Baixe o aplicativo
educalingo
虚矫

Significado de "虚矫" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 虚矫 EM CHINÊS

jiǎo



O QUE SIGNIFICA 虚矫 EM CHINÊS

definição de 虚矫 no dicionário chinês

Hipócritas praticamente artificiais.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 虚矫

匡矫 · 奇矫 · 奋矫 · 奸矫 · 孤矫 · 屈矫 · 惊矫 · 抗矫 · 沽矫 · 清矫 · 灵矫 · 猜矫 · 痛矫 · · 矫矫 · 腾矫 · 诡矫 · 轻矫 · 龙跃鸿矫 · 龙骧凤矫

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虚矫

虚寂 · 虚假 · 虚假论据 · 虚价 · 虚监 · 虚简 · 虚槛 · 虚见 · 虚骄 · 虚骄恃气 · 虚竭 · 虚襟 · 虚惊 · 虚警 · 虚景 · 虚静 · 虚拘 · 虚局 · 虚距 · 虚卷

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虚矫

夭矫 · 自矫 · 诬矫 · 违矫 · 遐矫 · 霞矫

Sinônimos e antônimos de 虚矫 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虚矫»

虚矫 ·

Tradutor on-line com a tradução de 虚矫 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 虚矫

Conheça a tradução de 虚矫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虚矫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虚矫» em chinês.
zh

chinês

虚矫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pretensiones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pretensions
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखावों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذرائع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

претензии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pretensões
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Pretensions
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prétentions
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pembetulan maya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anmaßungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pretensions
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போலிப்பகட்டுகளைத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pretensions
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iddialarimiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pretese
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pretensje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

претензії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pretenții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pretensies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anspråk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pretensjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虚矫

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虚矫»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 虚矫
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «虚矫».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虚矫

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虚矫»

