Significado de "胸中垒块" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胸中垒块 EM CHINÊS

胸	中	垒	块
xiōng	zhōng	lěi	kuài

O QUE SIGNIFICA 胸中垒块 EM CHINÊS

definição de 胸中垒块 no dicionário chinês

O bloqueio do tronco torácico〗 〖Explicação do bloco de base: empilhados em pilhas de palhaços. Metáfora da injustiça no coração.

胸中垒块 〖解释〗垒块：积砌成堆的土块。比喻心中郁积的不平之气。

TRADUÇÃO DE 胸中垒块

Conheça a tradução de 胸中垒块 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胸中垒块 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胸中垒块» em chinês.

• chinês: 胸中垒块
• Tradutor português - espanhol: Barrera bloque Pecho
• Tradutor português - inglês: Chest barrier block
• Tradutor português - hindi: सीने में बाधा ब्लॉक
• Tradutor português - arabe: الصدر كتلة الحاجز
• Tradutor português - russo: Грудь барьер блок
• Tradutor português - português: Barreira bloco peito
• Tradutor português - bengali: বুকে SEGMENTAL
• Tradutor português - francês: Bloc de barrière à la poitrine
• Tradutor português - malaio: dada SEGMEN
• Tradutor português - alemão: Chest Sperrblock
• Tradutor português - japonês: 胸バリアブロック
• Tradutor português - coreano: 가슴 장벽 블록
• Tradutor português - javanês: dodo SEGMENTAL
• Tradutor português - vietnamita: Ngực khối hàng rào
• Tradutor português - tâmil: மார்பு கூறுபடுத்திய
• Tradutor português - marata: छाती विभागीय
• Tradutor português - turco: Göğüs tabanı
• Tradutor português - italiano: Barriera blocco petto
• Tradutor português - polonês: Blok barierą w klatce piersiowej
• Tradutor português - ucraniano: Груди бар´єр блок
• Tradutor português - romeno: Bloc barieră piept
• Tradutor português - grego: Στήθος μπλοκ φράγμα
• Tradutor português - africâner: Chest versperring blok
• Tradutor português - sueco: Bröstbarriärblocket
• Tradutor português - norueguês: Brystet barriere blokk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胸中垒块»

Descubra o uso de 胸中垒块 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胸中垒块 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

世说新语:

胸中垒块,故须酒浇之名句的诞生王孝伯问王大:“阮籍何如司马相如?”王大曰:“阮籍胸中垒块1,故须酒浇之。” ——任诞第二十三完全读懂名句 1.垒块:累积的土块。比喻胸中积存的不平之气,或抑郁不适。王恭问王忱:“阮籍比起司马相如来得怎么样呢?

文心工作室, 2015

品人明鏡(下)

劉義慶. 品人明住六九八 8 1 0/王孝伯(即王恭)問王大說:「阮籍比起司馬相如來如何?」王大答說:「一一人並無兩樣,只是阮籍胸中有壘塊鬱結,所以得藉酒來澆溝。」【小引】正是這片胸中壘塊,使阮籍與司馬相如大大不同。那一種使人煩心、煩神的東西,往往 ...

劉義慶, 1991

陈平原小说史论集 - 第 3 卷 - 第 1561 页

对于明清两代的话本小说家来说,凌氏所强调的"游戏"、"劝戒"以及"聊舒胸中垒块" ,相当有代表性。前两者,宋元说话及话本小说中也有;至于"聊舒胸中垒块"云云,却是明清文人的创造。"作者"的浮现,使得"胸中垒块"云云方才得以落实。冯梦龙乃明末著名 ...

陈平原, 1997

散文小说志 - 第 290 页

但凌氏在《二刻拍案惊奇小引》所表述的,确已将话本小说作为独立的著述看待:偶戏取古今所闻一二奇局可纪者,演而成说,聊舒胸中垒块。非曰行之可远,姑以游戏为快意耳... ...其间说鬼说梦,亦真亦诞。然意存劝戒,不为风雅罪人,后先一指也。对于明清两代 ...

陈平原, 1998

中国散文小说史 - 第 290 页

但凌氏在《二刻拍案惊奇小引》所表述的,确巳将话本小说作为独立的著述看待:偶戏取古今所闻一二奇局可纪者,演而成说,聊舒胸中垒块。非曰行之可远,姑以游戏为快意耳... ...其间说鬼说梦,亦真亦诞。然意存劝戒,不为风雅罪人,后先一指也。对于明清两代 ...

