Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "心慌意乱" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 心慌意乱 EM CHINÊS

xīnhuāngluàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 心慌意乱 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «心慌意乱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 心慌意乱 no dicionário chinês

Sentindo-se chateado e perturbado, minha mente entrou em pânico. 心慌意乱 心里着慌,乱了主意。

Clique para ver a definição original de «心慌意乱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 心慌意乱

怀
怀鬼胎
怀叵测
怀忐忑
心慌
心慌撩乱
心慌意
灰意败
灰意懒
灰意冷
回意转
活面软

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 心慌意乱

八王之
兵慌马
兵荒马
安史之
心忙意乱
心烦意乱
神昏意乱

Sinônimos e antônimos de 心慌意乱 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «心慌意乱»

Tradutor on-line com a tradução de 心慌意乱 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 心慌意乱

Conheça a tradução de 心慌意乱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 心慌意乱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «心慌意乱» em chinês.

chinês

心慌意乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Angustiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Distraught
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याकुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذاهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезумевший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perturbado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éperdu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verstört
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り乱しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

distraught
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên cuồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலக்கமடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Distraught
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perişan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconvolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrozpaczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знавіснілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aiurit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρελός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontstelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distraught
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortvilet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 心慌意乱

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «心慌意乱»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «心慌意乱» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «心慌意乱» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «心慌意乱» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «心慌意乱» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 心慌意乱

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «心慌意乱»

