Significado de "心怀鬼胎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 心怀鬼胎 EM CHINÊS

心	怀	鬼	胎
xīn	huái	guǐ	tāi

O QUE SIGNIFICA 心怀鬼胎 EM CHINÊS

definição de 心怀鬼胎 no dicionário chinês

Define oculta as segundas intenções.

心怀鬼胎 比喻藏着不可告人的心事。

TRADUÇÃO DE 心怀鬼胎

Conheça a tradução de 心怀鬼胎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 心怀鬼胎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心怀鬼胎» em chinês.

• chinês: 心怀鬼胎
• Tradutor português - espanhol: lúgubre
• Tradutor português - inglês: Dismal
• Tradutor português - hindi: निराशाजनक
• Tradutor português - arabe: كئيب
• Tradutor português - russo: мрачный
• Tradutor português - português: sombrio
• Tradutor português - bengali: অন্ধকারময়
• Tradutor português - francês: morne
• Tradutor português - malaio: suram
• Tradutor português - alemão: Dismal
• Tradutor português - japonês: 陰鬱な
• Tradutor português - coreano: 음침한
• Tradutor português - javanês: dismal
• Tradutor português - vietnamita: ảm đạm
• Tradutor português - tâmil: டிஸ்மல்
• Tradutor português - marata: गेल्यावर्षी
• Tradutor português - turco: kasvetli
• Tradutor português - italiano: triste
• Tradutor português - polonês: ponury
• Tradutor português - ucraniano: похмурий
• Tradutor português - romeno: sumbru
• Tradutor português - grego: μελαγχολικός
• Tradutor português - africâner: somber
• Tradutor português - sueco: dyster
• Tradutor português - norueguês: Dismal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心怀鬼胎»

Descubra o uso de 心怀鬼胎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心怀鬼胎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教你学成语（下）:

心怀鬼胎【注音】xīn huáiguǐ tāi 【解词】鬼胎:比喻不可告人的念头或事情。【解义】指心中隐藏着见不得人的事情或念头。【出处】清∙李宝嘉《官场现形记》第十七回:“且说周老爷自从辞别单太爷出城之后,一直回到船上,毕竟心怀鬼胎,见胡统领比前反觉殷勤。

冯志远　主编, 2014

红楼梦鉴赏词典:

这的是心病还从心上医。便有那仓公、扁鹊成何济?”多指相思病只有解决婚姻问题才能治好。〔例〕心病终须心药治,解铃还是系铃人。(第九十回)心怀鬼胎心怀:居心,心中存有。鬼胎:怪胎。语或本清∙吴谦《医宗金鉴∙妇科心法要诀∙鬼胎总括》:“邪思情感鬼胎生 ...

裴效维, 2015

新编成语辨析词典 - 第 11 页

(司马明健《相见恨晚》)【包藏祸心】 1 ^ 0 06119 11116 XIII 【心怀鬼胎】 XIII 國 9 ^ 1 ^01 〈祸心:害人的念头)。心怀鬼胎:心里揣着见不得人的念头(鬼胎:比喻不可告人的坏心思)。 90 ^两者都有心里揣着坏念头的意思,但有区别: 1 意义不同。"包藏祸心"偏重 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

混个神仙当当（上）:

林誉怕再次露馅,便硬着头皮道:“师父,我觉得正道和魔道不能划分得那么清楚,如果一个正派弟子,是非不分,心怀鬼胎,那和妖魔又有什么区别?”无为天尊赞许地点头,道:“恩,不错,那叫林誉的为人阴险狡诈,心怀鬼胎,虽非青云派弟子,但毕竟在青云派做工, ...

鱼不乐, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 175 页

又简作"怀了鬼胎"见明东鲁古狂生《醉醒石》第九回: "陈大姐不知甚事,在家怀了鬼胎,不期这边,阮良果是请陈一吃酒。"后常作"心怀鬼胎" ,见清曹雪芹《红楼梦》第七十二回: "司棋一夜不曾睡着,又后悔不来。至次日见了鸳鸯,自是脸上一红一白,百般过不去, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

死囚档案 - 第 143 页

然而,在 1993 年的暮冬,肯定"不完全清楚内幕"的渝红与方海却被要求去实现"紫河车计划"一深圳某广告公司经营的一项令人匪夷所思的"心怀鬼胎"的业务,在该公司高度的商业机密里,他们将这项计划叫作"紫河车"。紫河车原本是中药学上的学名,老百姓 ...

