Significado de "信嘴胡说" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 信嘴胡说 EM CHINÊS

信	嘴	胡	说
xìn	zuǐ	hú	shuō

O QUE SIGNIFICA 信嘴胡说 EM CHINÊS

definição de 信嘴胡说 no dicionário chinês

Letra boca absurda letra: por. Por bobagem.

信嘴胡说 信：由。由着嘴胡说八道。

TRADUÇÃO DE 信嘴胡说

Conheça a tradução de 信嘴胡说 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 信嘴胡说 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «信嘴胡说» em chinês.

• chinês: 信嘴胡说
• Tradutor português - espanhol: Carta boca tonterías
• Tradutor português - inglês: Letter mouth nonsense
• Tradutor português - hindi: पत्र मुँह बकवास
• Tradutor português - arabe: رسالة الفم هراء
• Tradutor português - russo: Письмо рот ерунда
• Tradutor português - português: Carta boca absurdo
• Tradutor português - bengali: পত্র মুখ আজেবাজে কথা
• Tradutor português - francês: Lettre bouche bêtises
• Tradutor português - malaio: Surat mulut karut
• Tradutor português - alemão: Schreiben Mund Unsinn
• Tradutor português - japonês: レター口ナンセンス
• Tradutor português - coreano: 편지 입 넌센스
• Tradutor português - javanês: Letter tutuk tulisan
• Tradutor português - vietnamita: Thư miệng vô nghĩa
• Tradutor português - tâmil: கடிதம் வாய் முட்டாள்தனம்
• Tradutor português - marata: पत्र तोंड मूर्खपणा
• Tradutor português - turco: Harf ağız saçma
• Tradutor português - italiano: Lettera bocca sciocchezze
• Tradutor português - polonês: List usta nonsens
• Tradutor português - ucraniano: Лист рот дурниця
• Tradutor português - romeno: Scrisoare gura prostii
• Tradutor português - grego: Επιστολή ανοησίες στόμα
• Tradutor português - africâner: Brief mond nonsens
• Tradutor português - sueco: Brev mun nonsens
• Tradutor português - norueguês: Letter munnen tull

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «信嘴胡说»

Descubra o uso de 信嘴胡说 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 信嘴胡说 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

(15)「湘雲道: 『大正月裡,少信嘴胡說。』 」 :前面寫說寶釵生日是二十一日,這裡寫出寶釵生日演戲是在「大正月裡」 ,可見外表故事的寶釵生日,是正月二十一日。然而內層真事上,寶釵生日所寓寫的吳三桂起兵反清,誕生反清新政權的日子却是(康熙十二年)十 ...

李瑞泰, 2010

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1061 页

王天人道: "别是宝玉有嘴无心,从来没个忌讳,高了兴信嘴胡说,也是有的。"风姐笑道: "这可是太太过于操心了。若说他出去干正经事,说正经话去,却像傻子;若只叫他进来,在这些姊妹跟前,以至于大小的丫头跟前,最有尽让,又恐怕得罪了人,那是再不得有人 ...

曹雪芹, 1990

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 622 页

姨妈究竞没甚大病,不过是咳嗽腰疼,年年是如此的。他这一去,必有原故。必是有人得罪了他不成?那孩子心重,亲戚们住一场,别得罪了人,反不好了。”凤姐笑道: “谁可好好的得罪看他? ”王夫人道: “别是宝玉有嘴无心,从来没个忌讳,高兴了信嘴胡说,也是有的 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

劉公案: 劉墉傳奇

陳氏聞聽,不由心中害怕。說:「九兒,這個話,外頭千萬不可言語。你要信嘴胡說,叫差人聽見,把你就拿了去咧!」李傻子為人老實,最能順母。聽娘的言詞,如同聖旨。李傻子說:「媽呀,狗肉王殺人,我償命不成?」陳氏說:「與你無干,休要胡說!快些脫衣睡覺罷。」說罷 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 327 页

你信云儿混说 1 他那嘴有什么正经! ' "【值嘴胡说】义同"信云混说"。例:第七十八回, "王夫人道: '别是宝玉有嘴无心,从来没个忌讳,高了兴,信嘴胡说,也是有的。" , ^【星辉辅弼】弼:辅助,星星的光辉给予辅助。指吉祥,兴旺的象征。例:第五十三回, "抱厦前面悬 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

最爱读国学系列：红楼梦

王夫人道: “别是宝玉有嘴无心,傻子似的从没个忌讳,高兴了信嘴胡说也是有的。”凤姐笑道“这可是太太过于操心了。若说他出去干正经事说正经话去,却像个傻子;若只叫进来在这些姊妹跟前以至于大小的了头们跟前,他最有尽让,又恐怕得罪了人,那是再 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 357 页

王夫人道:「別是寶玉有嘴無心,傻子似的從沒個忌諱,高興了信嘴胡說也是有的。」鳳姐笑道:「這可是太太過於操心了。若說他出去於正經事說正經話去,卻象個傻子;若衹叫進來在這些姊妹跟前以至於大小的丫頭們跟前,他最有盡讓,又恐怕得罪了人,那是再 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

我也原不如你林妹妹,別人說他,拿他取笑都使得,只我說了就有不是。我原不配說他。他是小姐主子,我是奴才丫頭,得罪了他,使不得!」寶玉急的說道:「我倒是為你,反為出不是來了。我要有外心,立刻就化成灰,叫萬人踐踹!」湘雲道:「大正月里,少信嘴胡說。

曹雪芹, 2015

紅樓六家談（下冊）: - 第 225 页

湘雲道:「大正月裡,少信嘴胡說。這些沒要緊的惡誓、散話、歪話,說給那些小性兒、行動愛惱的人、會轄治你的人聽去!別叫我呼你。」說著,一徑至賈母裡間,忽忽的躺著去了。寶玉沒趣,只得又來尋黛玉。剛到門檻前,黛玉便推出來,將門關上。寶玉又不解何意, ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

多功能分類成語典 - 第 111 页

3,〔〕「胡說八道」的相似成語有八.渾水摸魚 8 ,信手拈來| ( : .胡扯瞎扯! ) .胡言亂道。範例我才不會做非法的事,你別聽他信口胡說。提示「信口胡說」也作「信口胡謅」(謅:音 72 ,亂說話)。信口開河解釋信口:隨口。河:嘴巴一開一合。通「合」。指說話沒有經過 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «信嘴胡说»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 信嘴胡说 no contexto das seguintes notícias.

支付宝钱包当面付隐藏功能独家揭秘

不动脑筋，信嘴胡说，支付前需要密码确认的！ 回复. [ zhouziqide ] 的原帖3. 但是别忘了？这个是手机丢了，不是账号丢了。只要手机卡不补卡所有的密码可以重置. «中关村在线, jan 14»