨。独自个坐在洞中,蹋伏在那石案之上,将宝剑斜倚案边,把扇子插于肩后,昏昏默默睡着了。这正是:“人逢喜事精神爽,闷上 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

香識: - 第 58 页

按唐代名作“熏籠”者,與《斜倚熏籠圖》中熏籠實非一物。 ➁ 清陳維崧《雨中花.詠薰籠》“一架紅篝涼似水,相偎靠、玲瓏莫比。斑竹無塵,疎篁偏瘦,小鴨中間睡”,小鴨,鴨爐也。溫軟之詞語,也正有畫意。 ➂ 《中國文物精華大辭典.金銀玉石卷.金銀器篇》,圖九七、圖 ...

揚之水, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

獨自個坐在洞中,蹋伏在那石案之上,將寶劍斜倚案邊,把扇子插於肩后,昏昏默默睡着了,這正是人逢喜事精神爽,悶上心來瞌睡多。話說孫大聖撥轉筋斗云:佇立山前,想着要救師父,把那淨瓶兒牢扣腰間,徑來洞口打探。見那門開兩扇,靜悄悄的不聞消耗,隨即 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

只因错念离天阙,致使忘形落此山。鸿雁失群情切切,妖兵绝族泪潺潺。何时孽满开愆锁,返本还原上御关?那老魔惭惶不已,一步一声,哭入洞内。只见那什物家火俱在,只落得静悄悄,没个人形,悲切切,愈加凄惨。独自个坐在洞中,蹋伏在那石案之上,将宝剑斜倚 ...

吴承恩, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «斜倚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 斜倚 no contexto das seguintes notícias.

青山南洋金谷楼盘烂尾工程款未支付工地半停工

在摆了几张桌椅的售楼部里，几个置业顾问斜倚在沙发上睡觉，门口写着“滨江 ... 资料显示：南洋金谷公园里位于青山建设四路与旅大路交汇处，和平公园的斜对面。 «凤凰网, set 15»

放轻松，舒适亲喂宝宝这样来

2、斜倚式：在沙发或床上，妈妈以抱枕支撑背部采斜躺姿势，让宝宝趴在胸口即可哺喂。 3、侧躺：妈妈和宝宝面对面侧躺在床上，宝宝的背后以枕头或棉被稍微支撑， ... «搜狐, set 15»

组图：段奕宏曝乐活时尚大片慵懒演绎男人魅力

段奕宏或是一身靛青色休闲西装，斜倚在一辆小轮摩托车上，笑逐颜开，眉宇之间尽是轻松神态；或是透过窗棂，下颔微抬，目视斜上方，仿佛若有所思。同时，他用简约 ... «新浪网, set 15»

瞧瞧雍正女神们的宫中生活

倚榻观雀图。室内仕女斜倚榻上，把玩着合璧连环，室外喜鹊鸣叫喳喳，女子目视喜鹊，不觉入神。画家意在表现冬去春来，女子观赏喜鹊时的愉悦心境，但却不自觉地将 ... «金羊网, set 15»

七夕夜情·书的约会

包里斜斜倚着几支粉色玫瑰，王琳和先生也同样带着七夕气息出现在书展上。分头阅读、挑选图书，两人站的位置始终不太远，一个默契的抬头瞬间，就能看到对视中， ... «新民晚报, ago 15»

韩星Rain闷骚写真花哨睡袍隐露腹肌

近日，韩星Rain携手某杂志拍摄了一组写真，Rain身穿睡袍和条纹睡裤斜倚在沙发上，尽显性感魅惑。 原标题：韩星Rain闷骚写真花哨睡袍隐露腹肌. 近日，韩星Rain ... «南方网, dez 14»

《海绵宝宝3D》海报

同时，海报在整体设计上也延续着原作的幽默风趣：海绵宝宝“掰弯”了艾菲尔铁塔，像是正在给铁塔“洗澡”，而铁塔周围则飘荡着许多肥皂泡泡；派大星斜倚着比萨斜塔， ... «新华网云南频道, nov 14»

亨利·摩尔《斜倚的母子》再现英国皇家植物园

据悉，《斜倚的母子》被陈设在植物园的宁静之处，从而更加完美地诠释了摩尔“在自然世界中享受快乐”的理念，加之整个园内植被茂盛，恰好与之相得益彰。摩尔一直 ... «新浪网, set 14»

高清：海口台风过境后校车被吹翻工地塔吊欲坠

7月19日，记者在海南省海口市龙昆南路附近看到，一栋在建高楼的施工塔吊被超强台风“威马逊”吹弯，斜倚在高楼上，十分危险。据了解，海南省北部灾情严重，消防等 ... «人民网, jul 14»

王丽坤湿身写真照清新灵动笑靥如花

日前，“素颜女神”王丽坤曝光一组水上写真。淡粉色亮片连衣裙，在水波粼粼中更显清新灵动，斜倚水中的王丽坤眼神清澈，笑靥如花，优雅不失俏皮可爱。图片来源： ... «中国新闻网, jan 14»