Significado de "信牒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 信牒 EM CHINÊS

信	牒
xìn	dié

O QUE SIGNIFICA 信牒 EM CHINÊS

definição de 信牒 no dicionário chinês

A carta foi entregue aos funcionários da Dinastia Tang. Antes da apresentação da carta, o instrumento foi apresentado como prova e a carta foi convocada.

信牒 唐代授官皆给告身，未有告身之前，先给文书以为凭证，称信牒。

TRADUÇÃO DE 信牒

Conheça a tradução de 信牒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 信牒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «信牒» em chinês.

• chinês: 信牒
• Tradutor português - espanhol: despacho Carta
• Tradutor português - inglês: Letter dispatch
• Tradutor português - hindi: पत्र प्रेषण
• Tradutor português - arabe: إرسال رسالة
• Tradutor português - russo: Письмо отправка
• Tradutor português - português: envio carta
• Tradutor português - bengali: পত্র প্রেরণ
• Tradutor português - francês: lettre expédition
• Tradutor português - malaio: surat penghantaran
• Tradutor português - alemão: Briefversand
• Tradutor português - japonês: レター派遣
• Tradutor português - coreano: 문자 발송
• Tradutor português - javanês: Letter warta
• Tradutor português - vietnamita: thư công văn
• Tradutor português - tâmil: கடிதம் அனுப்பப்பட்டதும்
• Tradutor português - marata: पत्र पाठवणे
• Tradutor português - turco: Harf sevk
• Tradutor português - italiano: lettera spedizione
• Tradutor português - polonês: list w sklepie
• Tradutor português - ucraniano: лист відправка
• Tradutor português - romeno: scrisoare de expediere
• Tradutor português - grego: επιστολή αποστολής
• Tradutor português - africâner: brief versending
• Tradutor português - sueco: brev sändning
• Tradutor português - norueguês: Letter avsendelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «信牒»

Descubra o uso de 信牒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 信牒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国语文文体词典 - 第 377 页

清顾炎武《亭林诗文-集》余集《三朝纪事筒文序》, "而臣祖故所与往来老人谓臣曰, '此」 1 颇慧,何不令习帖括? , ... ...于是令习科举文字。 3 ,信臛信牒是唐代的一种凭为告身。末发告之前,先发给文书以为凭证,称为信牒。《资治通鉴》二" ^九唐至德二载四月, ...

刘志勇, ‎Shuzhen Peng, ‎刘志勇 ((语文)), 1988

通鑑53睢陽之圍

病,不參加早朝,而且不把份內工作放在心上(膀懾行事不切實牒, { ′ { ′ "一^ '去年【七五六】十月三日) o 每天跟太子宮政務署長(庶 ... 於是改用臨時證明書(信牒)任命官爵,有的甚至不是摩姓皇族,也封親王口各單位只依照現實兵力篇準,來維持指揮系統, ...

司馬光, 1989

Liushu yinyun biao

杜林貢丸醜盎剷烘潟顛顱= } "扯‵ o 唄上『〝一 _ "〝.白.〔袍!「廣莆日拆下刀古音在夢毗皿′一一酗[衊 I 少次地美女'叭女吒磬部丁怓切慰牠拿『氏‵ ‵曰' ‵ _ 〝` _ 以疊前" _)』〉 N 屾 w ... ` : ′ ′也寫訓』謀^口] ] '姓者也日牒逑信牒'伽牒佑烔 _ 異〝}二、 ...

段玉裁, 1776

司马温公集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 181 页

《资治通鉴,唐肃宗至德二载》: "是时府库无蓄积,朝廷专以官爵赏功,其后又听以信牒授人官爵,有至异姓王者, "胡三省注: "信牒者,未有告身,先给牒以为信也。" 0 缇衣:古代武士之服。《周礼,春官,司胆》: "凡兵事,韦弁服, "郑玄注: "今时伍伯缇衣,古兵服之遗色。

司馬光, ‎李之亮, 2009

中国历代官制词典: - 第 739 页

... 非俗吏所能为也。俗吏之所务,在于刀笔筐箧,而不知大体, , ,舊臣攀为君主所信任的臣,贾谊《过秦论》| "信臣精卒。 ... 《资治通鉴,唐肃宗至德二'载》, "其后又听以信牒授人官爵,有至异姓王者,》胡注, "信賺者,未有告身,先给牒以为信也。〃舊武将军杂号将军。

徐连达, 1991

《旧唐书》词汇研究 - 第 98 页

信牒:唐代授官皆有告身,無告身之前,先給文書以爲憑證,這就叫"信牒"。出現了 1 次。卷 174 《李德裕傳》: "自維州降後,皆云但得臣信牒帽子,便相率内屬。"憲銜:唐宋時代的官制中,正職以外所加的虚銜。出現了 2 次,全部見於卷 18 下《宣宗紀》: "諸道州府 ...

张能甫, 2002

隋唐五代财政史 - 第 112 页

其后发展到只有信牒一通,即授人以官爵。信牒指未有告身,先给牒以为信。后来又发展到执贱役者也可以衣金紫,称大官。从此,统治阶级之所谓"名器" ,即代表统治者的等级、地位的爵号和车服仪制等,都发生了紊乱.德宗、宪宗时,又仿效汉武帝时卜式输助 ...

蔡次薛, 1990

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

_____]""〕「爸目鹿子叭鹿(~ D U'〕〕‵〝屾酗^辣龐缸暨青弭聲、"~」)_~) -~ " ˊ ˉ .一) [『喇'」「日|安也八人] ]耳~ ]〔聶〕巨*曰「附耳私嘟誥也扒三耳-請同攝士冠禮攝酒注〈「一頁次作彗少蟻瞳 _ 而扣比媽膾注聶之信牒地.〝] ~ ' ~『」|||||||_|l||||||||||l||) ‵|l 4 、‵輒 ...

戚學標, 1804

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

子儀退保武功,中外戒嚴。是時府庫無蓄積,朝廷以官爵賞功,諸將出征,皆給空名告身,自開府、特進、列卿、大將軍、下至中郎、郎將,聽臨事注名。其後又聽以信牒授人官爵,有至異姓王者。諸軍但以職任相統攝,不復計官爵高下。及清渠之敗,復以官爵收散卒。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

宋遼金史論叢: - 第 150 页

66 此外,沿邊地方官須要向朝廷提供鄰邦的情報。例如神宗時定州「牒報北界事」。 67 地方政府在建立制度方面的角色如前文所述,宋遼邊境的地方官交換文書是兩朝外交關係的開端。〈景德誓書〉訂立後,立刻建立國信所。有關與遼朝的各種接觸,隨著時間 ...

陶晉生, 2013