Significado de "学书不成" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 学书不成 EM CHINÊS

学	书	不	成
xué	shū	bù	chéng

O QUE SIGNIFICA 学书不成 EM CHINÊS

definição de 学书不成 no dicionário chinês

Falha ao aprender um livro. Aprender a caligrafia não aprendeu bem. Aprender a esgrima não aprendeu. Significa não aprender nada.

学书不成 学习书法没学好，学习剑术也没学到手。指学习一无所成。

TRADUÇÃO DE 学书不成

Conheça a tradução de 学书不成 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 学书不成 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «学书不成» em chinês.

• chinês: 学书不成
• Tradutor português - espanhol: Ni los libros escolares
• Tradutor português - inglês: Not school books
• Tradutor português - hindi: नहीं स्कूल की किताबें
• Tradutor português - arabe: لا الكتب المدرسية
• Tradutor português - russo: Не школьные учебники
• Tradutor português - português: Nem livros escolares
• Tradutor português - bengali: নেই একটি বিজ্ঞান বই
• Tradutor português - francês: Pas de livres scolaires
• Tradutor português - malaio: Bukan buku sains
• Tradutor português - alemão: Nicht der Schule Bücher
• Tradutor português - japonês: ていない教科書
• Tradutor português - coreano: 아니 학교 도서
• Tradutor português - javanês: Ora buku ilmu
• Tradutor português - vietnamita: Không sách trường
• Tradutor português - tâmil: ஒரு அறிவியல் புத்தகம்
• Tradutor português - marata: नाही विज्ञान पुस्तक
• Tradutor português - turco: Değil bir bilim kitabı
• Tradutor português - italiano: Non libri scolastici
• Tradutor português - polonês: Nie podręczniki szkolne
• Tradutor português - ucraniano: Чи не шкільні підручники
• Tradutor português - romeno: Nu cărți școlare
• Tradutor português - grego: Δεν σχολικά βιβλία
• Tradutor português - africâner: Nie skoolboeke
• Tradutor português - sueco: Inte skolböcker
• Tradutor português - norueguês: Ikke skolebøker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «学书不成»

Descubra o uso de 学书不成 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 学书不成 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

历代碑铭:

张岱自幼受祖父宠爱,博览群书,精于史学及诗文,但不曾谋取功名。1646年6月,绍兴为清军攻占,张岱为完成《石匮书》,曾避兵于嵊县西白山中。张岱一生著述弘富, ... 学书不成,学节义不成,学文章不成,学仙、学佛、学农、学圃俱不成。任世人呼之为败子, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

最爱读国学书系 · 史记

...,故姓项氏 o 项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。顶梁怒之。籍日: “书足以记名姓而己 n 剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学 u 项梁尝有栎( yu 邑)阳 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 176 页

接著敘述項羽的教育與抱負:項籍少時,學書不成,去,學劍,又不成。項梁怒之。籍曰:「書,足以記名姓而已;劍,一人敵,不足學。學萬人敵!」於是項梁乃教籍兵法。籍大喜,略知其意,又不肯竟學。上引文字,可知項羽少時雖學書、學劍均「不成」,惟對「兵法」有興趣, ...

王國瓔, 2014

负暄琐话 - 第 455 页

这方"学书不成"的印章也是他到北京来,我得揩油且措油,求他在百忙中刻的。刻完,他余兴未尽,还刻了长的边款,是(原无标点) ,一面: "重逢日下正三春, ·握手相看(读阴平)发似银。两载三亲成小别,十年干劫此微尘。注书细密(指拙编注(古代散文选) T 册)凌云 ...

张中行, 1997

柴门清话 - 第 208 页

最爱义山风骨在(指诌韵语学李商隐) ,温柔敦厚性情真。"接下一面: "中行前辈远赐大著,兼之法书。京师重见,令刻此石,爱缀一律,即呈两政。壬戌如月( 1982 年旧历二月)上海晚学张伪之。, '引线表过,要转而说正宗的, "学书不成"。稍涉猎旧学的人都知道, ...

