Significado de "讶宾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 讶宾 EM CHINÊS

讶	宾
yà	bīn

O QUE SIGNIFICA 讶宾 EM CHINÊS

definição de 讶宾 no dicionário chinês

Os convidados são acolhedores.

讶宾 迎宾。

TRADUÇÃO DE 讶宾

Conheça a tradução de 讶宾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 讶宾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «讶宾» em chinês.

• chinês: 讶宾
• Tradutor português - espanhol: Bin sorprendió
• Tradutor português - inglês: Bin surprised
• Tradutor português - hindi: बिन आश्चर्यचकित
• Tradutor português - arabe: فاجأ بن
• Tradutor português - russo: Бен удивил
• Tradutor português - português: bin surpreendeu
• Tradutor português - bengali: বিন বিস্মিত
• Tradutor português - francês: bin surpris
• Tradutor português - malaio: bin terkejut
• Tradutor português - alemão: bin überrascht
• Tradutor português - japonês: ビンはびっくり
• Tradutor português - coreano: 빈 놀라게
• Tradutor português - javanês: bin kaget
• Tradutor português - vietnamita: Bin ngạc nhiên
• Tradutor português - tâmil: பின் வியப்பு
• Tradutor português - marata: बिन आश्चर्य
• Tradutor português - turco: Bin şaşırttı
• Tradutor português - italiano: bin sorpreso
• Tradutor português - polonês: bin zaskoczony
• Tradutor português - ucraniano: Бен здивував
• Tradutor português - romeno: bin surprins
• Tradutor português - grego: Bin έκπληκτος
• Tradutor português - africâner: bin verras
• Tradutor português - sueco: bin överraskade
• Tradutor português - norueguês: bin overrasket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «讶宾»

Descubra o uso de 讶宾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 讶宾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

館之訝此記所陳)堤也以降於頃」-等者為之夭于二訝俱有諸佚無掌訝即以大夫士迎賓於館者兼之故下文賓一就「館衛啾慘使」 ... 十一以上記訝者田一賓宴館言將也發廈命一‵重威劌世佐曰訝即經所謂訝賓於館者周禮云凡賓客諸侯有卿訝卿有訝快夫府士 ...

秦蕙田, 1753

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

迎,有級是之, 5 ^經】厥明,訝賓于館。^ (凡此之陳)「此之」^作「上所」。| (薪! 6 倍禾) | (車秉有五藪〕^本「藪」誤作「藪 17^ ^ (牢十車) ^本無「牢」字,與^不合。「以」字作儀禮注疏卷第二十毛本君臣〔主國皆有禮) ^同, &本「主」作「^〔猶頃尊王使)「儐」, ^、^俱作「賓」 ...

國立編譯館, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 567 页

命致于宾。【疏】注"以王命致于宾"〇释曰:凡致礼于宾,无非王命,故知以王命。至于国,宾入馆,次于舍门外,待事于客。次,如今官府门外更衣处。待事于客,通其所求索。〇索,色白反。【疏】注"次如"至"求索"〇释曰:宾客至,王使卿致馆。掌讶既为宾客前驱,入馆, ...

陈金生, 1995

周礼注疏 - 第 1051 页

可矣。云"诏其位"者,谓告宾门外立位。云。人复"者,复,白也。白壬宾巳至位。云"及退亦如之"者,宾客行胡聘讫,出还馆,谓之退,亦如前与之道至馆。先郑以人复为掌讶诏客,自复己之故位。后郑不从,以人复为人白王。于义为允也。几宾客之治,令讶,讶治之。

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

Jia ye tang cong shu - 第 36-40 卷

賓籃太鐘如知藝恐介|次奔大舟迎訝請夫士訝云釋于與夫有此此直眾直「諸夫都直也訝皆下此日館賓常二者亦有介言候朝亦下凡 ... 姿靈君夫賓卿有夫士迎此至地上大無盡上備纖疏)人-命也不故卿訝八賓訝于介夫籃介熟一霸上-命 興數與嫩有以爾也效西.

Chenggan Liu, 1918

新唐書:

賓答拜。冠者升筵,跪奠爵於薦東,興,立於筵西,南面。執饌者徹薦爵。賓揖皇子,皇子進,升筵,南向坐。賓之贊冠者跪脫緇布冠,置於箱。賓降二等,受遠游冠,冠之。皇子興,賓揖皇子適房,賓、主俱坐。皇子服朝服,出房戶西,南面立。賓、主俱興,賓揖皇子,皇子進立 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

周禮正義: - 第 84 卷

灰捕出呵胡按而後交傭傅辭與此經征欽次芷江非也云見是天于拷來朝就侯亦同曲祐孔硫諦賓至主國大門外主,辟之後大行人 ... 諸侯庫門什其丙郎舛胡也禮涵例賓主人做君迎於大大門而迎實脊大茹稚記朝事憊 H 君并迎于大門外案大且拜汪云丁答拜雅有 ...

孫詒讓, 1931

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 663 页

宾出,公再拜送,宾不顾。〇宾出大门(库门) ,公拜了两拜送行,宾没有回头。以上是宾礼毕,出,公送宾。宾请有事于大夫 ... 宾即馆:谓略作休息,因自"厥明,讶宾于馆"至"宾即馆" ,此一日中,行聘、行享、礼宾、私珑,下归審饩也是同一天,事情很多,疲劳已极,故到馆 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1652 页

若宾死未将命,是宾已至馆,特未行聘享之事,而死则以棺造于朝。夫一曰止于门外,一曰造于朝,分明死有不同,而所以达君之命者,亦各异处,岂得合而一之?或曰:诚然。但上文"厥明讶宾于馆,宾皮弁聘至于朝,宾入于次" ,下方叙公迎宾于大门内,又曰: "宾入门 ...

朱维铮, 1995

古汉语常用词类释 - 第 82 页

对旅客,一般不必像迎接有德有才之人那详,故它是中性词·」 i 迈) (讶·早却)尘亏·芒尸,。刁印古音 ... 胰明,讶宾于馆。"郑玄注, "讶,迎也。以君命迎宾谓之讶。" (公羊传·成公二年) · "于是使胺者迈跋者,使沙者迂吵者。" (谷梁传·成公元年> · "齐使秃者御秃者。

沈锡荣, 1992