欢镜听, 2001

名利场（下）（经典世界名著）:

那就皇既然都少有或没有财产可遗留或继承,我们跟自己的父亲或儿子倒能相安无事二倒皇斯泰因勋爵那样的大贵人,其继承者必然会因自己未能执掌大权而心怀不满,对把持着宝座不放的父亲心怀鬼胎。“没有一家豪门能摆脱这一条规律, ”惯于冶嘲热讽 ...

萨克雷, 2013

动作会说话：不可思议的微反应心理学:

如果眼睛骨碌碌地乱转,通常给人的印象是不正经、不可信或心怀歹意之人,轻者正在心中盘算着恶作剧而使你上当;重者则正预备设套利用或者陷害你。谈话的时候,那些视线避免与你接触者,大多心怀鬼胎,不安好心,或者有所愧疚于你,这种人不是做了 ...

戈阳 编著, 2014

《千名中国右派的处理结论和个人档案(1)》:

这明显的是心怀鬼胎,有意欺骗组织。这次干部会议上被揭发后,证据确实,他还是装聋卖傻,始终不肯老实交代。白云峰在对上述错误的几次交代中,态度极不老实,一贯避重就轻,遇到关键性的问题就“记不起来了”,企图狡赖。上述事实说明:白云峰是范明反党 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

惯用语例释 - 第 173 页

鬼胎,鬼的胎儿,比喻不可告人的念头。"怀鬼胎"比喻心甩藏着不敢告诉别人的事情或打算。主要用法有, (一)常说"心怀鬼胎"。"心怀鬼胎"在句子中多作谓语,也作定语。例如:〈 1 )龙书年斥责大于说: "你今天慌慌张张闯到我家来,吞吞吐吐,半天说不出一句话, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «心怀鬼胎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 心怀鬼胎 no contexto das seguintes notícias.

日本准备对中国“心怀鬼胎”：北

今年是中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，世界都在关注作为加害国的日本如何看待那场惨无人道的侵略战争。 在吊足了世界的胃口之后，那个安倍谈话 ... «中网资讯中心, ago 15»

口舌之争四人各心怀鬼胎3冠王主席守住阵地？

口舌之争四人各心怀鬼胎3冠王主席守住阵地？ 巴塞罗那官网体坛周报 [微博] 梁宏业2015-07-17 09:23. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, jul 15»

香港绑架案内幕：赃款分配上有人心怀鬼胎

香港富商千金罗女士被绑架案，引发了社会的持续高度关注，6月9日，记者从深圳市人民检察院获悉，该案已有了新的进展：对该案中的八名嫌犯批准逮捕，其中，以 ... «搜狐, jun 15»

解放军战舰南海追美舰日本菲律宾心怀鬼胎

解放军战舰南海追美舰日本菲律宾心怀鬼胎. 2015年05月15日10:34 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 内容提示：《明报》报道中国 ... «凤凰网, mai 15»

澳拒站边日菲心怀鬼胎

大公网5月14日讯综合路透社及英国BBC网站13日报道：对于中国最近在南沙岛礁合理合法的建设工程，有媒体指美国五角大楼及白宫内的担忧势头渐长，认为有必要 ... «大公网, mai 15»

《爱你》黄圣依回关智斌怀抱心怀鬼胎却遭求婚

搜狐娱乐讯湖南卫视《青春进行时》近期播放的栏目《爱你，万缕千丝》五一期间迎来大转折。女神黄圣依与众男神深陷复仇与虐恋的情感纠葛中，让观众悬念丛生又 ... «搜狐, mai 15»

日本将为菲造10艘军舰安倍对南海心怀鬼胎

日本将为菲造10艘军舰安倍对南海心怀鬼胎. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-04-25 09:46:59. 来源：环球网 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, abr 15»

安倍和丰田“联姻”：均“心怀鬼胎”

安倍和丰田“联姻”：均“心怀鬼胎”. 大中小 2015-02-19 23:43:13. 多维新闻. 1月份，站在丰田汽车公司最新款汽车后，日本商界和政治界最具影响力的两个大人物倾情 ... «多维新闻网, fev 15»

神秘业主低价售房是心怀鬼胎

国家依法实施不动产登记制度，是反腐败既治标又治本的根本之策。尽管在房产交易市场上出现了不少神秘业主低价售房的现象，市场反映的冷落局面更加剧了贪腐 ... «中国网, fev 15»

围攻《辽宁日报》为哪般？

但批判与抹黑往往只有一步之遥，我们要分辨是真情实意还是心怀鬼胎，要区别是实事求是还是造谣污蔑。现在一些学者，见问题就夸大抹黑，见历史就歪曲丑化，最终 ... «www.qstheory.cn, nov 14»