Significado de "虚饰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虚饰 EM CHINÊS

虚	饰
xū	shì

O QUE SIGNIFICA 虚饰 EM CHINÊS

definição de 虚饰 no dicionário chinês

Decoração extravagante 1. falso falso, calcário p exagerado. 2. Ainda é chamativo. 3. Prêmios excessivos. Ornaments o prêmios. 4. Ainda imaginário.

TRADUÇÃO DE 虚饰

Conheça a tradução de 虚饰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虚饰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虚饰» em chinês.

• chinês: 虚饰
• Tradutor português - espanhol: pretensión
• Tradutor português - inglês: Pretense
• Tradutor português - hindi: दिखावा
• Tradutor português - arabe: تظاهر
• Tradutor português - russo: притворство
• Tradutor português - português: pretensão
• Tradutor português - bengali: অলঙ্কৃত প্রসাধন
• Tradutor português - francês: prétexte
• Tradutor português - malaio: berpura-pura
• Tradutor português - alemão: Schein
• Tradutor português - japonês: ふり
• Tradutor português - coreano: 구실
• Tradutor português - javanês: lamis,
• Tradutor português - vietnamita: sự giả vờ
• Tradutor português - tâmil: பாசாங்கு
• Tradutor português - marata: भव्य सजावट
• Tradutor português - turco: bahane
• Tradutor português - italiano: finzione
• Tradutor português - polonês: udawanie
• Tradutor português - ucraniano: удавання
• Tradutor português - romeno: pretenție
• Tradutor português - grego: προσποίηση
• Tradutor português - africâner: voorwendsel
• Tradutor português - sueco: pretense
• Tradutor português - norueguês: påskudd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虚饰»

Descubra o uso de 虚饰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虚饰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

原史文化及文献研究 - 第 174 页

他们可以为了彰显相关的礼仪或观念而改造事实,构成虚饰。比如《春秋·僖公二十八年》记载“天王狩于河阳” ,而事实却如《左传》所说: “是会也,晋侯召王,以诸侯见,且使王狩。仲尼日: “以臣召君,不可以训。故书日“天王狩于河阳” ,言非其地也,且明德也。

过常宝, 2008

财务报表分析: 技巧·策略 - 第 107 页

元列入现金,并以现金 20000 元偿还应付账款,虚饰前后的流动比率如表 6 - 3 所示。表 6 - 3 现金虚饰虚饰前虚饰后项目流动资产占流动资产金额/元比例/ %金额/元比例/ %流动资产现金 20000 20 30000 38 50000 50 20000 25 存货 30000 30 30000 ...

戴欣苗, 2005

习惯决定命运:

诚实,是一种力量诚实有时如同谦逊,甚至如同幽默,这是被大人物的光环虚化的误读。诚实是一个人走向人生顶峰时所自然呈现的坦诚,是一种坚韧的力量。在他们那里,一切谎言虚饰都变得毫不重要,甚至可憎。齐白石70多岁的时候,对人说:“我才知道,自己 ...

李元秀, 2013

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

众所周知,陆王认为“心即理”,“心”在陆王一派具有本体意义,王阳明认为无善无恶是心之本体,强调心体虚明。朱学以外在格物为 ... 督责而知畏惧。”同时,张伯行还指出:“心思志意谨恪而不放肆则谓之敬,然必中实有是敬,而恭始非虚饰,必外能致其恭,而敬始 ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

魏晋南北朝骈文史论

无疑,这些虚而不实的赞颂较严重地损害了文章的内容;这些实用文体,又占了现今所能见南朝作品的绝大部分,难怪后人多讥其华靡不实,评价较低了。对于隶事,刘勰 ... 这些都见出了夸饰的技巧,虽不无虚饰,但其联想、比拟的运用也委实高明。 第四节时人 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

救命啊，工作快把我逼疯了

正如我到现在希望你学会的那样,在职场上一就这个问题而言,正像在其他任何地方一样一毫无虚饰的真相确实是稀有之物。不过,有时虚饰本身也能够给予你所需的大多数信息。要搞清楚这些信息,你就必须非常认真地倾听。认真倾听意味着不止是听另 ...

（美）伯恩斯坦（Bernstein,A.J.）, ‎毛娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

審計學

以虚饰时祷鞘表 0 蹦傈人嗣的遣货或销贷方式以虚饰肘捞韩表上之收入。 0 嗣保人简的借贷,例如·隔傈人跟行贷款给肪傈人其他企类 Q 嗣保人向的固定育庄交易,例如:低帽或高债出售公司固定资屋给葡傈人。 Q 将煞法出售之遇峙存货予膊傈人,刨造利 ...