Descubra o uso de 心慌意乱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 心慌意乱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
手忙脚乱[shMu mBng jiCo luDn]:be thrown into confusion [例]急得手忙脚乱|事情一多就手忙脚乱|你要事先作好准备,免得临时手忙脚乱。心慌意乱[xFn huAng yI luDn]:be fidgety and flustered [例]她一时心慌意乱|心慌意乱地到处寻找|儿子要走了, ...
姜晓红, 2012
2
汉语成语辨析词典 - 第 167 页
心烦意乱 XIII 100 VI 1^心慌意乱 XIII ^111009 VI 1^011 〔心烦意乱〕形容心里烦闷,思绪紊乱.如: 1 他心烦意乱,伤脑筋的事一件件地朝他袭来。〈孙蕴英《疾风落叶》〉 1 .女子嫁人就是依靠人,依靠人只有苦趣,很少快乐。而且,就是那些"家事"也够叫人心烦意 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
桃源谷:
果真是心慌意亂之下,向旁邊躲了開去!我能學學你這套好玩的步法嗎?”不等葉若華回答,又幽幽說道:“可惜爹爹定是不肯我學這套步法的!”葉若華見她又是忽喜忽憂,便道:“你爹爹是誰?你又怎知他不肯你學這套步法?”藍衣少女望了葉若華一眼,說道:“爹爹 ...
鬼笑仙, 2013
4
散打百问 - 第 64 页
如后面是高墙,采用此计甚佳,你可后退,手持武器纵敌跳墙,待敌爬墙时迅速攻之,或者恐吓,如投石击打等,使敌心慌意乱,手忙脚乱难以爬上墙头,待敌体力耗尽再前往擒获。也可待敌爬至一半没有进攻能力时,突然进攻,使敌措手不及而被擒获。 2 ·沉着冷静 ...
佟德仞, ‎佟庆辉, 1998
5
爸爸,聽說你愛我【月老說了算之三】: 狗屋采花1209
我頂多只是不知道該怎麼面對這種心慌意亂的感覺。」心慌意亂......原來這陣子她的閃避躲藏,全是因為心慌意亂。薛仁厚一陣狂喜,原本滯悶在胸口的不快竟奇蹟似地煙消雲散,終於明白這一切又是自己自作自受。即使失去記憶讓她忘了對他的愛,但顯然 ...
夏喬恩, 2013
6
古聲 - 第 75 页
他自然會心慌意亂,神 _ˊ 汽百一失事也就在那蟻的情形下發生!我可...進一步大膽地假設.」黃博宜在一聽到了錄音帶中的尖叫聲之後)就認出了是安小姐的聲音}是以牠才心慌意亂 n 我感到我的推測離事實愈來愈近,現在,唯一不能解釋的】是為什麼黃博宜 ...
衛斯理(倪匡), 2010
7
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页
小學生辭書編寫組. 解釋六神,道教認為人的心、肺 把狼招引到家裡。把敵人或. 反義從〔 26 容不迫。近義心慌意亂、不知所措、手足失措嚇得他不知所措,六神無主。例句一這突如其來的變故,知怎麼辦才好。神。形容心慌意亂,不六神:後用來指人的精脾、膽 ...
小學生辭書編寫組, 2005
8
象棋的故事 - 第 180 页
我举着的酒杯差一点儿从我手中掉落下来。幸好同桌的人没有注意到我心慌意乱的神态,它在音乐和欢笑的喧嚣中消失了。你的目光越来越灼人,使我浑身灼烫如焚。我不知道,你到底是,到底是认出我来了呢,还是把我当做另外一个女人,一个陌生女人,而想 ...
茨威格, 2000
9
精編分類成語辭典: - 第 358 页
... 在想什麼事。用法形容心神不定。而不聞,食而不知其味。」「心不在焉,視而不見,聽出處《禮記·大學》:解釋心思不在此。心不在焉/、下一」,勾~人口=巧一弓相似心慌意亂生車禍,讓他驚慌得「六神主」例聽說兒子在上學途中發用法形容心慌意亂,不知所廿曰 O.
五南辭書編輯小組, 2013
10
邓一光文集:我是太阳 - 第 456 页
现在她被流着泪的关京阳弄得心慌意乱,拿不出主意来。她不想看到他难过。她搁出自己洁白的手绢去为他措泪。他默默地流着泪,泪水怎么也措不干净。她心里一痛,伸出手臂,把他的头揽在自己胸口上,一只手揽着他的肩,一只手轻轻抚摩他的头。她想 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «心慌意乱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 心慌意乱 no contexto das seguintes notícias.
1
梦幻金秋大美新疆采风活动之《我们在冰沟拍星星》
从祁连县往肃南,一踏上213省道,一路都是嶙峋的怪石,被泥石流冲刷的沟壑纵横绵延,漫过4500多米海拔的祁连山垭口,砂石颠得人心慌意乱,房车突突地冒着黑烟 ... «凤凰网, set 15»
2
18岁中职生实习期间失联疑陷传销称已被控制
7月16日,心慌意乱的黄亚良赶来海口找儿子,并辗转找到儿子所在学校——海南省机电工程学校。然而,校方也不知道黄亚楠人在何处。 昨日(21号)上午,记者在海南 ... «人民网, jul 15»
3
“每临大事有静气”(社论)
... 长期看也许有益于“静气”的产生和沉淀,但短期看,特别是在突发事件发生时,也有可能破坏了“静气”,令你心慌意乱、无所适从,使你本来正确的操作理念和方法走样 ... «国际金融报, jul 15»
4
丈夫躲起来睡觉妻子火车上缠着民警要停车寻夫
乘警表示,由于火车上是个相对封闭的空间,一些旅客容易出现心慌意乱、情绪激动的情况,也因此会有一些让人无法理解的举动。乘警提醒旅客,在火车上要保持良好 ... «腾讯网, jun 15»
5
"理性炒股"要设"四边形"
... 理性的;不是说不可以炒股,但,起码应该留下若干年的“生活费用”,而“天有不测风云”,还要留下必要的“大病大灾备用金”,这样,遇上突发事件,不至于“心慌意乱”。 «东方网, mai 15»
6
5月新娘肌肤急救产品BEST3
bnt新闻讯休假多、活动也频繁的“家庭月”5月转眼已经快到了。 这时大部分成人男女一定会出现某种“症状”。例如在烂漫春光下无故的心慌意乱;或是想背上行囊,来 ... «搜狐, abr 15»
7
大S遇地震受惊大喊老公汪小菲:快穿裤子
大S直言还好当时女儿人在空旷的公园,否则“我一定心慌意乱到不行”。言谈中,大S的爱女之情表露无遗。 此外,大S当天晚上外出看试片又遇到地震,虽然人不在家, ... «人民网, abr 15»
8
临近高考家长容易心慌意乱不知所措?
临近高考,在这段时间除了考生压力大,家长的压力一样不会考生少,尤其有些情绪比较容易波动的家长很有可能会进入心慌意乱时期,突然不知道怎么办了,于是不 ... «搜狐, mar 15»
9
江西一男子驾摩托车冲卡拖行交警20米被拘留
经过调查,由于驾驶的两轮摩托车未按规定年检和办保险,驾驶人曾某见到交警在执勤检查,便心慌意乱地只想逃离现场,躲避交警的处罚,没想到民警竟上前劝阻, ... «新华网, mar 15»
10
中小学生为什么有“开学恐惧症”?
开学综合症”是中小学生在开学前后常见的一种的心理问题,其主要症状是情绪低落、心慌意乱、无缘无故发脾气、注意力不集中、记忆力减退、思维能力下降等,有的 ... «搜狐, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 心慌意乱 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xin-huang-yi-luan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em