Significado de "训毖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 训毖 EM CHINÊS

训	毖
xùn	bì

O QUE SIGNIFICA 训毖 EM CHINÊS

definição de 训毖 no dicionário chinês

A exortação significa que o treinamento ensina as pessoas a serem cautelosas.

训毖 谓训教之使知戒慎。

TRADUÇÃO DE 训毖

Conheça a tradução de 训毖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 训毖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «训毖» em chinês.

• chinês: 训毖
• Tradutor português - espanhol: Formación Mi
• Tradutor português - inglês: Training Mi
• Tradutor português - hindi: प्रशिक्षण एम आई
• Tradutor português - arabe: التدريب مي
• Tradutor português - russo: Обучение Ми
• Tradutor português - português: formação Mi
• Tradutor português - bengali: প্রশিক্ষণ মি
• Tradutor português - francês: formation Mi
• Tradutor português - malaio: Training Mi
• Tradutor português - alemão: Training Mi
• Tradutor português - japonês: トレーニングミ
• Tradutor português - coreano: 교육 미
• Tradutor português - javanês: training Mi
• Tradutor português - vietnamita: Đào tạo Mi
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி மி
• Tradutor português - marata: प्रशिक्षण मी
• Tradutor português - turco: Eğitim Mi
• Tradutor português - italiano: formazione Mi
• Tradutor português - polonês: Szkolenia Mi
• Tradutor português - ucraniano: навчання Мі
• Tradutor português - romeno: Mi formare
• Tradutor português - grego: Εκπαίδευση Mi
• Tradutor português - africâner: opleiding Mi
• Tradutor português - sueco: träning Mi
• Tradutor português - norueguês: trening Mi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «训毖»

Descubra o uso de 训毖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 训毖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 89 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 於下云:『天亦惟勞我民。」是訓『勤』爲『勞』也。」『勞慎」,此傳云『慎勞」。則經當作『毖勤』。^孔傳尚未誤也。」阮校:「按下經『勤毖』,傳解作『毖』乃『勞」之講,字形相涉,後人傳寫致誤。僞『毖』字。據^云『 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

顧頡剛读書筆记 - 第 8 卷，第 2 期

顧頡剛 此等誤增之字,一部《尚書》中不知有幾許?「一個材料,經過幾個轉手之後,可能與本來面目大讚者或以「閟」字書於「毖」字之旁,本意用以注音,而後人抄錄,併作本文,遂成「閟毖」矣。毖于恤」,孔《傳》釋為「無勞于憂」,則「毖」亦有「勞」義。〕蓋原文只作「天 ...

顧頡剛, 1990

《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 238 页

3 ,王鳴盛《尙書後案》云:「欤釋詁,但有毖愼無閟憤。說文比部『毖』亦訓『愼』,古無以毖爲勞者。... ...莽作『毖勞』,蓋嫌『閟毖』二字音混,以『勞』代『閟』,又倒其文。... ...然則此『閟毖』與下『勤毖』皆當作『勞愼』可知也。」王鳴盛以孟康注文作「愼勞」以訓「毖閟」;而經 ...

周少豪, 2007

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记 - 第 6 页

故知以慎训毖,以劳训勤也。既底法"若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构。"案: "底法"疑"底定" ,言父已定基址,子不肯为堂构。下文"罔敢易法" ,王莽拟之云:尔不得易定。盖古文定作^ ,法作^ ,形近致误。《洪范》: "用静吉,用作凶。"《大诰》: "西土人亦不静, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

领导与激励 - 第 67 页

曾仕强, 刘君政. 囊谁否器甘婢马不男付。 E " g 围蛹'凿壤明唯丫勘鞋曹古'遥乌明熟唯强慰导名'当辛帘书形竹狂巫明鹅装蓟访攫鸥'旧当娄孝'舌当批革。斟丫甄上士训'毖蓝运挡士土一'酗聪土。"城篮纽功上幽聪"艘锄'碑封拼封尊门但具丰'孕巩土封面圳'讲 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2003

詩經毛傳音訓辨證

史玲玲 訓。儀禮士虞禮:「截四豆設于左。」注:「截。切肉也。」正字通:「切肉曰截。」部。肉,如六切,日聲,屋韻;古音泥紐,蕭部。 ... 毖,韻轉爲訓。書酒誥:「汝劼毖殷獻臣。」正義曰:「毖訓爲慎。」說文:「毖,慎也。」廣韻:「音幫紐,灰部。慎,時刃切,禪聲,震韻,古音定紐, ...

史玲玲, 1973

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 828 页

《广韵》曰: "毖,告也。"《酒诰》曰: "厥诰毖庶邦庶士" ,言诰告庶邦庶士也。又曰: "女典听朕毖" ,言女常听朕告也(旧训"毖"为"慎" ,失之。说見《经义述闻》〉。《车骑将军冯绲碑》曰: "刊石表绩,以毖来世。"此碑曰"镌茂伐,秘将来" ,秘与毖古字通。第十九行"边民是镇" ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

李平心史论集 - 第 58 页

李平心, 吴泽, 袁英光, 桂遵义. 曰: '有大艰于西土,西土人亦不静,越兹^殷小腆,诞敢纪其叙。天降威,知我国有疵,民不康,曰: "予复! "反鄙我周邦。今盡今翼 5 。曰,民献有十夫,予真以于 8 ,敉文、武图功。我有大事,休? '朕卜并吉! 4 "予不敢闭于"当属下读,与"天 ...

李平心, ‎吴泽, ‎袁英光, 1983

毛詩訓詁研究 - 第 1 卷 - 第 172 页

然后再加以训释,含义就完全·清楚了。这类训例的基本训式是,某(某)然,某(某)也。由于在被调词"某(某) "之后抽了个"然。字, ;然。·字使成了改变后酌被训语的构成因素之一。训语所表示的训义是针对包括"然。字在内的改变后的被训语而确定的。段此这类 ...

冯浩菲, 1988

段玉裁遺書 - 第 168 页

1^^^傳,夯馔是^ ^亦却法^愼^ : I 可訓劳矣^于 1^1 叉自相違邪然^ , ^ ^輿卩勤^「皆當作劳惧可^ 1 玉^ &釋故曰^ ^ ^愼也 I 攻^ ^ 4 ^ ^ ^ ^閟胂也然則^ ^之绅權淞也^拔闆,古遒^ &溢^郎前文之^ ,餐惧船謐密寧舒也郭法云种末^ \「者未赏 4 」五深^ .尙^ ,無!

段玉裁, 1977