Significado de "新婿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 新婿 EM CHINÊS

新	婿
xīn	xù

O QUE SIGNIFICA 新婿 EM CHINÊS

definição de 新婿 no dicionário chinês

A família Xinyi Yue chamou o novo genro.

新婿 岳家称新作亲的女婿。

TRADUÇÃO DE 新婿

Conheça a tradução de 新婿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 新婿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «新婿» em chinês.

• chinês: 新婿
• Tradutor português - espanhol: Nueva marido
• Tradutor português - inglês: New husband
• Tradutor português - hindi: नए पति
• Tradutor português - arabe: الزوج الجديد
• Tradutor português - russo: Новый муж
• Tradutor português - português: New marido
• Tradutor português - bengali: নিউ স্বামী
• Tradutor português - francês: nouveau mari
• Tradutor português - malaio: suaminya
• Tradutor português - alemão: New Ehemann
• Tradutor português - japonês: 新しい夫
• Tradutor português - coreano: 새로운 남편
• Tradutor português - javanês: bojomu New
• Tradutor português - vietnamita: chồng mới
• Tradutor português - tâmil: புதிய கணவர்
• Tradutor português - marata: नवीन पती
• Tradutor português - turco: Yeni kocası
• Tradutor português - italiano: nuovo marito
• Tradutor português - polonês: Nowy mąż
• Tradutor português - ucraniano: новий чоловік
• Tradutor português - romeno: nou soț
• Tradutor português - grego: νέα σύζυγό
• Tradutor português - africâner: nuwe man
• Tradutor português - sueco: nya make
• Tradutor português - norueguês: nye mann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «新婿»

Descubra o uso de 新婿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 新婿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

風流配:

新婿高才,願一領教,不識老師肯賜一見否?」華嶽笑道:「想是司馬兄疑我為虛言,實無其人。若不一會,便道我峻拒不情。也罷,就會一會也不妨!但須講過,此生稟賦素弱,懶於言語,應酬只可一揖,就要垂簾分坐。」呂柯道:「只求一面,至於各席,自從其便,悉聽老師 ...

朔雪寒, 2014

萬錦情林:

婿呼媒耳語,復使出致信美,信美撰附之曰:伏以□未判,固溟滓之無形;清濁既分,使剛柔之有對。粵從開闢之始,已生配匹之名。至道所存,大婚尤謹。恭惟震澤新婿郎君,華陽元姬淑女,早鍾間氣,夙孕真姿。禮樂文章,端可作吳彩鸞之倩;工容言德,允宜為王君迥 ...

朔雪寒, 2014

. 仪礼

如若不能亲自迎娶,那么新妇进入夫家三个月,然后新婿拜见岳父母,说: "我因婚姻关系成为亲戚,请求拜见。"主人回答说: "我因婚姻关系成为亲戚,我的女儿还没能在祭祀中助祭,因此不敢见面。现在你屈尊来见,请您返回家中,我将不久到您家拜见。"回答说: ...

李翰文, 2001

多情筆記: 風花雪月古典言情

引婿入洞房合巹。執事者又忘將撒帳文來,左右皆失色。婿呼媒耳語,復使出致浼信美,信美撰附之曰:伏以氤氳未判,固溟滓之無形;清濁既分,使剛柔之有對。粵從開闢之始,已生配匹之名。至道所存,大婚尤謹。恭惟震澤新婿郎君,華陽元姬淑女,早鍾間氣,夙孕 ...

余象斗, 2015

长治市城区志 - 第 433 页

新婿随带一块猪肉,叫打虎肉。到女家后,将猪肉扔到新妇居宅的屋顶,新婿进入女家,先到祖先牌位前行礼。女家必须给新婿赠送拜礼,解放前是送一只手镯,解放以来,改为衣物,富裕人家也给手表或收音机等中档商品。女家设酒席款待新婿及娶客,饭后,新婿 ...