张中行, 2008

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

项籍少时,学书不成,去学剑,又不成,项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已,剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是,项梁乃教籍兵法。籍大喜,略知其意,又不肯竟学。项梁尝有栎阳逮,乃请蕲狱掾曹咎书,抵栎阳狱掾司马欣[4],以故事得已。项梁杀人,与籍避仇于吴中[5] ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

项籍少时,学书不成,去学剑,又不成,项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已,剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是,项梁乃教籍兵法。籍大喜,略知其意,又不肯竟学。项梁尝有栎阳逮,乃请蕲狱掾曹咎书,抵栎阳狱掾司马欣[4],以故事得已。项梁杀人,与籍避仇于吴中[5] ...

盛庆斌, 2015

史记·第一辑:

项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。”於是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。项梁尝有栎阳逮,乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣,以故事得已。项梁杀人,与籍避仇於吴中。

司马迁, 2015

楚汉风云录 - 第 75 页

初起时酗,年二十四。其季父项梁〔 3 〕,梁父即楚将项燕凹,为秦将王的所戮者也固。项氏世世为楚将,封于项固,故姓项氏。项籍少时,学书不成... ,去〔 8 〕;学剑,又不成。项梁怒之。籍日: “书足以记名姓而己。剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

吴道子硏究 - 第 18 页

李思训 57 — 59 岁)在长安画壁期间,吴道子曾拜张旭、贺知章学书。学书没有多大成就,便更专心致志攻画。关于《历代名画记,吴道子传》中"学书不成,乃工画"一语,有人理解为吴道子学书学不成,又改习绘画。好象学书和学画是截然分开而紧相连接的两个 ...

袁有根, 2002

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «学书不成»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 学书不成 no contexto das seguintes notícias.

官员高学历有用吗？

中国有句古话叫“秀才造反，三年不成”，就很清楚地讲出了文凭学历跟政治运作的关系。 ... 而据《史记·项羽本纪第七》记载：“项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成。 «凤凰网, nov 13»

原标题: 扶不起的蒋三世：李敖揭蒋家王朝为何后继无人

不料此子是花花太岁，学书不成，去而学剑；学剑不成，去而镀金；镀金不成，去而从政；从政尚待有成，却酒色戕身以遗传而来的糖尿病并发以废以死。其间拜现代医药 ... «东方网, out 13»

扶不起的蒋三世：李敖揭蒋家王朝为何后继无

不料此子是花花太岁，学书不成，去而学剑；学剑不成，去而镀金；镀金不成，去而从政；从政尚待有成，却酒色戕身以遗传而来的糖尿病并发以废以死。其间拜现代医药 ... «北方新闻网, out 13»

译者李继宏：老版世界名著翻译错误百出

傅雷对当时这一现象的分析是“十分之九点九，是十弃行、学书不成、学剑不成，无路可走才走上翻译的路。” 相比傅雷的犀利分析，李继宏的分析则客气得多：“我们也许 ... «中国新闻网, ago 13»

《三界》十八般武器见真招长枪原画

传说西楚霸王项羽少时，学书不成，学剑亦不成，季父项梁怒之。项羽曰：“书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教之兵法，另因其神力，造此 ... «新浪网, out 11»

商承祚：甲骨学泰斗楚文化鼻祖

古文字学家、金石篆刻家、书法家。21岁时凭一部甲骨文字典《殷墟文字类编》一举 ... 商承祚一直自嘲“学书不成去学剑，学剑亦不成”，其实他与古文字的缘分早已结下。 «新浪网, set 11»

“项羽不读书”是误解:精通战略战术不擅权谋

项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：'书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。'於是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。 «中华网, jun 11»

唐德刚：宏大叙事中的“小”大师

唐德刚对现代历史学贡献颇大，堪称一代史学宗师，他的很多著作，如《李宗仁 ... 我们先看司马迁《史记·项羽本纪》中一段经典的描写：“项籍少时，学书不成，去学剑，又 ... «网易, out 09»