陈平原, 2004

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1120 页

猪八戒过子母河" ,是扣住"小饮"、"块磊消"而发。《西游记》第五十三回"掸主吞餐怀鬼孕,黄婆运水解邪胎" .说猪八戒过西梁女国子母河喝了河水,成了胎气,后来喝了"落胎泉"的水,才将胎气消了。块磊,原作"垒块" ,胸中郁结的不平之气。《世说新语'任诞》: ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 757 页

王大曰: "阮籍胸中垒块 3 ,故须酒浇之。"言阮皆同相如,而饮酒异耳。〔译文〕王孝伯(恭)问王大(忱〉: "阮籍与司马相如相比如何? "王大说: "阮籍胸中郁结如垒块,因此必须用酒来浇它。"〔注释〕 1 王孝伯:王恭字孝伯,晋光禄大夫王蕴子。历官秘书丞、中书令等, ...

刘义庆, 1998

道聽途說:

時病者痰涎泛湧,舌本僵硬,憒不知人,懨懨臥於榻,僅餘弱息。雞見病者,輒騰身以上,當胸而立,探喙於病者之口,吸其頑涎,半晌始下。則病者已呻吟有聲,睜目張視,立見起色。問之,則言胸中壘塊,頓然宣豁。索茶一飲,精神甚爽,咸謝雞術之神。延數刻,攜雞再治, ...

朔雪寒, 2015

汉语成语考释词典 - 第 543 页

清-赵翼《瓯北诗钞.七言律三.村舍即事》:将酒劝人无恶意,借花献佛有真情。 I&?"1^16】1^〗150 0^1011 原作〔酒浇垒块〕,用酒来排除郁积垒"。语本晋,郭澄之《郭子》(《太平御览》八四五》王孝伯(恭)问王大(忱〉: "阮箱何如司马相如 I "王大曰: "阮籍胸中垒块, ...

刘洁修, 1989

中华句典2:

此巴蜀巨现,只一层楼,通八方气,撑半壁天,巫峡十二峰,嘉陵三百里,好山好水,都从眼底逢迎,洵可乐也,洵可乐也当风云清美,携几壶酒,约数友人,论两间事,纵横廿四史,上下五千年,大嚼大啖,浇尽胸中垒块,岂不快哉,岂不快哉——注:题四川重庆楼外楼。

陈晓丹, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胸中垒块»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胸中垒块 no contexto das seguintes notícias.

王蒙、道衍龙河相见欢

... 太子少师，已是83岁高龄的姚广孝应宁波天童寺云鹤禅师之请，又在他叹为“奇作”的王蒙传世名画《太白山图》上题跋，文中写道：“黄鹤山人廋如鹤，胸中垒块填丘壑。 «华龙网, ago 15»

樊洲水墨艺术展线山水将在太和艺术空间举办

古龙湫这个天池是古代地震造成的堰塞湖，湖水或平如明镜，或波光如织，风雨晴晦，无不动人，最能消解胸中垒块。太乙峰绝壁耸峙，气势豪放。王维“太乙近天都，连山 ... «新浪网, abr 15»

模糊了的传统中看到一个现代的刘旦宅

刘旦宅笔下流露的，是他心上所想的，胸中所藏的，情感世界里所翻腾的，是思维的 .... 的言谈，如出一辙；切急时，则起伏跌宕，高低浅深，线条、墨块交加，胸中垒块，一 ... «新浪网, mar 15»

揭秘古代文人的诗酒情调与个性

王忱答道：“阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”直指阮籍胸中郁结不平。而且，嗜酒成为其安身保命的方式。当时，司马氏的心腹钟会，权倾一时，数次以时事试探阮籍，欲治其 ... «人民网, jan 15»

原标题：古代文人的诗酒情调与个性

王忱答道：“阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”直指阮籍胸中郁结不平。而且，嗜酒成为其安身保命的方式。当时，司马氏的心腹钟会，权倾一时，数次以时事试探阮籍，欲治其 ... «央视国际, dez 14»

法国抒情诗品鉴沙龙

诗人的心声如同遥远的星光，穿越时空。千百年来，法国滋养了无数杰出的诗人，他们吟咏山水，感怀生命，思量宇宙，胸中垒块凝成词语的结晶，喜怒哀乐化作韵脚的 ... «douban, abr 14»

古代文人的诗酒情调与个性

王忱答道：“阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”直指阮籍胸中郁结不平。而且，嗜酒成为其安身保命的方式。当时，司马氏的心腹钟会，权倾一时，数次以时事试探阮籍，欲治其 ... «金羊网, jan 14»

究竟什么是“魏晋风度”？

东晋有个名士曾说:“阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”是很到位的。可见魏晋名士饮酒的主要原因是为了解脱精神上的痛苦，保全性命。再比如，竹林七贤中的刘伶也是一个 ... «凤凰网, ago 09»