长治市城区志编委会, 1999

春柳鶯: 風花雪月古典言情

倘他取中爲婿時,小姐假裝新婿,至夜於梅小姐道及石相公之意。那梅小姐見小姐這片好心,再無不喜之理。就是畢老爺回日,見你木已成舟,欲說是女兒,又說不出口,將梅小姐又不能退回孃家,只得總嫁與石相公了,豈非兩全佳事。」畢小姐聞言笑道:「但我不像 ...

冠史者, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

外戚原文帝女乃公侯主婚,故有公主之称;帝婿非正驾之车,乃是驸马1之职。郡主县君,皆宗女之谓;仪宾国宾,皆宗婿之称。旧好曰通家,好亲曰懿戚。注释 1驸马:原是官名,管理副驾 ... 冰清玉润1,丈人女婿同荣;泰水泰山,岳母岳父两号。新婿曰娇客,贵婿曰乘 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二十年目睹之怪現狀:

梳洗已畢,便有他的陪嫁家人,帶了一個面生人,手裡拿了一包東西,到上房裡去,輔成此時一肚子沒好氣,也沒做理會。第二天晚上,便自己睡到書房裡去了。「到了第三天,是照例回門,新婿新人,先後同去;行禮已完,新婿也照例先回。及至輔成回到家時,家人送上 ...

吳趼人, 2014

民族教育的历史传统 - 第 67 页

另外,广西靖西等地的壮族在女儿出嫁前有宴请新婿的习俗,这桌宴席对新婿来说可谓非同小可,实际上是一场令新婿紧张万分的考核。订婚后翌年正月初旬,女方请新婿前来赴宴,新婿带着"陪郎"同来。席上,老人们轮番考问新婿,如问作物的栽培技术、家畜 ...

雷学华, 1998

中國地方文獻學會年刊 - 第 17 页

光復日據初期,茶狗婚鱧,仍沿售俗,嗣經各方面提倡魔止聘金制度,及嗣,剌重荊議,改未婚婿爲^子。自亦與一般^禮無異 ... 又奎南地方,凡女子成年未訂^而死亡者,父母以其無後嗣牌^建男家,新婿供之桌上,對之就粲,粲畢,乃出迎接「新婦」。此俗式婚禮,新婦坐 ...

中國地方文獻學會, 1971

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «新婿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 新婿 no contexto das seguintes notícias.

99对新人重庆桃花源交拜结发共举汉式集体婚典

中新网重庆5月2日电(刘贤蒋青琳)“予我三天·还你千年”第二届重庆酉阳桃花源 ... 在沃盥礼中，新婿新妇洁手洁面，象征着精神的洗礼，以纯洁的心进入新生活；在同牢 ... «解放牛网, mai 15»

日本新泻县举行传统“投新婿” 5米山坡扔新郎

【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》1月16日报道，日本新泻县十日町市松之山地区15日举行了盛大的“投新婿”活动。“投新婿”是当地的传统活动，堪称一奇特习俗。 «环球网, jan 15»

汤唯父母见金泰勇全程带笑满意新婿

... 【大纪元2014年07月07日讯】中国大陆女星汤唯近日被记者拍到带韩国未婚夫金泰勇回北京见父母，一家人其乐融融，并在酒店共进晚餐约两小时。期间金泰勇对 ... «大纪元, jul 14»

日本新泻县举行传统“投新婿” 雪中祈祷幸福

【环球网综合报道】据日本《产经新闻》1月16日报道，日本新泻县十日町市15日举行了盛大的“投新婿”活动。“投新婿”是当地的传统活动，在这一天，大家会将前一年结婚 ... «环球网, jan 14»

西安相亲节玩“穿越” 展唐制汉服婚礼

4月29日，在古代王宝钏苦守寒窑十八载的西安寒窑遗址举办了唐制婚礼，新婿和新妇体验了“却扇”“合卺”“舆洗”“拜堂”等一套传统婚礼程序，与民众一起感受传统文化 ... «西部网, abr 12»

中科院择婿国科控股为何热心做散股童子

不过，也许新婿只要足够体面就可以，开列的条件中充分保证了现有经营管理层的稳定，择婿之后，老丈人中科院更加深居幕后，但是联想控股不同于中科英华，以 ... «凤凰网, ago 09»