Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "玄酒瓠脯" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 玄酒瓠脯 EM CHINÊS

xuánjiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 玄酒瓠脯 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «玄酒瓠脯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 玄酒瓠脯 no dicionário chinês

Xuan vinho 瓠 脯 dieta apenas água limpa e seco. A vida da metáfora é difícil. 玄酒瓠脯 饮食只有清水和瓠干。比喻生活清苦。

Clique para ver a definição original de «玄酒瓠脯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 玄酒瓠脯

精石
玄酒
驹国

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 玄酒瓠脯

拍胸
梅花
河祗
瓠脯
鹿

Sinônimos e antônimos de 玄酒瓠脯 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «玄酒瓠脯»

Tradutor on-line com a tradução de 玄酒瓠脯 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 玄酒瓠脯

Conheça a tradução de 玄酒瓠脯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 玄酒瓠脯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «玄酒瓠脯» em chinês.

chinês

玄酒瓠脯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xuanjiuhufu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xuanjiuhufu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Xuanjiuhufu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Xuanjiuhufu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Xuanjiuhufu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xuanjiuhufu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুয়ান ওয়াইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xuanjiuhufu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xuanjiuhufu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xuanjiuhufu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Xuanjiuhufu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Xuanjiuhufu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xuanjiuhufu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xuanjiuhufu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Xuan மது கொட்டைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xuanjiuhufu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xuanjiuhufu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xuanjiuhufu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xuanjiuhufu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Xuanjiuhufu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xuanjiuhufu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xuanjiuhufu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xuanjiuhufu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xuanjiuhufu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xuanjiuhufu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 玄酒瓠脯

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «玄酒瓠脯»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «玄酒瓠脯» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 玄酒瓠脯

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «玄酒瓠脯»

Descubra o uso de 玄酒瓠脯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 玄酒瓠脯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 185 页
以上两句,是歌颂祖逖拯救黎民、造福百姓的历史功绩;下面两句,则是豫州人民以行动表达他们对祖逖的爱戴之情。"玄酒忘劳甘瓠脯" ,意思是说,玄酒和瓠腌虽是薄酒疏食,但味道却很美,食之可使人忘掉劳累。"玄酒" ,本指郁 8 ,是古代用于祭祀的酒,后来也 ...
周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993
2
中國飮食辭典 - 第 260 页
黎免俘虞,三辰旣朗遇慈父,玄酒忘勞甘瓠脯, , ,「甞置酒大會,耆老中坐流涕歌曰, ^『幸哉遺父;厥醚伊何,玄酒瓠脯。」《晉書,祖逖傳》曉《贈傅休奕》(咸)詩:「厥客伊何,許由巢【釋義】謂生活淡薄,飮食只有淸水和乾瓠。晉程【請音】丁; ; I 巧 41 X 厂 X 匚 X 玄酒瓠腩 ...
楊吉成, 1989
3
成語源 - 第 509 页
之子妙藝 1 玄注:牵爾,輕速之貌。【率爾操觚】^言不加考慮,輕率爲文。 ... 中坐流涕歌晉書胆逖傅:「筲置酒體伊何,玄酒瓠脯。」。程曉贈傅咸詩:「厥广^ ,々形容飲酒淡薄【酒瓠脯 1 丁"甲 4 ;非夜况 0 」文,猶玄圃之稹玉,無換傳:「葛洪著書稱機好,字字珠璣。
陳國弘, 1981
4
汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 554 页
玄酒忘劳甘瓠脯,何以咏思歌且舞。〃从另一个角度抒发人们对和平安定生活的珍惜和对祖逖的颂扬。"玄酒"古称明水,是指古代祭祀用的水,这里指薄酒。"瓠脯"是类似葫芦干一类的干食品。 于战乱中得到暂时的喘息里,吃 "玄酒"、"瓠脯"是粗劣的饮食, ...
李观鼎, ‎刘方成, 1990
5
晉書:
其有微功,賞不踰日。躬自儉約,勸督農桑,克己務施,不畜資產,子弟耕耘,負擔樵薪,又收葬枯骨,為之祭醊,百姓感悅。嘗置酒大會,耆老中坐流涕曰:「吾等老矣!更得父母,死將何恨!」乃歌曰:「幸哉遺黎免俘虜,三辰既朗遇慈父。玄酒忘勞甘瓠脯,何以詠恩歌且舞。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
6
歷代七絶精華 - 第 1 页
... 里數庭首民歌就是當時奢侈景象的描寫口末句'土上出金噚旨豎立銅表 f 火照臺球旨燭光映照高處。古語有'君高其臺,天火為突咱勺話 f 火照臺他許有告戒的意思。”無名氏(一首)豫州歌幸哉遺黎免俘虜,三辰既朗遇慈父。玄酒忘勞甘瓠脯,何以昹思歌且舞.
毛谷風, 2001
7
实用成语词典 - 第 510 页
一】^ 11 ^ 11 2^11311 ^1911 1;0|1 见"旋乾转坤"〈 510 页)。【玄酒辄脯】 X1111 晋,程晓《赠傅休奕》诗: "厥客伊何?许 瓠瓜;脯,果干。饮食只有 有风韵的中年妇女。[例]一遇到女由巢父。厥醴伊何?玄酒瓠脯。"瓠, 510 X。一^1|60 虚嘘徐栩喧轩旋玄.
常晓帆, 1984
8
辭源考订 - 第 187 页
夫学生之夫,必夷心养神,服食治病,使脑宫填满,玄精不倾.然后可以存神服霞,呼吸二景耳. ... 玄酒瓠脯. "《晋书,祖逖传" "尝置洒大会,耆老中坐流涕歌曰: '幸哉遗黎免俘虏,三辰既朗遇慈父.玄洒忘劳甘瓠脯,何以泳恩歌且舞. '其得人心如此. "按:两项书证失误 ...
田忠侠, 1989
9
漢魏六朝民歌選釋 - 第 50 页
'以瓠肉製成的脯 0 酒 I 本指^ 1 - ,是古代祭祀用的酒。叉指明水,也是祭祀用的。這裏指淡薄的酒。〔 3 弒〔 1 〕三辰 II 日、月、星。「三辰旣朗」是說重見光明. '指祖逖牧復淪陷了的豫州。〔一一〕玄幸哉遺黎免俘虜,三辰〔一〕旣朗遇慈父。玄酒〔 1 一〕忘勞 ...
Hankai Yu, 1959
10
鹽鐡論校注: 定本 - 第 54 页
定本 王利器, 桓寬 卷第六散不足第二十九三八七〔一九 0 〕「熟」原作「熱」,今據盧文弨説校改。〜〔一八: ^案" ^ . ^ ^ ,「耆老歌云"「玄酒忘勞甘瓠脯。』」此文「甘瓠」,當亦是脯。後^説是,飴已見上文,此不宜複。, 1 ^ ? ^ 5 作「飴背」 0 〕孫人和曰. .「『自』乃『臭』之壞 ...
王利器, ‎桓寬, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 玄酒瓠脯 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/xuan-jiu-hu-pu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em