馬嘉應, 2009

聚焦鲁迅事件 - 第 80 页

实际上鲁迅的杂文在那时候不是每篇文章都有很大的影响,但我们在历史中已把这些都虚饰化了。对这些现象,批评家都应该一步步地把它揭示出来。去年我们搞研究生复试时,有一位老先生说道: "左联作用是不是那么大严我们应该重新讨论。我们的文学 ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

权力剧场:

客户不会到这里来和我见面,而且,如果他们真的来了,我想他们会认为我比较重视生意本身,而非虚饰。最糟糕的是,如果我那样做的话,我的员工们会得到错误的暗示。"并非只有小商人才需要放弃虚饰。当弗兰科·贝尔纳贝担任 Eni 缀 9 鼻实现过奇迹般的 ...

惠特尼, ‎帕克, 2005

散户至上: - 第 168 页

持有一家信息透明而且收人没有被虚饰的公司的股票,比持有一家用准备金来虚饰收人的公司的股票要安全得多。最后,会计技巧会迫使公司重新制作收人数据,而且大规模的股东亏损几乎都是在报表重新编制以后发生的。除了投资者的预期心理发生 ...

莱维特, ‎德怀尔, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虚饰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虚饰 no contexto das seguintes notícias.

解密：你从未看过的那些抗战影像

他们尊重现有影像的存留状态，根据所存文本精心编辑整理文字，不虚饰，不猜度。 本着对书籍编者的敬意，我们对这些图片并不多做修改、修饰，只是选出其中不常见 ... «搜狐, ago 15»

嘲讽“教师代言”才是“恶搞情怀”

瞧瞧，人家的梦想在这里，人家的平淡在将来，人家的“情怀”也没变，你又何必拿着自己的苛刻标准，在怅然若失之余，把虚饰的吹捧换成了幽怨的嘲讽？如此表现，倒是 ... «东方网, ago 15»

经销商公开信曝西门子管理黑洞指其虚饰业绩

一名经销商的网上“公开信”踢爆了德国制造业巨头西门子在中国长期以来秘而不宣的“潜规则”：近日，经销商指责该公司没收10%保证金等“摩擦”被传得沸沸扬扬。 «新浪网, mar 15»

影史奇人？纳粹余孽？

诚如黑泽明所言，“人性中的虚饰，到死都难免”，里芬斯塔尔恐怕亦难幸免。 评论0; 赞3. 电影史上有几部非常奇特的影片，地位很高，被奉为经典，却是政治上不正确， ... «一财网, mar 15»

韵味从何而来

这段出自张凤翔所撰墓表的话并非虚饰，王铎手批的《国语》、杜诗及诸传奇至今犹可得见，其读书之乐形诸文字，当日神情差可想象。今天做文史研究的学者，大概很少 ... «南方周末, jan 15»

《忘了去懂你》

除了有那么点夸张和虚饰，还算是把握住了寻常家庭的那点猥琐纠葛。任何时候，中国导演只要愿意用点心去捕捉生活和人，总不乏一些看点。——无人知晓. 最有感触 ... «搜狐, ago 14»

不雕琢不虚饰明式家具更具文化内涵

明式家具是指自明代中叶以来，江南地区能工巧匠们以紫檀木、酸枝木、鸡翅木、花梨木等外来进口木材为主制作的硬木家具。同时，明式家具也是后人在总结上千年 ... «中国网, set 13»

李敏镐携允儿代言两家品牌变亲近不虚饰

两人在某电视节目中也曾坦言：“比起第一次见面，没有了虚饰。”身体修长、外貌俊朗的李敏镐和长相清纯看起来很理智的允儿是韩国认可的最佳情侣。 此外，李敏镐和 ... «南海网, jul 13»

评《我是歌手》：丢掉一切虚饰，回到事情的本原

唱歌的人如此，听歌的人同样如此，经历得越多，就发现越简单越好。简单意味着一件事，就是丢掉一切外在的虚饰，回到事情的本原。 【编辑:鲍文玉】. 参与互动(0). «中国新闻网, abr 13»

蒋介石和宋美龄（资料图）

他还在日记里自责本身的缺点——有点类似口号化的新儒家自修以及更严历的行为要求——这些苦水似乎并非过分虚饰的自欺，而是反映他对自己及其军队的弱点 ... «人民网, nov 12»