Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "胸中" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 胸中 EM CHINÊS

xiōngzhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 胸中 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «胸中» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 胸中 no dicionário chinês

Coração no peito. Estado ideológico ou espiritual de muitas pessoas. 胸中 心中。多指人的思想境界或精神状态。

Clique para ver a definição original de «胸中» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 胸中


不中
bu zhong
不幸而言中
bu xing er yan zhong
不相中
bu xiang zhong
便中
bian zhong
保中
bao zhong
初中
chu zhong
半空中
ban kong zhong
处中
chu zhong
尝在围中
chang zai wei zhong
尺中
chi zhong
彼中
bi zhong
持中
chi zhong
春中
chun zhong
暗中
an zhong
杯中
bei zhong
猜中
cai zhong
百中
bai zhong
百发百中
bai fa bai zhong
裁中
cai zhong
除中
chu zhong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 胸中

有成略
有成算
有成竹
有甲兵
有鳞甲
有丘壑
有邱壑
有悬镜
胸中百万兵
胸中甲兵
胸中垒块
胸中鳞甲
胸中十万兵
胸中书万卷
胸中万卷
胸中万卷书
胸中无数
胸中有数

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 胸中

丁肇
从兄弟门
大门
当轴处
待字闺
都给事

Sinônimos e antônimos de 胸中 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «胸中»

Tradutor on-line com a tradução de 胸中 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 胸中

Conheça a tradução de 胸中 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 胸中 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胸中» em chinês.

chinês

胸中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грудь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poitrine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가슴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dodo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छाती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göğüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pierś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

груди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bröst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 胸中

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «胸中»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «胸中» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «胸中» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «胸中» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «胸中» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 胸中

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胸中»

