Significado de "揎拳掳袖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 揎拳掳袖 EM CHINÊS

揎	拳	掳	袖
xuān	quán	lǔ	xiù

O QUE SIGNIFICA 揎拳掳袖 EM CHINÊS

definição de 揎拳掳袖 no dicionário chinês

Mangas de torção empurram as mangas para cima, revelando seus braços e segurando seus punhos. Descreva a preparação.

揎拳掳袖 把袖子往上一推，露出胳膊，握着拳头。形容准备动手。

TRADUÇÃO DE 揎拳掳袖

Conheça a tradução de 揎拳掳袖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 揎拳掳袖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «揎拳掳袖» em chinês.

• chinês: 揎拳掳袖
• Tradutor português - espanhol: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - inglês: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - hindi: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - arabe: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - russo: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - português: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - bengali: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - francês: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - malaio: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - alemão: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - japonês: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - coreano: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - javanês: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - vietnamita: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - tâmil: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - marata: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - turco: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - italiano: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - polonês: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - ucraniano: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - romeno: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - grego: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - africâner: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - sueco: Xuanquanluxiu
• Tradutor português - norueguês: Xuanquanluxiu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «揎拳掳袖»

Descubra o uso de 揎拳掳袖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 揎拳掳袖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 356 页

絮絮不断"、"絮絮不已"均为"絮絮不休"〈定式)的或式。擅拳掳袖 X 翻 06 门 10 XIII 擅举擴臂^1100 0)1^00 10 6!〔揎拳掳袖〕卷袖出拳,捋袖露臂(掳:捋)。形容准备打架或跃跃欲试的样子。如: 1 万发挡在门前,一眺目到姓简的捧着脸盆走近前,就揎拳掳袖得 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。大家看时,一面画着一枝海棠,题着“香梦沉酣”四字,那面诗道是:只恐夜深花睡去。黛玉笑道:“夜深”两个字,改“石凉”两个字。众人便知她趣白日间湘云醉卧的事,都笑了。黛玉把“夜深”两字一改,便成“只恐石凉花睡去”。

隋邦森 隋海鹰, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

康熙登基佟佳氏刚二十出头,并不是“一枝老梅”。“老”者,说明在康熙二十二年,佟佳氏已死了,死时24岁。所以是“霜晓寒姿”,看到儿子“金灿灿胸悬金印”,自然是“竹篱茅舍自甘心”,含笑九泉了。) (8)黛玉一掷,是个十八点,便该湘云掣。湘云笑着,揎拳掳袖的伸手 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

九尾龜:

貢春樹和那幾個人早吃了一驚,章秋穀不慌不忙,舉目看時,只見七八個短衣窄袖的流氓從外面亂闖進來,都是身上單穿著一件皮馬褂,敞著了懷,把一條腰帶系在外面,一個個揎拳擄袖、怒目橫眉,好像要尋人打架的樣兒。為首的一個約有三十來歲,身材高大, ...

右灰編輯部, 2006

港台语词词典 - 第 163 页

叶石涛《狱中记,提审》: "至于你的案件,前任八木检事已经结案了,并且很明白清楚,用不着我再搅细, ,揎拳掳袖(乂 1 ^ 1 ^113^ 1& XIII^犹言揎拳捋袖,形容要打架的样子。王祯和《嫁妆一牛车》: "万发挡在门前,一眺目到姓简的捧着脸盆走近前,就揎拳掳袖得 ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

宋金元明清曲辞通释 - 第 701 页

《官场现形记》第十四回: "等我们察过统领大人,一定为他们申冤,叫他们不要哕唣。"啰唣,又作"罗啤" "罗皂" "锣俾" "逻噪" "啰嗜" ,并字异而音义同。裸( ! ^ )袖撞拳倮袖揎拳^袖揎拳掳袖揎拳掠袖揎拳裸袖揎衣揎拳^袖揎拳捋袖揎拳裸袖揎拳棵袖揎袍捋袖元, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Hong lou meng ci dian - 第 691 页

(九十三/ 1316 〉【揎拳掳袖】^000 10 XI。挽卷衣袖,使臂露出。[例]湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。(六十三〃 93 〉【玄狐】^ &化黑狐,产于我国东北,皮毛珍贵。[例]忽然听说贾母要来,便去换了一件狐腋箭袖,罩一件玄狐腿外褂,出来迎接贾母。(九十四 ...

Ruchang Zhou, 1987

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1597 页

【揎 5 】 1 [動]以手撥衣袂。鈎袂出臂。挽起袖子露出肐 V 胳)膊來。捋 I 袖子露出手臂。(台)撇 X 手〗、捥,、露》出! : .手纟、骨! ! ,。例:〜拳擄! ^袖。王豌半揎雲碧袖。【揎;】 2 [動]徒手打人。(台)用? / ?手- :、扑? ,人 I ,攆 I ^抉? ,。【揎 5 拳"據; '袖〗、】(成)一作:揎拳 ...

吳守禮, 2000

水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1083 页

揎( ^ & ! !轩)拳裸袖捋袖露臂。或作-揎拳拶袖"、"揎拳掳袖" ,【 20 ]辱莫即"辱没" ,玷辱、污辱。亦作"辱抹" ,【 21 ]薄倖犹薄情、负心.【 22 : 1 六六雁行连八九结义兄弟有三十六天罡和七十二地煞。六六,三十六员天罡将。雁行,喻兄弟。八九,七十二员地煞将.

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 265 页

色夹纱新枕头,和芳官两个先搳拳。当时芳官满口嚷热,只穿着一件玉色红青驼绒三色 ... 袭人等一一斟上酒来说:“且等一等再搳拳。虽不安席,在我们每人手里吃一口罢了。 .... 湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。大家看时,一面画着一枝海棠,题着“香梦 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «揎拳掳袖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 揎拳掳袖 no contexto das seguintes notícias.

谁是《红楼梦》里的海棠花？

湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。大家看时,一面画着一枝海棠,题着"香梦沉酣"四字,那面诗道是: 只恐夜深花睡去。 黛玉笑道:"'夜深'两个字,改'石凉'两个字。 «搜狐, fev 13»

秦晖：辛亥之变的价值观基础

在容闳笔下，陈兰彬作为“极顽固之旧学派”，俨然冲锋陷阵的卫道士，“揎拳掳袖，准备破坏新政，以阻中国前途之进步”，“其视中国学生之留学外洋，素目为离经叛道之 ... «腾讯网, ago 11»

兰恒敏：空袭利比亚法国很为难

这次却一反常态，不待大哥（美国）招呼，法国、英国早已揎拳掳袖冲到前头。法国更是一马当先，成为军事打击利比亚的最积极分子。 为什么会出现这种局面？从地缘 ... «和讯网, mar 11»