Descubra o uso de 虚矫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虚矫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国现当代文学中的跨文化书写:
23 野心家底护符!文章家底资料! 24 都是些虚矫!虚矫!虚矫!虚矫!虚矫! 25 白牧师!圣洁的老人! 26 你为什么要向他们悲号? 27 你为什么要叫他们祈祷? 28 白牧师!圣洁的老人! 29 我想你被他们扼着了咽喉的时候, 30 我想你一手握着原稿,高举,一手抿着 ...
藤田梨那, 2015
2
清虚集 - 第 284 页
... 《道藏》,第 31 册,第 513 页,文物出版社、上海书店、天津古籍出版社联 之功,莫生。季冬望 合出版, 1988 年。 · 284 ·清虑集.
陈耀庭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
和平‧台灣‧愛: 李魁賢的詩與詩論 - 第 150 页
李魁賢常在政論散文中撰文抨擊中國文化的「虛矯性」,他曾說:「『實事求是』雖然是好的立志守則,但虛矯自誇的浮華態度,卻是中國文化令人不自在的表象之一,而以自稱『中國』集大成。樸實、務實的台灣精神,五十多年來被中國文化經之營之,不知不覺當中 ...
王國安, 2009
4
衙门这碗饭:
到了五十年代后期,“大跃进”兴,风气为之一变,虚矫、浮夸成为普遍现象。全国各地大放“卫星”,粮食亩产高得吓人,你高我更高,吹牛不打稿。锣鼓震天响,民歌唱四方。跃进民歌中描述粮食、棉花堆上了天,坐在堆顶,可以“凑着太阳吸袋烟”。人也张狂到“我就是 ...
陈四益, 2015
5
當代知識份子的取向
自由青年月刊編輯部 辛亥革命的時候,蔣濂統自日本急囘上海,與陳其美先烈共同策劃上海、杭利益,冒險犯難、镞牲奮鬪而無復有所瞻顧。不是僅止於有所不爲的。放下士大夫的虛矯的身段,郎在於使我們爲了國家民族的是 I 「放下」後的行動。那是積極的 ...
自由青年月刊編輯部, 1975
6
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 92 页
只亂聰耳,不足採也。172 又:蓋聲色之來,發乎情性,依乎自然,是可以牽合矯強而致乎?故自然發乎情性,則自然止乎禮義,非情性之外 ... 的表現,此乃是真誠的「禮義」,否則,則是虛矯,虛矯則偽也,此乃不合人的本性。而一切生命肇始於陰陽二氣之化育,陰陽二 ...
張曉芬, 2010
7
菜根谭大全集(超值金版):
注释 1虚矫:没有真本事而骄傲自负,浮华不实。 2挥霍:轻捷,随意浪费财物。这里是奔放、洒脱的意思。来,可以使自己不断进步,同时能够使自己心胸开阔。所以遇到别人说自己的是非,其实并不完全是坏事,主要看自己如何应对。如果能深刻反省自身,“有则 ...
洪应明, 2014
8
郭沫若青年时代评传 - 第 154 页
都是些虛矫!虛矫!虛矫!虛矫!虛矫!这就把帝国主义的宗教、自由、人道、平等的思想实质作了剥皮剔骨、入木三分的揭露。那么,怎么办?难道对这些"披着羊皮的群狼"、"敛着利爪的鸷鸟"去哀求人道?不,同他们进行一场殊死的较量,这就是弱小民族应有的 ...
李保均, 1984
9
浙江與敦煌學: 常書鴻先生誕辰一百周年紀念文集
《維摩詰經講經文》(斯 4571 ) : "爲凡夫,聲色媚,虚妄攀緣逐矯僞。" ( 539 頁) "虚矯"、"矯僞"也是同義複飼。"矯"有假托君命、詐稱義,虚假、詐僞義當是由此演變而來。《太平御覽》卷 976 引王^《晉書》: "及爲廣州,清操踰勵,常食不過菜及乾魚而已,帷帳器服, ...
张涌泉, ‎陳浩, ‎浙江省博物館, 2004
10
議壇縱横集: 議壇二十年續編 - 第 136 页
議壇二十年續編 郭雨新, 臺灣. 省議會 。似此情形,今後將如何消除虚矯不良風氣,而使政治革新與進歩乎?營汽車運輪。在枋欲業之黄金時代中,公營公司反吿虧損。由此顯示&府對公资事業之整頓,僅是羝上作業之粉飾文端而已事^各公營事業之經營,無一 ...
郭雨新, ‎臺灣. 省議會, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虚矫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虚矫 no contexto das seguintes notícias.
1
联合报:赖清德的虚矫身段
中新网8月11日电台湾《联合报》11日文章表示,赖清德拒入台南市议会已近八个月。一般认为这显示他对“法制”的傲慢,但深一层看,则可看见其虚伪与矫情,此即涉及 ... «中国新闻网, ago 15»
2
洪秀柱逆袭原因:挺身而出破除政坛虚矫自利风
究其原因,一是蓝营和中间偏蓝选民失去话语权,已闷太久;二是洪秀柱不虚矫,敢言、直言,明知可能成炮灰,却愿为国民党、为理想挺身而出;三是台湾自李登辉以降, ... «中国新闻网, jun 15»
3
洪秀柱“以实破虚” 颠覆国民党“宫廷文化”
想用“防砖条款”卡洪的党中央,成了洪秀柱初选最佳助选员,沉溺国民党宫廷文化身段虚矫不能自拔的A咖,眼见洪秀柱很可能弄假成真,再度搬演宫廷戏码,企图为 ... «环球网, jun 15»
4
柯文哲“白目”受追捧揭露出台湾畸形
朝夕进蔬食,动静必启闻,迹其虚矫如此。”唐刘知几《史通·载文》:“且汉代词赋,虽云虚矫,自余它文,大抵犹实。至于魏晋已下,则伪缪雷同。”可见,虚矫,自古有之。 «多维新闻网, abr 15»
5
朱穗怡:“歹戏拖棚”不利蓝军士气
曾是马英九重要幕僚的金溥聪近日一番“白目力量(台北市长柯文哲)战胜虚矫文化(国民党)”的言论一针见血地点出国民党渐失民心的原因。柯文哲在选举前后多次 ... «大公网, abr 15»
6
大巨蛋拆不拆? 黄智贤:柯用公共政策做政治斗争
名嘴黄智贤对这项体检报告,在脸书直接留言“虚张声势,身段虚矫,满篇谎话,从头到尾就是一场戏。按照柯文哲的安检标准,那全世界所有巨蛋和超级大楼,全都要打 ... «环球网, abr 15»
7
金溥聪:社会对虚矫反感才挺柯文哲“白目
华夏经纬网4月14日讯:据台湾媒体报道,前台湾安全会议秘书长金溥聪昨天说,台北市长柯文哲的“白目现象”会受到支持,因为长期的虚矫文化让台湾民众产生反感, ... «华夏经纬, abr 15»
8
国民党的虚矫文化八大公、九大老造成
所谓的虚矫,就是虚伪、矫情。汉语词典解释,就是“虚假不真实的,违反常情、虚伪做作”。有趣的是,词典造句的范本“心中明明很想担任这场晚会的主持人,却一再推 ... «台海网, abr 15»
9
台媒:柯文哲要想服众得像稻穗一样会低头
大家喜欢看他政治素人坦诚率真的一面,喜欢听他不拐弯抹角的直言,一扫官场给人虚矫客套的印象,但应知成熟的稻穗头愈低,要“理直气和”且要“待人以礼”,才能服 ... «中国新闻网, jan 15»
10
黄磊:四十的惑与不惑
曾经文艺的虚矫沉淀为对生活敏感温情的体察,情绪化的感性表达变成戏谑顽皮的搞笑。不急着达成目标,而是慢下来等等落下的人;容易的事让给别人,自己承担更重 ... «新浪网, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虚矫 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xu-jiao-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT