Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "讶鼓" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 讶鼓 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 讶鼓 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «讶鼓» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 讶鼓 no dicionário chinês

Surpreendido pelo tambor Uma das peças diversas tocadas pelas Canções Folkares na Dinastia Song. Também conhecido como um gong ou tambor na aldeia. Segundo a lenda, foi fundada nas forças armadas. Dançarinos vestidos de marionetes masculinas e femininas e vários personagens em diferentes indústrias. 讶鼓 宋代民间迎神赛会所扮演的杂戏之一。又名迓鼓或村里迓鼓。相传创始于军中。舞者装扮成男女p僧道及不同行业的种种人物。

Clique para ver a definição original de «讶鼓» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 讶鼓


不琅鼓
bu lang gu
不郎鼓
bu lang gu
八角鼓
ba jiao gu
博浪鼓
bo lang gu
卜浪鼓
bo lang gu
布鼓
bu gu
拨浪鼓
bo lang gu
播郎鼓
bo lang gu
播鼗鼓
bo tao gu
操鼓
cao gu
暴鼓
bao gu
板鼓
ban gu
梆鼓
bang gu
步鼓
bu gu
波浪鼓
bo lang gu
补卧鼓
bu wo gu
边鼓
bian gu
迸鼓
beng gu
鞭鼓
bian gu
饱鼓鼓
bao gu gu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 讶鼓

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 讶鼓

传花击
催花
晨钟暮
朝晡
朝钟暮
朝锺暮
村歌社
村箫社
楚严
潮州大锣

Sinônimos e antônimos de 讶鼓 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «讶鼓»

Tradutor on-line com a tradução de 讶鼓 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 讶鼓

Conheça a tradução de 讶鼓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 讶鼓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «讶鼓» em chinês.

chinês

讶鼓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tambor sorprendido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surprised drum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैरान ड्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبل فوجئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Удивленный барабан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tambor surpreso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাক ড্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surpris tambour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drum terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überrascht Trommel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

驚いドラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깜짝 드럼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drum kaget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngạc nhiên trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியப்பூட்டுகிறது டிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्य ड्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hayrete tambur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamburo sorpreso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaskoczony bęben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здивований барабан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tambur surprins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκπληκτος τύμπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbaas drom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överraskad trumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overrasket trommel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 讶鼓

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «讶鼓»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «讶鼓» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 讶鼓

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «讶鼓»

Descubra o uso de 讶鼓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 讶鼓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国舞蹈发展史 - 第 275 页
讶鼓》,也写作《迓鼓》、《砑鼓》。是一种以击鼓伴奏为特征的歌舞形式,其间常穿插妆扮各种人物表演的情节性舞蹈小品,类似今天秧歌队中的小场子。元宵节表演《讶鼓的风习,由宋至元、明、清,一直流传不衰。《宣和遗事》前集下记述十二月预赏元宵时: ...
王克芬, 2004
2
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 51 页
然而非以人演也,其以人演者,戏剧之外,尚有种种,亦戏剧之支流,而不可不一注意也,三教《东京梦华录》(卷十) : “十二月,即有贫者三教人,为一火,装妇人神鬼,敲锣击鼓,巡门乞钱,俗呼为打夜胡, ”讶鼓《续墨客挥犀》(卷七) : “王子醇初平熙河,边陲宁静,讲武之暇 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
傩戏艺术源流 - 第 63 页
这就是肉傀儡,与宋代的讶鼓戏相类。" 5 常先生指出,宋代的"讶鼓" ,与印度的"讶咀啰"、福建的"迎阁"、安徽的"抬阁" ,都是一回事。前辈学者的精彩论述,启发我们对秧歌的来源作进一步思考。先看"讶鼓"是怎么回事。《朱子语类》卷一三九说: "前辈文字有气 ...
康保成, 1999
4
中国傩文化论文选 - 第 102 页
百余人的"讶鼓队"置之军前廖廖无几,敌方何以"见皆愕贻" ?显然,这个"讶鼓队"的妆扮有神奇之处。很可能这支"讶鼓队"是戴着狞厉凶恶的面具,装扮成神鬼怪兽模样, ^表演着怪怪奇奇、阴森可怖的歌舞突然地涌现于毫无心理准备的敌军面前,致使"虏见皆 ...
贵州省民族事务委员会文教処, 1989
5
宋遼金時期 - 第 6 卷,第 3 部分 - 第 1220 页
曲名〈村里迓鼓〉者,以村里而效官鼓〉曲名,都是「圖官衙嚴鼓之節也。『衙』訛鈔》認為,宋人的「衙鼓格」和元人的〈村里訝詞,但初創者恐不曰疋他。清人俞樾《茶香室續能利用民間固有的〈訝鼓〉歌舞形式並編舞填犀》也有類似記载。從中可以看出,王子醇可乃 ...
地球出版社 (Taipei, Taiwan). 編輯部, 1993
6
中国舞蹈史: (宋、辽、金、西夏、元部分) - 第 40 页
鼓队,摆在全军阵前,敌人见了大吃一惊,军士们趁机出击,因而得到胜利。朱煮伙朱子语类》卷 139 )曹说, "加舞讶鼓,其间男子、妇女·憎道、杂色,然无不有,但都是假的。"可以说讶鼓是装扮了各种角色演出的小型歌舞,元、明都还盛行讶鼓,《词林摘艳》有, "社火 ...
董锡玖, ‎中国艺术研究院. 舞蹈研究所, 1984
7
常任侠藝術考古論文選集 - 第 132 页
这样的表演本是为祟敬和纪念古圣英雄,于其生日时地复演他们的生乎事迹而没的。现在印度几乎每个神诞或节日都有"讶咀罗" ,这与我国的"讶鼓》很有相同之点。几"讶咀罗"皆以鼓为前导,或是我国讶鼓所从出。据《续虽客挥犀》说,讶鼓相传始于 ...
常任侠, 1984
8
甘肃当代文艺五十年 - 第 603 页
对太平鼓的研究,是从研究产生于北宋熙宁年间的"讶鼓"开始的。最早记载"讶鼓"这一艺术形式的为北宋彭乘的《续墨客挥犀》: "王了醉初平熙河,边陲宁静,讲武之暇因教军士为讶鼓戏,数年间遂盛行于世,举动舞按之节与优人之词,皆子醉初制也。" "讶鼓" ...
马西林, ‎李文衡, 1999
9
中国曲学大辞典 - 第 43 页
《武林旧亊》记有鼓板艺人段防御、张眼光、张开等十七名,在名下分别注有"拍"、"笛"、"鼓」 I "或"扎子皮"字样,可知它演奏时所用的乐器。据宋灌 ... 宋彭乘《续墨客挥犀》卷七: "王子纯初平熙河,边陲宁静,讲武之暇,因教军士为'讶鼓戏, ,数年问遂盛行[世。其举动 ...
陈多, ‎叶长海, 1997
10
琴籟閣詩鈔: 19卷
... /ru 古锦聘箍腑机人我逾木排司上人忙丹媒腻渍麓苑酞粉豁主趁挽码其攫其车寨倍鼓锄蛛晰氏边柄色炙九先鞠橇左名*博隅慢耀鹰怖正尸畏咯莒一贺静侯重花栅拍祝雄杠雨的呜饲防送睬晴乍柿也放捣姨封嘲旷· * · J · ;,*·、讶鼓检叟摸屋氛拂向亨前日未 ...
王利亨, 1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «讶鼓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 讶鼓 no contexto das seguintes notícias.
1
60多位专家齐聚榆林畅谈党项文化横山成为"关键词"
有论著认为,陕北腰鼓与宋金辽西夏时期河套一带流传的军中“讶鼓”有关。据此,现存横山腰鼓的牧人风格、战阵气氛和宗教色彩应该有党项民族的遗传成分。另外,如 ... «新华网陕西频道, ago 15»
2
撷取精华脱胎换骨许琪与兰州太平鼓的故事
关于兰州太平鼓的起源,有源于宋代王韶进攻河湟的讶鼓说、有名将徐达进攻兰州之说,有源自古代的军屯之说。在众多观点中,以徐达用太平鼓攻破兰州城获胜而流传 ... «中国甘肃网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 讶鼓 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ya-gu-9>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em