Significado de "悬旌万里" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 悬旌万里 EM CHINÊS

悬	旌	万	里
xuán	jīng	wàn	lǐ

O QUE SIGNIFICA 悬旌万里 EM CHINÊS

definição de 悬旌万里 no dicionário chinês

Pendendo milhares de milhas de analogia com a expedição militar.

悬旌万里 比喻军队远征。

TRADUÇÃO DE 悬旌万里

Conheça a tradução de 悬旌万里 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 悬旌万里 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «悬旌万里» em chinês.

• chinês: 悬旌万里
• Tradutor português - espanhol: Suspendido Jing Wan
• Tradutor português - inglês: Suspended Jing Wan
• Tradutor português - hindi: निलंबित जिंग वान
• Tradutor português - arabe: علقت وان جينغ
• Tradutor português - russo: Подвесные Цзин Ван
• Tradutor português - português: Suspenso Jing Wan
• Tradutor português - bengali: স্থগিত জিং Wan,
• Tradutor português - francês: Suspendu Jing Wan
• Tradutor português - malaio: Digantung Jing Wan
• Tradutor português - alemão: Abgehängte Jing Wan
• Tradutor português - japonês: 中断ジンワン
• Tradutor português - coreano: 일시 중단 된 징 완
• Tradutor português - javanês: Dilereni soko tugas Jing Wan
• Tradutor português - vietnamita: Bị treo Jing Wan
• Tradutor português - tâmil: இடைநீக்கம் ஜிங் வான்
• Tradutor português - marata: निलंबित जिंग वॅन
• Tradutor português - turco: Asma Jing Wan
• Tradutor português - italiano: Sospeso Jing Wan
• Tradutor português - polonês: Zawieszony Jing Wan
• Tradutor português - ucraniano: Підвісні Цзин Ван
• Tradutor português - romeno: Suspendat Jing Wan
• Tradutor português - grego: Ανεστάλη Jing Wan
• Tradutor português - africâner: Opgeskort Jing Wan
• Tradutor português - sueco: Suspended Jing Wan
• Tradutor português - norueguês: Suspendert Jing Wan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «悬旌万里»

Descubra o uso de 悬旌万里 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 悬旌万里 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

學不已齋雜著 - 第 400 页

以《外篇^廣譬篇》"漢武懸旌萬里"例之, "懸旌"下疑脫"萬里"二字。《漢書,陳湯傅》: "故宗正劉向上疏曰: 4 ... ...縣旌萬里之外' " ;佚名《獻帝傳,進魏公爵爲魏王詔》: "盪定西睡,懸旌萬里" (《三國志^魏志,武帝紀》裴注引\《文選》陸機《贈顧交阯公真詩》"揚旌萬里 ...

楊明照, 1985

古书典故辞典/: 校订本 - 第 422 页

《后汉书,羊续传》, "府丞尝献其生鱼,续受而悬于庭,丞后又进之,续乃出前所悬者,以杜其意。〃后因以"悬鱼"称颂官吏 ... 《庄子,马蹄》, "及至圣人,屈折礼乐,以匡天下之形,悬践仁义,以慰天下之心。, '【悬旌万里】谓耀武力于国外,旌,旌旗。《汉书^陈汤传》, "出百死, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

中国典故辞典 - 第 855 页

《世说新语,贤援》, "陶公(侃)少有大志,家醅贫,与母湛氏同居,同郡范达素知名,举孝廉,投佩宿,于时冰雪积日,侃室如悬螌。 ... 斩郅支之首,悬旌万里之外,扬威昆山之西,扫谷吉之耻,立昭明之功,万夷懾伏,其不惧震。,见《汉书,陈汤传》,后以"悬旌万里"喻扬威国外 ...

杨任之, 1993

实用成语词典 - 第 511 页

垄:坟。比喻心许朋友的事,不因人&死而改变。[例]凡原本所有的图画,也全数插入, ~这,自然想借以增加读者的兴趣,但也有些所谓"悬剑空垄"的意思的。(鲁迅《且介亭杂文末编,〈海上述林〉下卷序言》〉【悬旌万里】乂" , ^ ! ^311 ||《汉书,陈汤传》, "悬旌万里之外, ...

常晓帆, 1984

汉语造词研究 - 第 285 页

〈荀子'修身) 3.2 中古補充造四音成語中古産生的補充式四音成語一般爲支配式雙音謂詞與雙音數量、並列數詞語固化而成。像懸旌萬里、遺臭萬年、流芳百世、入木三分、生長世上、溢于格言、布在方册、一擲百萬等。例如:布在方册:先王聖化,布在方册。

陈宝勤, 2002

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 48 页

丁守和. 纲,以开帝业。文帝受天明命,廓恢皇基,践阼七载,每事未遑 9 。陛下圣德,寡承洪绪,宜崇晏晏,与民休息。而方隅匪宁,征夫远戌,有事海外,悬旌万里,六军 ...

丁守和, 1994

三国史 - 第 212 页

夫远戍,有事海外,悬旌万里,六军骚动,水陆转运,百姓舍业,日费千金。大兴股舍,功作万计,徂来之松,刊山穷谷,怪石斌玦,浮于河、淮,都圻之内,尽为甸服,当供棄秸姪粟之调,而为苑囿择禽之府,盛林莽之秽,丰鹿兔之薮,伤害农功。桟潜以上的话是说京幾一大片 ...

马植杰, 2006

中國武學辭典 - 第 48 页

於是懸駝卜樓,就石一剝皮嫌刀鈍。樓上有磨石,便上樓磨刀, ... 武備志」:「懸戶、懸簾【釋義】戰具的名稱,以簾垂於城上,用以防箭,亦【請音】丁^1 3 力一 3 懸簾變起蕭牆。」皇〕築城遏胡而禍發鳩權,漢武(帝)懸旌萬里而【譯義】喩進軍。「抱朴子」「廣譬」:「故秦 ...

高崇道, 1986

秦漢史

議久不決,劉向同情陳湯,上疏說,郵支囚殺漢使者吏士以百數,「陸下赫然欲誅之意,未嘗有忘」。陳湯「承聖旨,倚神寮,總百蠻之軍,監城郭之兵,出百死.入絕域.. ..斬郵支之首,懸旌萬里之外,揚威崑山之西,萬夷懾伏。若宣王時方叔吉甫誅獵枕而百蠻從,詩稱美 ...

姚秀彥, 1981

汉语典故分类词典 - 第 107 页

是旌万里《汉书,陈汤传》: "出百死,入绝域, ... ...悬旌万里之外。^指兵威达到遥远的异国。破釜沉舟《史记,项羽本纪》, " (项羽)乃遣当阳君、^将军将卒二万渡河,救钜鹿。战少利,陈馀复谙兵。项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989