Significado de "揎拳裸臂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 揎拳裸臂 EM CHINÊS

揎	拳	裸	臂
xuān	quán	luǒ	bì

O QUE SIGNIFICA 揎拳裸臂 EM CHINÊS

definição de 揎拳裸臂 no dicionário chinês

O braço nu de Taekwondo esticou o punho e expôs o braço dele. Um gesto rude e arrogante.

揎拳裸臂 伸出拳头，露出手臂。一种粗野蛮横的姿态。

TRADUÇÃO DE 揎拳裸臂

Conheça a tradução de 揎拳裸臂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 揎拳裸臂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «揎拳裸臂» em chinês.

• chinês: 揎拳裸臂
• Tradutor português - espanhol: Xuanquanluobi
• Tradutor português - inglês: Xuanquanluobi
• Tradutor português - hindi: Xuanquanluobi
• Tradutor português - arabe: Xuanquanluobi
• Tradutor português - russo: Xuanquanluobi
• Tradutor português - português: Xuanquanluobi
• Tradutor português - bengali: Xuanquanluobi
• Tradutor português - francês: Xuanquanluobi
• Tradutor português - malaio: Xuanquanluobi
• Tradutor português - alemão: Xuanquanluobi
• Tradutor português - japonês: Xuanquanluobi
• Tradutor português - coreano: Xuanquanluobi
• Tradutor português - javanês: Xuanquanluobi
• Tradutor português - vietnamita: Xuanquanluobi
• Tradutor português - tâmil: Xuanquanluobi
• Tradutor português - marata: Xuanquanluobi
• Tradutor português - turco: Xuanquanluobi
• Tradutor português - italiano: Xuanquanluobi
• Tradutor português - polonês: Xuanquanluobi
• Tradutor português - ucraniano: Xuanquanluobi
• Tradutor português - romeno: Xuanquanluobi
• Tradutor português - grego: Xuanquanluobi
• Tradutor português - africâner: Xuanquanluobi
• Tradutor português - sueco: Xuanquanluobi
• Tradutor português - norueguês: Xuanquanluobi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «揎拳裸臂»

Descubra o uso de 揎拳裸臂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 揎拳裸臂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 702 页

亦作揎拳裸手.如《二刻拍案惊奇》卷十五: "江老夫妻女儿三口,杀猪也似的叫喊,擂天倒地价哭,捕人每揎拳裸手.耀武扬威,正在没摆布处。"亦作揎拳裸臂,如《醒世恒言,李玉英狱中讼冤》: "先把棺木放在一门厢房里,然后揎拳裸臂.跨入房中,教玉英姊味走开。

王学奇, ‎王静竹, 2002

敦煌饮食探秘

或若团座之日,若有小辈啾唧,不听大小者,仍罚醣膩一筵... ... , ' "喧拳"之"喧" ,可以有两种理解:一种为"揎"的异写,指伸出拳头,往往作为动武的准备。如揎拳裸手、揎拳捋袖、揎拳裸臂等。唐人牛僧儒所著《玄怪录》中有"揎拳"一词: "忽有北士数人,揎拳露肘, ...

高启安, 2004

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

即便喚起二十多人,十來個婦人,一個個粗腳大手,裸臂揎拳,如疾風驟雨而來。趙完父子隨後來看。且說眾人遠遠的望著田中,便喊道:「偷稻的賊不要走。」朱常家人媳婦,看見趙家有人來了,連忙住手,望河邊便跑。到得岸旁,朱常連叫快脫衣服。眾人一齊卸下, ...

馮夢龍, 2015

水滸後傳:

阮小七早已半酣,揎拳裸臂的說與伴當們道:「你們不曉得,這是忠義堂。前面扯起一扇杏黃旗,旗上寫著『替天行道』四個大字。兀的不見石柱倒在地上哩!大堂中間供養晁天王靈位,左邊第一把交椅是寨主宋公明坐。因建一壇羅天大醮,報答神天。三晝夜圓滿 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

見了此事,大為不平,在人前裸臂揎拳的嚷道:「吾鄉有這樣冤枉事!主簿被林家欠了錢,告狀反致坐監,要那州縣何用?他若要上司去告,指我作證,我必要替他伸冤理枉,等林家這些沒天理的個個吃棒!」到一處,嚷一處。林家這八個人見他如此行徑,恐怕弄得官府 ...

凌濛初, 2015

今古奇觀:

即便喚起二十多人,十來個婦人,一個個粗腳大手,裸臂揎拳,如疾風驟雨而來。趙完父子隨後來看。且說眾人遠遠的望著田中,便喊道:「偷稻的賊不要走!」朱常家 人媳婦,看見趙家有人來了,連忙住手,望河邊便跑。到得岸旁,朱常連叫快脫衣服。眾人一齊卸下, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 反说是夏家透支了,也诉下状来。州官得过了贿赂,那管青红皂白?竟断道:“夏家欠林家二千两。”把夏主簿收监追比。其时郡中有个刘八郎,名元,人叫他做刘元八郎,平时最有直 气。见了此事,大为不平,在人前裸臂揎拳的嚷道:“吾乡有这样冤枉事!主簿被林家 ...

冯梦龙, 2015

郑振铎全集 - 第 4 卷 - 第 145 页

阮小七道: "不妨,我腰边有解手刀,割来吃罢。"掀起衣襟,伸手去摸,笑道: "阿呀,也失带了。也罢,你就把手撕开。"伴当撕肉烫酒,团团坐定,大块肉,大碗酒,吃了一回。阮小七酒已半酣,揎拳裸臂的,说与伴当们道: "你们不晓得,这是忠义堂,前面扯起一扇杏黄旗, ...

郑振铎, 1998

官场权谋 - 第 22 页

甚或为比较功劳的大小,彼此之间争执不下,吵吵骂骂,甚至揎拳裸臂,拔刀动剑,打将起来。刘邦很不高兴。这时,有一个儒生叫叔孙通, .听从刘邦建议,制定君臣相见的 让叔孙通试着办一下。叔 礼仪。刘邦原来也不过是个小小的亭长,不大懂得那一套,便同意 ...

邹纪孟, 1994

中國歷代小說論著選 - 第 432 页

将山寨旧亊指示众人"句,见第一回《阮统制梁山感旧,张干办湖泊寻灾》载"阮小七洒已半酣,揎拳裸臂的说与伴当们道"云云。

黄霖, ‎韩同文, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «揎拳裸臂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 揎拳裸臂 no contexto das seguintes notícias.

12月14日“铠甲勇士”长沙掀起地球保卫战

... 特意聘请了学过武术的演员来参演此部儿童剧，每一招、每一式都不是花拳绣腿的表演，而是真实的揎拳裸臂，在场的男孩子们可以近距离的体验格斗所带来的刺激。 «红网, nov 14»