Significado de "绣服" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绣服 EM CHINÊS

绣	服
xiù	fú

O QUE SIGNIFICA 绣服 EM CHINÊS

definição de 绣服 no dicionário chinês

Vestuário bordado 1. Vestuário bordado com fios coloridos. Antigos nobres servidos. 2. "Han. Na lista oficial de Baiguan Gongqing: "A história do guardião tem roupas bordadas e assinalou que ele estuprou o ciúme, governou a prisão e foi estabelecido pelo imperador. Ele nem sempre definiu." Depois disso, "roupas bordadas" se refere à censura.

TRADUÇÃO DE 绣服

Conheça a tradução de 绣服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绣服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绣服» em chinês.

• chinês: 绣服
• Tradutor português - espanhol: ropas bordadas
• Tradutor português - inglês: Embroidered clothes
• Tradutor português - hindi: कशीदाकारी कपड़े
• Tradutor português - arabe: الملابس المطرزة
• Tradutor português - russo: Вышитые одежды
• Tradutor português - português: roupas bordadas
• Tradutor português - bengali: দোরোখা জামাকাপড়
• Tradutor português - francês: vêtements brodés
• Tradutor português - malaio: pakaian berwarna-warna
• Tradutor português - alemão: gestickte Kleider
• Tradutor português - japonês: 刺繍の服
• Tradutor português - coreano: 수 놓은 옷
• Tradutor português - javanês: sandhangan bordiran
• Tradutor português - vietnamita: quần áo thêu
• Tradutor português - tâmil: சித்திர வேலைப்பாடு ஆடைகள்
• Tradutor português - marata: सुंदर कपडे
• Tradutor português - turco: İşlemeli giysiler
• Tradutor português - italiano: abiti ricamati
• Tradutor português - polonês: haftowane ubrania
• Tradutor português - ucraniano: Вишиті одягу
• Tradutor português - romeno: haine brodate
• Tradutor português - grego: Κεντημένα ρούχα
• Tradutor português - africâner: geborduurde klere
• Tradutor português - sueco: Broderade kläder
• Tradutor português - norueguês: broderte klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绣服»

Descubra o uso de 绣服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绣服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蘭閨恨:

而薄暮則以小輿載一喜嬪至,翠翹金雀,繡服花冠,一一咸備。並以長裾短袖為繡琴飾。鸞銜丹彩,鶴舞紅緌,簫管和鳴,旌旗交繞。仲堪與珍娘在前,而殿以繡琴,奚僮與武貴,亦惟執策相隨而已。燭光熠耀,樂韻悠揚,僕從如雲,左右作雁行立,喜嬪導仲堪珍娘出, ...

朔雪寒, 2014

Zhongguo wen hua gai lun - 第 2 卷

Shihan Wu 第三章藝術四六五記說:「織室在未央宮,有東西織室,織作文繡郊廟之服」;那時宮庭的装潢,也用繡幃,據班固西都繡, ... 也用繡服,如莊子載:「子不見夫犧牛乎,衣以文繡,入於太廟」;又史記載:「楚莊王愛馬,衣以文孟子上說:「令聞廣譽施於身,所以不 ...

Shihan Wu, 1979

史记·第一辑:

令天子之国以外五百里甸服:百里赋纳裛,二百里纳铚,三百里纳秸服,四百里粟,五百里米。甸服外五百里侯服:百里采,二百里任国,三百里诸侯。侯服外五百里绥服:三百里揆文教,二百里 ... 日月星辰,作文绣服色,女明之。予欲闻六律五声八音,来始滑,以出入五 ...

司马迁, 2015

财贸经营管理经验选编: 1983 - 第 169 页

工贸联合经营,经济效益显著上海丝绸进出口分公司,于 1981 年初与浙江省宁波市绣服厂自愿结合,联合经营牡丹牌真丝绣衣和百合花牌化纤绣衣的出口-。一年来,工贸双方各自发挥优势,取得了良好的经济效益。宁波绣服厂在联营前的 1980 年,年产绣衣 ...

中国商业部基层商业局, ‎中华全国供销合作总社基层局, ‎粮食部基层局, 1982

繡雲閣:

三服假意俯首。新郎曰:「吾在民間選之已遍,才於孫家莊上選得豔婦。爾奚不昂首,與吾姬妾看看容貌如何。」三服昂起頭兒,還他鬼王形像,笑聲言曰:「要看姣美者請看。」姬妾近前窺之,乃一鬼頭,有駭得半死者,有駭出大小便者,群呼為怪。三服大逞雄威,手執 ...

朔雪寒, 2014

史記述尚書研究

馬鄭諸儒並日月星辰數之,與史記及大傳異,蓋古文說也。又品字氏謂「作文繡服色」所以解經之「山龍華蟲」至「作服」,又史記不以日月星辰在文繡服色之孫疏及皮氏考證並有說。「山龍華蟲」以下,史記作「作文繡服色」者,奥括改寫也。皮案:據蔡邕司空文烈侯 ...

古國順, ‎司馬遷, 1985

魏源全集 - 第 2 卷 - 第 39 页

又说云:天子至士皆有山龙, "天子服五,诸侯服四,次国服三,大夫服二,士服一。" "天子衣服,其文华虫、作绘、宗彝、藻火、山龙。"诸侯无华虫,子男无作绘,大夫无宗彝,士无藻火。史迁说, "予欲观古人之象日、月、星辰句,作文绣服色句" ,是皆据唐虞五服五章之 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

西游记/袖珍文库

你看他:翅薄随风软,腰轻映日纤。嘴甜曾觅蕊,尾利善降蟾。酿蜜功何浅,投衙礼自谦。如今施巧计,飞舞入门檐。行者自门瑕处钻将进去,飞过二层门里。只见正当中花亭子上端坐着一个女妖,左右列几个彩衣绣服、丫髻两揫的女童,都欢天喜地,正不知讲论 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

只見正當中花亭子上端坐著一個女妖,左右列幾個彩衣繡服、丫髻兩揫的女童,都歡天喜地,正不知講論甚麼。這行者輕輕的飛上去,釘在那花亭格子上,側耳才聽,又見兩個總角蓬頭女子,捧兩盤熱騰騰的麵食,上亭來道:「奶奶,一盤是人肉餡的葷饝饝,一盤是鄧 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

行者自门瑕处钻将进去,飞过二层门里,只见正当中花亭子上,端坐着一个女怪,左右列几个彩衣绣服丫髻两揫(jiū)的女童,都欢天喜地,正不知讲论什么。这行者轻轻的飞上去,钉在那花亭格子上。侧耳才听,又见两个总角蓬头女子,捧两盘热腾腾的面食,上亭来 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绣服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绣服 no contexto das seguintes notícias.

李宇春着绣服唱《锦绣》 分身四次难辨真假

人民网北京2月18日电（唐平） 人气偶像李宇春是第一次登上春晚舞台，这一次她带来的是一个非物质文化遗产创意节目《锦绣》。据悉，这也是春晚舞台技术含量最高、 ... «人民网, fev 15»

中国十大名绣之粤绣

常用百鸟朝凤、海产鱼虾、佛手瓜果一类有地方特色的题材。五是绣工多为男工所任。绣品品种丰富，有被面、枕套、床楣、披巾、头巾、台帷、绣服、鞋帽、戏衣等，也有镜 ... «凤凰网, set 13»