Significado de "厌故喜新" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 厌故喜新 EM CHINÊS

厌	故	喜	新
yàn	gù	xǐ	xīn

O QUE SIGNIFICA 厌故喜新 EM CHINÊS

definição de 厌故喜新 no dicionário chinês

Odeio o velho e gosto do novo.

厌故喜新 讨厌旧的，喜欢新的。

TRADUÇÃO DE 厌故喜新

Conheça a tradução de 厌故喜新 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 厌故喜新 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厌故喜新» em chinês.

• chinês: 厌故喜新
• Tradutor português - espanhol: Tan cansado de nuevo hi
• Tradutor português - inglês: So tired of new hi
• Tradutor português - hindi: नई हाय के बहुत थक गया
• Tradutor português - arabe: متعبة جدا من مرحبا الجديد
• Tradutor português - russo: Так устал от новой привет
• Tradutor português - português: Tão cansado de novo oi
• Tradutor português - bengali: তাই নতুন হাই ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: Si fatigué de nouveau salut
• Tradutor português - malaio: Begitu letih hi baru
• Tradutor português - alemão: So müde neuer hallo
• Tradutor português - japonês: 新しいハイテクの疲れ
• Tradutor português - coreano: 새로운 하이 의 피곤
• Tradutor português - javanês: Dadi kesel saka woy anyar
• Tradutor português - vietnamita: Vì vậy, mệt mỏi của hi mới
• Tradutor português - tâmil: புதிய வணக்கம் எனவே சோர்வாக
• Tradutor português - marata: त्यामुळे नवीन हाय थकल्यासारखे
• Tradutor português - turco: Yeni hi Yani yorgun
• Tradutor português - italiano: Così stanco di nuovo ciao
• Tradutor português - polonês: Tak zmęczony nowej hi
• Tradutor português - ucraniano: Так втомився від нової привіт
• Tradutor português - romeno: Deci, obosit de noi hi
• Tradutor português - grego: Έτσι κουραστεί από νέα hi
• Tradutor português - africâner: So moeg van nuwe hi
• Tradutor português - sueco: Så trött på nya hi
• Tradutor português - norueguês: Så lei av nye hi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厌故喜新»

Descubra o uso de 厌故喜新 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厌故喜新 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

正經小學 - 第 46 页

不要「貪新厭舊」勿厭故勿喜新《弟子規》經句語譯本經句其實就是平時我們都會講的「貪新厭舊」的意思。它和前一篇所引的「勿諂富,勿嬌貧」並列於《弟子規》中的「泛愛眾」篇,所以它的「舊」和「新」對象主要是人而不是物。然而父母以此經句教育孩子時, ...

陳葒校長, 2013

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 147 页

普 tān xīn yàn jiù 貪愛新的,厭棄舊的。《清史稿.王茂蔭傳》:「今行大錢,頗見便利,蓋喜新厭故,人情一概,及不旋踵,棄如敝屣。」喜新厭舊、喜新厭故忠貞不渝小明貪新厭舊,模型玩具剛買了不久又要買新的,舊的扔在一旁當垃圾,這讓他的父母很生氣。漢朝的 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 25 页

人情喜新彰化自七月。有妓自 ... 不過鹏故喜新之情耳。該妓聞 ... 這則報導對於當時紳商音樂喜好風向提供了難得的佐證,並以「厭故喜新」概括此一現像是頗為準確的,本來藝妲習樂內容與社會整體的音樂喜好風向就是互為表裡、相互作用影響的。(〈一曲 ...

徐亞湘, 2006

刘师培论学论政 - 第 378 页

夫人类之中,有一普通之性质,此即厌故喜新是也。如人由朝至夕,仅治一事,必以为劳,改治他事,则不为劳,仅阅一书,则以为倦,改阅他书,则不以为倦。其故何哉 7 厥唯厌故喜新之故。唯厌故喜新,故能变动不居。今行此法,以一人而备万能,所治之业,与年俱易, ...

刘师培, 1990

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

有人曾說他厭故喜新,如今咱們與他相住年餘,怕他已有厭意。聽他的言語,莫非要圖害咱們。咱們不如見機而作,趁着這交情未絕的時候,好好兒的分手,何如?」也有見識。訶額侖點頭稱善。帖木真聽了妻言,隔宿便去語札木合道:「我母親欲返視故帳,我只好奉 ...

蔡東藩, 2015

玉梨魂:

況彼與梨娘,固愛之蔑以加者,平日每當梨娘愁悶難舒之際,筠倩亦故作嬌憨之態,以趣語引逗其歡心,梨娘輒為之破顏。今筠倩易地以處,梨娘欲轉有以 ... 怨望之詞耶,決絕之言耶,人情輕薄,覆雨翻雲,厭故喜新,大抵如是。夢霞忍哉,既得蜀,便棄隴耶!然情摯如 ...

朔雪寒, 2014

马克思主义在中国: 从影响的传入到传播 - 第 1 卷 - 第 251 页

故何哉?厥惟厌故喜新之故。惟厌故喜新,故能变动不居,今行此法,以一人而备万能,所治之业,与年俱易,正与厌故喜新之性相合,则懈惰之心不生,而所作之工,亦不至流于苟简。其善一也。;\ V 二曰合于人道。夫天下之生人,众生平等,同此耳目,同此心思,固孟 ...

林代昭, ‎潘国华, 1983

无政府主义思想资料选 - 第 1 卷 - 第 69 页

庞惟厌故喜新之故。惟厌故喜新,故能变动不居。今行此法,以一人而备万能,所治之业,与午俱易,正与厌故喜新之性相合,则格情之心不生,而所作之工,亦不至流于苟简。其眷一也。二日合于人道。夫天下之生人,众生平等,同此耳目,同此心思,固孟柯所谓万物 ...

葛懋春, ‎蒋俊, ‎李兴芝, 1984

九尾龜:

偏偏這位陶觀察又有些厭故喜新的脾氣,雖然和姚紅玉有了相好,卻嫌他過於遷就了些,不上一個月,早已有些厭了,一心一意的要轉薛金蓮的念頭。說起這個薛金蓮的出身來,本來是個大興里的野雞妓女出身,模樣兒既不見得十分俊俏,身段兒也不見得怎樣 ...

張春帆, 2015

大河之旁必有大城——現代思潮與人物: 現代思潮與人物 - 第 124 页

加上外來的偏激主義,為之前驅,遂使如林之新著作中,除了威至威斯(Wordsworth,沈按:今譯為華茲華斯)所詆為「偽妄與惡意之批評」外,大概沒有 ... 他指出:「今之批評家則不然,利用青年厭故喜新,畏難趨易,好奇立異,道聽塗說之弱點,對於老輩舊籍,妄加 ...

沈衛威, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «厌故喜新»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 厌故喜新 no contexto das seguintes notícias.

族规、家训里的古祠堂

至于婚姻，鼓励一夫一妇，“倘不得已而纳妾，亦不得厌故喜新”。与之类似的有，汝城金山卢氏《新增家训箴言》对“做贼盗、食洋烟、好赌博、逞强梁、效溺女、学异端”都 ... «新华网湖南频道, dez 13»