Significado de "寻根拔树" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寻根拔树 EM CHINÊS

寻	根	拔	树
xún	gēn	bá	shù

O QUE SIGNIFICA 寻根拔树 EM CHINÊS

definição de 寻根拔树 no dicionário chinês

Procure as raízes e tire as raízes.

寻根拔树 犹斩草除根。

TRADUÇÃO DE 寻根拔树

Conheça a tradução de 寻根拔树 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寻根拔树 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寻根拔树» em chinês.

• chinês: 寻根拔树
• Tradutor português - espanhol: Roots desarraigo de los árboles
• Tradutor português - inglês: Roots uprooting of trees
• Tradutor português - hindi: पेड़ों की जड़ों उन्मूलन
• Tradutor português - arabe: جذور اقتلاع الأشجار
• Tradutor português - russo: Корни деревьев выкорчевывание
• Tradutor português - português: Desenraizamento raízes de árvores
• Tradutor português - bengali: গাছের শিকড় উত্পাটন
• Tradutor português - francês: Racines arrachage d´arbres
• Tradutor português - malaio: Roots mencabut pokok
• Tradutor português - alemão: Roots Entwurzelung von Bäumen
• Tradutor português - japonês: 木のルーツ根返り
• Tradutor português - coreano: 나무의 뿌리 를 근절
• Tradutor português - javanês: Werna uprooting saka wit
• Tradutor português - vietnamita: Roots nhổ cây
• Tradutor português - tâmil: மரங்களின் வேர்கள் குடிபெயர்த்திடா
• Tradutor português - marata: झाडे मुळे समूळ नष्ट
• Tradutor português - turco: ağaçların kökleri kökünden sökülmeye
• Tradutor português - italiano: Radici sradicamento degli alberi
• Tradutor português - polonês: Korzenie wyrywania drzew
• Tradutor português - ucraniano: Коріння дерев викорчовування
• Tradutor português - romeno: Radacini dezrădăcinare de copaci
• Tradutor português - grego: Ρίζες ξερίζωμα των δένδρων
• Tradutor português - africâner: Roots ontworteling van bome
• Tradutor português - sueco: Rötter uppdragning av träd
• Tradutor português - norueguês: Roots forvisning av trær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寻根拔树»

Descubra o uso de 寻根拔树 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寻根拔树 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 321 页

範例大地震後,媒體源源本本地報導各地的災情。提示「源源本本」也作「元元本本」、「原原本本」。 II 比喻「探究起源」^丫尸乂丁〕一 55^!'拔樹尋根解釋指拔除整棵樹,並且尋找其根部。用法形容極力探尋事物的根源。範例影片中,偵探以拔樹尋根的精申 1 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

元曲熟语辞典 - 第 4 页

【拔树寻根】(寻根拔树)即盘拫究底,追问不休。无名氏《碧桃花》一折[醉中天] : "你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。"关汉卿《鲁斋郎》三折[上小楼] : "谁听你花盲巧语,我这里寻根拔树。"【拔着短筹】比喻有始无终,半途而废。多指寿命^ ^长。关汉唧《窦 ...

刘益国, 2001

汉语成语考释词典 - 第 1266 页

寻根拔树 1 ? 0 5^111 追究底细,彻底解决或铲除。关汉卿《包待制智斩鲁斋郎》第三折〈《元曲^ & ^ ) .谁听你花言巧语,我这里寻根拔树。|纪君祥《赵氏孤儿大报仇》第四折(《元曲选》^ ^ ^ ) :恨只恨屠岸贾那匹夫,寻根拔树,险送的俺一家儿灭门绝户。参看〖 ...

刘洁修, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 8 页

【拔】吸出;汲。《燕青博鱼〉三[煞尾] : "则你个纸做的瓶儿怎拔干的井,蜡打的锹儿怎撅就的坑! "【拔白】 136 061 天刚亮。厶明佚名《墨娥小录〉卷十四: ... 则管里絮叨叨拔树寻根。"徐本《赵氏孤儿〉四[上小楼] : "屠岸贾,那匹夫,寻根拔树,斩了我全家儿灭门绝户。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

趙氏孤兒:

恨只恨屠岸賈那匹夫,尋根拔樹;險送的俺一家兒滅門絕戶!【么篇】他,他,他把俺一姓戮,我,我,我也還他九族屠。〔程嬰云〕小主人,你休大驚小怪的,恐怕屠賊知道。〔正末云〕我和他一不做二不休。〔唱〕那怕他牽著神獒,擁著家兵,使著權術;你只看這一個,那一個, ...

紀君祥, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 1 页

拔新領異 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˇㄌㄧㄥ ˋㄧ 拔山蓋世 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉㄕㄢ ˋ ㄍㄞ ˋㄕ 拔山扛鼎 1 2 9 ˊㄅㄚ ˉㄕㄢ ˉㄍㄤ ˇ ㄉ ㄧ ㄥ 拔樹尋根 1 2 9 ˊㄅㄚ ˋㄕㄨ ˊ ㄒ ㄩ ㄣ ˉㄍㄣ 跋前疐後 2 5 2 ˊㄅㄚ ˊㄑㄧㄢ ˋ ㄓ ˋㄏㄡ 跋山涉水 2 5 2 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中华成语大词典 - 第 872 页

调查研究【拔树寻根】 báshüxúngén 寻找。根:根底、原由。把树拔起来,寻究它的根本。比喻追根究底,弄明情况。(明)臧懋循《元曲选·无名氏〈碧桃花〉一》: “侮那里有的是秦人晋人,你可也休将哨盘问,则管里絮卯贝拔树寻根。” (明)兰陵笑笑生《金瓶梅》第十八 ...

程志强, 2003

中国惯用语大全 - 第 8 页

... 牛拔了萝卜地皮苋拔得萝卜地皮空拔了萝卜腾出坑拔了毛是羊,不拔毛还是羊拔舌头拔萝卜拔苗头拔旗杆拔穷根拔穷根子拔了舌头摘了牙拔舌根拔树寻根拔树要搜根拔头筹拔头发梢子拔脱斧子别处砍拔脱门闩就要钱拔香头子拔一根毫毛拔一颗钉子, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

汉语成语俗语对照词典 - 第 5 页

正是八仙同过海,独自显神通。"【拔树寻根】 130 31111 乂 1 ^ 960 比喻追寻根由或原因。元,无名氏《碧桃花》第一折: "俺那里有的是秦人晋人,你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。"明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十八回: "倘有小人指搠,拔树寻根, ...

许嘉璐, 2008

成語源 - 第 xv 页

... 或飲時所用。[拔樹尋根] p7L 於丁 U 小 gJ 同倒樹尋根,尋根究底的意思。元曲小尉遲;「索甚麼拔樹尋根。將逆帆不留韶亂。 ... 比喻除去厭恨的人。五代史:「趙在禮為守州節度使甘所窮不法&百姓苦之夕尋下制移鑲永興佇百姓相智曰:鬥眼申拔釘子夕豈不 ...

陳國弘, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寻根拔树»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寻根拔树 no contexto das seguintes notícias.

零差评《黑色孤儿》回归五看点Hold住神剧美誉

第二季故事中，女主角扮演的寻根拔树萨拉将与冷酷无情的职业克隆人邓肯进行终极对决，克隆世界的秘密将逐渐揭开更深的一角，新的追杀，新的疾病与死亡，以及 ... «人民网, abr 14»