Descubra o uso de 胸中 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胸中 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
胸中有把火: 报告文学集
刘希涛(1944~ ),当代诗人,作家,中国城市导报综合新闻部负责人,上海作家协会诗歌组组长.
刘希涛, 1993
2
皇漢醫學:
瓜蒂散之注釋**病如桂枝證,頭不痛,項不強,寸脈微浮,胸中痞硬,氣上衝咽喉,不得息者,此為胸有寒也。當吐之,宜瓜蒂散。(《傷寒論》)**【註】病如桂枝證者,以寸脈微浮也。氣上衝咽喉,雖似桂枝湯證,但不如彼之頭項強痛,故有不同耳。寸部者,候上半身之病之 ...
湯本求真, 2015
3
傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編
邪陷則為胸中癌硬,氯上衝壓,故但為氣上衝,是表尚未罷,然無表 _ 可與桂枝湯」如法汗之。使陷自不致內藝而上衝矣。若不上衝者【集注】方有執日:氣上衝者,陽主氣而上升,風屬陽邪,下后入里乘虛而上衝也。若不上衝,則非陽邪可知,故不可與。病如桂枝證, ...
張仲景, 2015
4
傷寒明理論:
... 經曰,下後脈促胸滿者,桂枝去芍藥湯主之,又曰,太陽與陽明合病,喘而胸滿者不可下,宜麻黃湯,是胸滿屬表,而須發汗者也,蓋胸中至表猶近也,及脅者則更不言發汗,但和解而已,經曰,設胸滿脅痛者,與小柴胡湯,又曰,胸滿不去者,小柴胡湯主之,本太陽病不解, ...
成無己, 2014
5
類經:
手之六陰,從手至胸中,三尺五寸,三六一丈八尺,五六三尺,合二丈一尺。(手太陰起大指少商,至胸中中府。手少陰起小指少沖,至胸中極泉。手厥陰起中指中沖,至胸中天池。各長三尺五寸,六陰經共長二丈一尺。按..手足十二經脈,手之三陰從臟走手,手之三陽 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
6
中醫學文獻精華 - 第 375 页
然而身形之中)有營氣、有衛氣、有宗氣、有藏府之氣、有經絡之氣,各為區分。其所以統攝營衛、藏府、經絡而令充周無間,環流不息'通體節節皆靈者,全賴胸中大氣為之主持。犬氣之說,《內經》嘗一言之。黃帝問:地之為下否乎。岐伯日:地為人之下,太虛之中者 ...
杜祖貽, 2004
7
景岳全書:
論吐(十五)仲景曰:病患手足厥冷,脈乍緊者,邪結在胸中,心中滿而煩,飢不能食者,病在胸中,當吐之,宜瓜蒂散。病患手足厥冷,脈乍結,以客氣在胸中,心下滿而煩,飲食不能入者,病在胸中,當吐之。曰:病如桂枝證,頭不痛,項不強,寸脈微浮,胸中痞硬,氣上衝咽喉, ...
張介賓, 2015
8
備急千金要方:
豐隆環跳臨泣期門太白天池璇璣府俞主胸中滿。膈俞陽谷胸脅病通谷章門曲泉支滿。大杼心俞主胸中郁郁。本神顱息主胸脅相引不得側。肝俞脾俞志室主兩脅急痛。主兩脅引痛。神堂主胸腹滿。三間主胸滿腸鳴。主胸滿不得息。期門缺盆主胸中熱,息賁, ...
孫思邈, 2015
9
古今醫統大全:
【吐】邪氣留於胸中,聚而為實,非上吐不可。如四日在胸, 吐之則已。汗下之而煩熱,胸中窒者,梔子豉湯吐之。胸中痞硬,氣上衝咽喉不得息,此為胸中有寒也,瓜蒂散吐之。【下】陽明少陽合病,下利身熱脅痛,大柴胡湯。汗後頭疼,心下痞,脅滿,十棗湯。傷寒心下滿者 ...
徐春甫, 2015
10
世说新语:
胸中垒块,故须酒浇之名句的诞生王孝伯问王大:“阮籍何如司马相如?”王大曰:“阮籍胸中垒块1,故须酒浇之。” ——任诞第二十三完全读懂名句 1.垒块:累积的土块。比喻胸中积存的不平之气,或抑郁不适。王恭问王忱:“阮籍比起司马相如来得怎么样呢?
文心工作室, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胸中»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胸中 no contexto das seguintes notícias.
1
广读天下奇书常新胸中日月
1940年,抗日战争正处于战略相持阶段,南洋侨领陈嘉庚辗转来到延安访问,他见到那里读书、学习蔚然成风,联想到自己在国统区重庆所看到的一派灯红酒绿,遂 ... «人民网, set 15»
2
疑因债务纠纷引杀机台湾一男子胸中7枪身亡
据台湾中时电子报报道,1日凌晨1时许,有民众报案在新北市新庄中华路、自立街口紧邻中港大排旁有人遭枪击,警方到场后发现,35岁黄姓男子倒卧车旁,胸膛中了7 ... «中国新闻网, ago 15»
3
【鳳樓兇案】姊妹上門揭發鳳姐頸胸中刀亡
想睇最新消息? 即時follow【現場-蘋果突發】fb!http://fb.com/applecitycrime 油麻地新填地街發生兇殺案。凌晨3時49分,唐樓劏房內的一名鳳姐,接待一名年青嫖客 ... «香港蘋果日報, ago 15»
4
哥國男子左胸中刀仍清醒刀柄隨心跳搖晃
【on.cc東網專訊】 哥倫比亞一名男子因左胸中刀,送院搶救。令人驚愕的是,男子中刀後刀插心口,傷口未有大量出血,雖未知是否直中心臟,但可見小刀隨着心跳拍子 ... «on.cc東網台灣, ago 15»
5
胸中波澜笔底诗篇
南国书香节,广东人民出版社的展台上一本诗集《山河颂》格外引人注目。此书作者是原广东省委副书记、省长,现任全国人大常委会委员、第十二届全国人大华侨委员会 ... «金羊网, ago 15»
6
同居女舞刀割腕男友制止胸中刀(图)
报道称,男子姓林(40岁),前胸中刀,血流如注,送院后伤势严重;其夏姓(37岁)女友则左手腕受伤,送院敷治后没有大碍,但因涉嫌伤人被警方带署扣查。 【编辑:温雅琼】. «中国新闻网, ago 15»
7
索马里牺牲武警是河北人曾左胸中弹仍拒绝回国
索马里牺牲武警是河北人曾左胸中弹仍拒绝回国. 2015-07-30 15:25:02 来源:燕赵晚报 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:查云帆. 2015年07月30日15:25 来源:燕赵 ... «中国新闻网, jul 15»
8
索马里遇难武警4月曾左胸中弹坚决表态不撤回国
张楠于今年1月31日赴索马里执行任务。4月14日,张楠在一次恐怖袭击中左胸中弹。苏醒后单位领导与他通话,这位有血性的士兵坚决表示负伤不下火线,不愿撤回 ... «中华网, jul 15»
9
原标题:公安干警要做到“心中有党、胸中有墨、眼中有民、手中有戒”
会议指出,公安干警要做到心中有党,以党的利益为依据,把严以修身与党的群众路线教育实践活动和领导班子思想政治建设结合起来;要做到胸中有墨,把贯彻落实好 ... «人民网, jul 15»
10
八路忆抗战:吃田鼠肝夜袭鬼子胸中弹手术8次
张中如,1919年出生于山西原平,1937年加入中国共产党,同年参加八路军。抗日战争时期,先后在山西战地动员委员会游击支队、暂编第一师、工人武装自卫旅任中 ... «新华网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 胸中 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xiong-zhong-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em