Significado de "锻脯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 锻脯 EM CHINÊS

锻	脯
duàn	fǔ

O QUE SIGNIFICA 锻脯 EM CHINÊS

definição de 锻脯 no dicionário chinês

Forjar, adicionar gengibre e mexer para fazer carne seca.

锻脯 加姜桂并捶捣以制成的肉干。

TRADUÇÃO DE 锻脯

Conheça a tradução de 锻脯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 锻脯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «锻脯» em chinês.

• chinês: 锻脯
• Tradutor português - espanhol: confitada Forjando
• Tradutor português - inglês: Forging candied
• Tradutor português - hindi: फोर्जिंग जमाया
• Tradutor português - arabe: تزوير ملبس
• Tradutor português - russo: Ковка цукаты
• Tradutor português - português: forjar cristalizadas
• Tradutor português - bengali: সংরক্ষিত Forging
• Tradutor português - francês: confits forger
• Tradutor português - malaio: memalsukan dipelihara
• Tradutor português - alemão: Schmieden kandierten
• Tradutor português - japonês: 鍛造砂糖漬け
• Tradutor português - coreano: 단조 설탕에 절인
• Tradutor português - javanês: forging wadi
• Tradutor português - vietnamita: rèn kẹo
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாக்கப்படுகிறது ராஜ்காட்
• Tradutor português - marata: फोर्जिंग जतन
• Tradutor português - turco: korunmuş dövme
• Tradutor português - italiano: Forgiatura candito
• Tradutor português - polonês: kucie kandyzowane
• Tradutor português - ucraniano: ковка цукати
• Tradutor português - romeno: forjare confiate
• Tradutor português - grego: σφυρηλάτηση γλασαρισμένα
• Tradutor português - africâner: smee versuikerde
• Tradutor português - sueco: smide kanderad
• Tradutor português - norueguês: smir kandisert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «锻脯»

Descubra o uso de 锻脯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 锻脯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 29 页

脩,鍛脯加薑桂曰脩。虔音乾。^ 1 。榛,小栗。脩,脯。虔,敬也。皆取其名以示敬。列反。女贄,不過榛、栗、棗、脩,以告虔飾。以章物也。章所執之物,别貴賤。〇别,彼以布,又畫之,諸侯之臣飾以布,不畫之,自雉以下無而動。」^曰:「飾羔臈者以績。」言天子之臣飾羔 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷

... 而言鄭注鄰鄰里也重皆潮晶綿童軍童同聲通轉右】似童儒童僕字僮篇未 b 妯汪錡妖篤蓼則由汙當伯僮 _ _}'或伯童俗通字跨錡亦形,聲相近二梁糗肢脯焉釋文云暇...子亦佢鍛案壹莪段修釋文段! `本{風怡暇或從鍛鍛脯加葺桂日鍛修故...予亦伯鍛吐'畿之以 ...

Guangxu Jiang, 1837

十三经注疏: 周易正义 - 第 94 页

脩,锻脯也:胖,如脯而腥者。郑司农云: "刑朊谓夹脊肉,或曰廣肉也。骨铺谓骨有肉者。"玄谓刑,删葜也。朊,腺肉大脔,所以祭者。骨,牲体也。鱗,干鱼。〇共羞,共依注音具。朊,火吴反。徐凶武反。胖,普半反。锻,丁乱反。腺,直辄反,又之涉反。硎,音刑。脔,力转反。

李学勤, 1999

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 0 「疏」,鄂本無,阮校:「此涉上『理親疏』誤衍。」 0 「明」, ^ 8 ^無。 0 「正」,鄂本作「止」,誤。云:欲言曹君,經不稱伯. ,欲言大夫,單名無氏,故執〇曹羈,居宜反,下同。【疏】「曹耩者何」。〇解者何?前曰大夫也。以小國,知無氏爲 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 72 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「梁」,監、毛本同,閩本作「粱」。右』,是也。」「左右」原作「右右」,按阮校:「惠棟校宋本作「左 2 ^作「捶腋」。「鍛」, ^ ^注:「捶從木旁,鍛從金旁。」術氏「棰」,「鍛」作「腋」。^ 5 引宋板亦作「捶」作「捶而施養桂曰鍛脩」,閩本同,監、毛本「捶」 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

三礼辞典 - 第 762 页

6 玄注, "脩,鍛脯也。"又《锆人》, "掌乾肉、凡田默之脑棕撫胖之事。"鄭玄注: "薄析曰脯,捶之而施 II 桂曰鍛脩/ (二) ( ^ "有)通"卣' ,酒尊,盛柜鬯,祭宗廟用之。尊,以彝爲上,暴爲下,卣居中, 人》, "廟用脩,凡山川 官^籩人》: "加籩之實:蔆、故稱中尊。《周禮,春官, ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 51 页

修,锻脯也。胖,如脯而腥者。郑司农云: "刑朊谓夹脊肉,或曰鹰肉也。骨 II 谓骨有肉者"。玄谓刑,铡羹也。朊臊肉大脔,所以祭者。骨,牲体也。緘,干鱼。〇共羞,共依注音具。肽,火吴反。徐凶武反。胖,普半反。锻,丁乱反。臊,直辄反,又之涉反。锎,音刑。脔,力转反。

陈金生, 1995

說文辨疑

七九 說文假借義證卷二七于左且哀十一年傳股脯釋文膜亦作鍛是以鍛愈. ... 東某鍛倩注鍛脯也公羊傳則日襄某云乎股倚云傑呻小冶咄。桔段已見支部。詩鍛石也義鍛厲斧斤之石釋文鍛本又作破韻書址||.

顧廣圻, 1995

叢書集成續編 - 第 170 卷 - 第 489 页

孟祭或摊日雅庶子不练脯明其乐也若俱得祭父别「:·· ... 姐一言遵脯卯侣锻脯别朋三年何嫁蕴姐炽而失要合子於父含祖就迂井事舅也然则耀旭者必谴,||,·····,,·,。,·□··|。;;。····啸拙毗胆捌唬呼而还青不耀鲤摺州子身不 ...

上海書店, 1994

鄭學叢著 - 第 211 页

體之脯也。如今涼州烏翅矣。(《儀禮,士虞禮》〉大物解肆乾之,謂之乾肉,若今涼州烏翅矣。薄析曰脯;棰之而施薑桂,曰鍛脩;腊,小物全乾。(《周禮》腊人〉脩,脯也(《周禮》掌客〉。脩,鍛脯也(《周禮》内饔〉。緞脩,禱肉之脯(《儀禮,有司徹》〉。煅脩,捶脯施薑桂也(《禮記, ...

张舜徽, 2005